Sta znaci na Srpskom JOBLESSNESS - prevod na Српском

• nezaposlenost
• незапослености
• nezaposlenosti

Примери коришћења Joblessness на Енглеском и њихови преводи на Српски

You realize that joblessness and….
Ћете схватити који је то дисбаланс и.

Joblessness is no longer just for philosophy majors.
Nezaposlenost nije više samo za filozofe.

But at the same time, back home, you've got breadlines, joblessness.
Ali kod kuće imate redove za hleb, nezaposlenost.

Joblessness still stands at around 11% in Turkey.
Nezaposlenost u Turskoj iznosi oko 11 odsto.

Is the president concerned joblessness will affect his standing?
Je lipredsjednik zabrinut nezaposlenost ce utjecati na njegov polozaj?

Joblessness in eurozone at nine-year low.
Nezaposlenost u evrozoni na devetogodišnjem minimumu.

Although the Turkish economy has rebounded from the crises experienced in the last decade, joblessness remains a key problem.
Mada se Turska ekonomija oporavila od kriza koje je iskusila u prošloj deceniji, nezaposlenost ostaje ključni problem.

Joblessness in the U.S. and Europe remains high.
Nezaposlenost i u Americi i u Evropi je i dalje katastrofalno visoka.

As a result corruption and inefficiency is widespread while hundreds of thousands of people face joblessness and starvation.
Исход тога су широко распрострањена корупција и неефикасност, а стотине хиљада људи се суочава са незапосленошћу и глађу.

French joblessness stands at the lowest level in five years.
Nezaposlenost u Francuskoj najniža u poslednjih pet godina.

The US central bank had said that it will not increase interest rates until joblessness fell to at least 6.5 per cent in the US economy.
Američka centralna banka najavila je da će kamate ostati niske sve dotle dok nezaposlenost ne padne ispod 6, 5 odsto.

French joblessness stands at the lowest level in five years.
U Francuskoj je zabeležena najniža stopa nezaposlenosti u poslednjih pet godina.

The number of people still without work was little changed at 11.3 million, although joblessness has decreased by 522,000 since June.
Broj nezaposlenih lica, ukupno 11, 3 miliona, bio je malo promenjen tokom mesec dana, međutim, nezaposlenost je od juna smanjena za 522. 000 lica.

Joblessness is largely regional, with Dalmatia and Slavonia being the worst hit.
Nezaposlenost je većinom lokalni problem, a Dalmacija i Slavonija su najozbiljnije pogođene.

Danny Boyle's explosive film tracks the misadventures of young men in Edinburgh trying to find their way out of joblessness, aimless relationships, and drug addiction.
Trainspotting govori o nezgodama mladih ljudi u Edinburgu koji pokušavaju da se izvuku iz nezaposlenosti, besciljnih odnosa i zavisnosti od droge.

Joblessness has forced people of all ages to turn to begging.[Bedrana Kaletović/SETimes].
Nezaposlenost je primorala ljude svih uzrasta na prosjačenje.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].

Russian women outnumber men by more than 10 million, and many men suffer from joblessness, chronic alcoholism, and early death(male life expectancy here is 59).
Руске жене више од 10 милиона људи више мушкараца, а многи мушкарци пате од незапослености, хроничног алкохолизма и ране смрти( очекивани животни век мушкараца је 59 година).

The lowest rates of joblessness were for the Czech Republic at 4.1 percent, Germany at 4.2 percent and Malta at 4.3 percent.
Najnižu stopu nezaposlenosti u Evropskoj uniji ima Češka 4, 1 odsto, Nemačka 4, 2 odsto Malta 4, 3 odsto.

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
Финска влада је тај пут да се види како основни месечни приход за запослене грађане може помоћи смањењу сиромаштва и социјалне проблеме повезане са незапослености.

Suttle says U.S. and European joblessness in the current downturn is likely to peak at no more than 8 percent.
Satl kaže da- u ovoj situaciji- nezaposlenost u Americi i Evropi verovatno neće prevazići osam procenata.

If countries cannot make proper preparations for these challenges, they may face extremely difficult challenges in having to deal with joblessness and social crises.
Zemlje koje ne budu u stanju da se na odgovarajući način pripreme za ove probleme, mogle bi da se suoče sa izuzetno velikim izazovima vezanim za nezaposlenost i socijalnu krizu.

Joblessness is on the rise in Croatia, leading to an ongoing"brain drain" as young people increasingly look abroad for opportunities.
Nezaposlenost u Hrvatskoj je u porastu što dovodi do« odliva mozgova», s obzirom da se mladi ljudi sve više okreću inostranstvu u potrazi za mogućnostima.

Attracting foreign direct investment is crucial to combating joblessness and poverty in Macedonia, according to participants at a recent forum in Skopje.
Privlačenje direktnih stranih investicija je od odlučujućeg značaja za borbu protiv nezaposlenosti i siromaštva u Makedoniji, istakli su učesnici foruma koji je nedavno održan u Skoplju.

UNDP Resident Representative in Macedonia Frode Mauring told forum participants that unemployment is the single greatest cause of poverty in the country, adding that direct foreign investments are crucial to overcoming joblessness and promoting economic growth.
Predstavnik UNDP-a u Makedoniji Frode Moring rekao je učesnicima foruma da je nezaposlenost najveći uzrok siromaštva, dodajući da su direktne strane investicije od odlučujućeg značaja za savladavanje nezaposlenosti i unapređivanje ekonomskog rasta.

In June 2018, the average duration of joblessness of the registered unemployed persons was 4 years and 9 months, which was 4 months longer than in the same period of 2017.
Просечна дужина трајања незапослености лица на евиденцији у јуну 2018. године износила је 4 године и 9 месеци, што представља повећање за 4 месеца у односу на исти период 2017. године.

The report also shows that around 31 percent of those questioned are either dissatisfied or very dissatisfied with the economic situation in Kosovo- 52 percent think that joblessness is a major problem, while 27 percent deem that poverty is the biggest problem.
Istraživanje je takođe pokazalo da je oko 31 odsto svih ispitanika ili nezadovoljno ili veoma nezadovoljno trenutnom ekonomskom situacijom na Kosovu, 52 odsto njih smatra da je nezaposlenost najveći problem, dok je 27 odsto njih kao najveći problem vidi siromaštvo.

The survey found that joblessness among the province's youth stood at an alarming 72 per cent, while Kosovo's Statistics Office and the Labour Ministry say the youth unemployment rate is about 57 per cent.
Istraživanje je takođe pokazalo da nezaposlenost mladih iznosi alarmantnih 72 procenta, dok Kosovski biro za statistiku i Ministarstvo za rad tvrde da stopa nezaposlenosti mladih iznosi oko 57 odsto.

I'm hopeful that this first important step will lay the foundation for a broader approach that will focus on helping the world economy resume growth, overcome joblessness, and support innovations so we can get the world economy back on track," he said.
Nadam se da će se ovim važnim prvim korakom postaviti temelji širem pristupu koji će se fokusirati na pružanje pomoći svetskoj ekonomiji da nastavi svoj rast, prevaziđe nezaposlenost i podrži inovacije kako bismo mogli da vratimo svetsku ekonomiju na pravi kolosek“, rekao je on.

Despite stellar economic growth, joblessness remains high-- partly because of large numbers of young people entering the market, and partly because of cost-cutting measures imposed by businesses following the 2001 financial crisis.
Uprkos blistavom ekonomskom rastu, nezaposlenost ostaje velika-- delimično zbog ulaska velikog broja mladih ljudi na tržište, a delimično i zbog mera za smanjenje troškova koje su preduzeća uvela posle finansijske krize 2001. godine.

The analysis of the average duration of the unemployment spell indicates that as the number of vulnerability factors increases, so does the average duration of joblessness, which justifies the prioritisation of the persons with multiple vulnerability factors for the inclusion in active labour market measures.
Анализа просечне дужине трајања незапослености указује да се 23са повећањем броја фактора рањивости повећава и просечно трајање незапослености, чиме се посебно приоритетним за укључивање у активне мере запошљавања намећу лица са више фактора рањивости.