Sta znaci na Srpskom JEWISH SYNAGOGUE - prevod na Српском

• јеврејска синагога
• јеврејским синагогама
• jevrejska sinagoga

Примери коришћења Jewish synagogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Jewish synagogue.
Јеврејска синагога.

Today that building is a Jewish synagogue.
Најпре је тај двор била јеврејска синагога.

He feels blessed in the Jewish synagogue, and says we have the same God with them;
Осећа се благословено у јеврејској синагоги и са њима имамо истог Бога;

Our first stop today is a Jewish synagogue.
Naša prva stanica danas je jevrejska sinagoga.

In Jewish synagogues, non-married women are not to wear hats or scarves.
У јеврејским синагогама жене које немају брак не морају носити шешире или шалове.

What this Jewish synagogue?
Kakvo je mesto bila jevrejska sinagoga?

This building was first built as a Jewish synagogue.
Најпре је тај двор била јеврејска синагога.

What this Jewish synagogue?
Какво је место била јеврејска синагога?

Stevenage also has a mosque and a Liberal Jewish Synagogue.
Ферара има и синагогу и јеврејски музеј.

At the Orthodox Jewish synagogue, women sit in the balcony and men worship in pews below.
У јеврејским синагогама жене су били смештене горе на балконима, а мушкарци доле.

The church itself was once a Jewish Synagogue.
Најпре је тај двор била јеврејска синагога.

In 1759 the construction of Jewish Synagogue begun, this construction work began with Harrison, a British American captain.
Године 1759. почела је изградња јеврејске синагоге, започета изградња са Харисоном, британским америчким капетаном.

When they got to Berea, they went to the Jewish Synagogue.
Кад су тамо стигли, отишли су у јудејску синагогу.

I go into the Muslim mosque, and the Jewish synagogue and the Christian church and I see one altar.”.
Ја одлазим у муслиманску џамију и у јеврејску синагогу и у хришћанску цркву и свугде видим један олтар.”.

Have any one of the women ever been flogged or stoned in the Jewish synagogues?
Да ли је која од жена кадгод била бичевана или каменована у јудејским синагогама?

By lighting the Menorah candles in a Jewish synagogue, he went even further than the usual godless, common Ecumenistic prayers with Roman Catholics and other heretics.
Паљењем свећа у јудејској синагоги је отишао чак и корак даље од уобичајених безбожних заједничких екуменистичких молитава са римо- католицима и осталим јеретицима.

Meant for out-of-date addresses of two Jewish synagogues in Chicago.
Pošiljke su bile upućene na adrese dve jevrejske sinagoge u Čikagu.

In 1993, the Austrian government reconstructed the Jewish synagogue in Innsbruck, which was destroyed during Kristallnacht, and in 1994 they reconstructed the Jewish library in Vienna, which was then reopened.
Аустријска влада је 1993. године реконструисала јеврејску синагогу у Инзбруку, која је уништена током Кристалне ноћи, а 1994. године реконструисала је јеврејску библиотеку у Бечу, која је потом поново отворена.

The other three are the Catholic cathedral, the Islamic Bey's Mosque and the Jewish synagogue.
Ostala tri su katolička katedrala, islamska Begova džamija i jevrejska sinagoga.

What about the Jewish Synagogue?
Kakvo je mesto bila jevrejska sinagoga?

When they arrived in Salamis, they began to proclaim the word of God in the Jewish synagogues.
Кад су дошли у Саламину, почели су да објављују Божју реч у јудејским синагогама.

We could have as easily gone to a Jewish synagogue or a Shinto Temple.
Isto tako smo mogli otići u Sinagogu ili Šicu Hram.

Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Prošavši pak Amfipolj i Apoloniju dodjoše u Solun, gde beše zbornica jevrejska.

She converted to Judaism before the marriage.[9] The wedding was held at the Liberal Jewish Synagogue, with which her husband's family has been associated for generations.
Пре брака је прешла на јудаизам.[ 1] Венчање је одржано у либералној јеврејској синагоги, са којом је породица њеног супруга повезана генерацијама.

The Isaac Hall is now the Ibrahimi Mosque, while the Abraham Hall and Jacob Hall serve as a Jewish synagogue.
Исакова хала је данас Џамија Ибрахими, док Абрахамова хала и Јаковова хала служе као јеврејске синагоге.

In his later years, in deteriorating health, Luther became increasingly antagonistic toward Jews, writing that Jewish synagogues and homes should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.
У два своја каснија рада, Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.

The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
A braća odmah noću opraviše Pavla i Silu u Veriju. Došavši onamo udjoše u zbornicu jevrejsku.

In his later years, in deteriorating health, Luther became increasingly critical of adherents of Judaism, writing that Jewish synagogues and homes should be destroyed, their money confiscated, and liberty curtailed.
У два своја каснија рада, Лутер изражава антагонистичка гледишта према Јеврејима, пишући да јеврејски домови и синагоге требају да буду уништени, њихов новац конфискован, а слобода ограничена.

Matrona boldly answered,"Because God is present in the Christian church, but He has departed from the Jewish synagogue.".
На што Матрона одговори:„ Зато што у хришћанској Цркви Бог живи, а од синагоге јеврејске Он одступи”.

Sophia, the Round Church“St. George”, the National Theatre, the mineral baths, the Jewish Synagogue, the National Art Gallery, the Archeological Museum and the Parliament square, the Presidency, the Ruins of Serdica and many more exciting spots that will make you fall in love with this magnificent city.
Софија, the Round Church“ St. George”, Народно позориште, минералне купке, јеврејска синагога, Национална Галерија, Археолошки музеј и трг Парламент, Предсједништво, Руинс оф Сердика и још много узбудљивих места која ће вас учинити заљубити у овом величанственом граду.