Примери коришћења Job abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I just got a job abroad.
Best to allow at least 1 month to get everything sorted(and more if you need to find a job abroad).
Najbolje da ostavite najmanje 1 mesec da sve bude sortirano( i više ako trebate da pronađete posao u inostranstvu).Why not get a job abroad?
A report in the Financial Times on Wednesday(December 27th) referred to Bulgarian Labour Minister Emilia Maslarova as citing an August survey,which showed that no more than 46,000 Bulgarians were seriously considering seeking a job abroad after January 1st.
How to get a job abroad without experience.
Kako da dobijete posao u inostranstvu bez iskustva.Can I still find a job abroad?
Da li bih mogla da nađem posao u inostranstvu?Trying to find a job abroad can be challenging.
Pronalaženje posla u inostranstvu može biti izazovno.How easy is it to get a job abroad?
Kako brzo i lako naći posao u inostranstvu?Ways to land a job abroad.
Načina da pronađete posao u inostranstvu.How to avoid being scammed when looking for a job abroad.
Kako izbeći prevare kod traženja posla u inostranstvu?So you want to find a job abroad?
Želite da pronađete zaposlenje u inostranstvu?It is useful especially if you are searching for a job abroad.
Ovo je naročito dobro ako tražite posao u inostranstvu.Personally, I see the entry into the EU as a chance to find a job abroad," she told DW.
Ali ja lično This is really important when you're applying for a job abroad.
Ovo je naročito dobro ako tražite posao u inostranstvu.Spending 10-15 minutes a day on this will increase your chances of getting a job abroad in the near future.
Potrošnja 10-15 minuta dnevno na ovome će povećati vaše šanse za dobijanje posla u inostranstvu And CV is the only tool that will help you to get a job abroad.
А ЦВ је једини алат који ће вам помоћи да добијете посао у иностранству.Why would you consider getting a job abroad?
Зашто не бисте добили посао у иностранству?Are you looking for a summer job abroad?
Da li ćete ovog leta potražiti sezonski posao u inostranstvu?Are you looking for summer jobs abroad?
ANKETA Da li ćete ovog leta potražiti sezonski posao u inostranstvu?So, unemployment at home and offshoring taking the jobs abroad, and a third component: technological change[9], deindustrialization through automation and robotization.
Тако смо добили незапосленост код куће,‘ офшоринг'( односно премештање послова у иностранство), и као трећу компоненту технолошке промене( деиндустријализацију кроз аутоматизацију и роботизацију).Anti-TPP campaigners in the US have pointed out that by making it easier to shift jobs abroad, the agreement could lead to huge job losses at home.
Активисти против ТПП-а The Balkans' strong educational base is threatened as funding schools gets cut each year andqualified young people seek jobs abroad because of weak opportunities at home.
Snažna obrazovna osnova Balkana ugrožena je jer je sredstava za finansiranje školstva svake godine sve manje akvalifikovani mladi ljudi traže posao u inostranstvu jer su im kod kuće za to šanse male.He said the adoption of the New York Declaration will mean that‘morechildren can attend school; more workers can securely seek jobs abroad, instead of being at the mercy of criminal smugglers, and more people will have real choices about whether to move once we end conflict.
On je dodao da će deklaracija značiti da„ veći broj dece može dapohađa školu, veći broj radnika može bezbedno da traži posao u inostranstvu umesto da su prepušteni na milost i nemilost krijumčarima, i više ljudi će zaista moći da bira gde će otići kada okončamo rat“.In the first year they made 40 websites, and over the company was in business-until June 2017-almost 100.(…)Her desire to develop professionally motivated her to look for jobs abroad while working at her own company both as a developer, a salesperson, and a designer.
As Washington Post columnist Harold Meyerson noted, that was“an unambiguous signal that employers need feel little or no obligation to their workers, and employers got that message loud and clear- illegally firing workers who sought to unionize, replacing permanent employees who could collect benefits with temps who could not,shipping factories and jobs abroad.”.
Kako piše Harold Majerson, ovaj Reganov potez predstavljao je“ nedvosmislen signal poslodavcima da ne treba da osećaju nikakvu obavezu prema svojim radnicima, i poslodavci su odlično razumeli poruku- protivzakonito otpuštajući radnike koji su pokušavali da se organizuju, zamenjujući stalne radnike koji su mogli da uživaju povlastice onim privremenim koji nisu, teizvozeći fabrike i poslove u inostranstvo“.Washington Post columnist Harold Meyerson has described the firings as"an unambiguous signal that employers need feel little or no obligation to their workers, and employers got that message loud and clear-- illegally firing workers who sought to unionize, replacing permanent employees who could collect benefits with temps who could not,shipping factories and jobs abroad.".
Kako piše Harold Majerson, ovaj Reganov potez predstavljao je“ nedvosmislen signal poslodavcima da ne treba da osećaju nikakvu obavezu prema svojim radnicima, i poslodavci su odlično razumeli poruku- protivzakonito otpuštajući radnike koji su pokušavali da se organizuju, zamenjujući stalne radnike koji su mogli da uživaju povlastice onim privremenim koji nisu, teizvozeći fabrike i poslove u inostranstvo“.
