Sta znaci na Srpskom JOINT STOCK COMPANIES - prevod na Српском

• акционарских друштава
• акционарским друштвима
• акционарска друштва
• акционарско друштво

Примери коришћења Joint stock companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open and closed joint stock companies.
Затворено и отворено акционарско друштво.

In public joint stock companies at least one person competent for internal supervision of operations shall meet the conditions prescribed for internal auditor, in accordance with the law governing accounting and audit.
У јавним акционарским друштвима најмање једно лице надлежно за унутрашњи надзор пословања мора испуњавати услове прописане за интерног ревизора у складу са законом којим се уређује рачуноводство и ревизија.

Open and closed joint stock companies(JSCs).
Затворено и отворено акционарско друштво[ уреди].

During late 1990s more than 10,500 small enterprises had been privatized, and although privatization of medium- and large-sized firms had been slow, more than 1,200 medium- and large-sized companies had been set up as joint stock companies.
Крајем деведесетих година више од 10. 500 малих предузећа је приватизовано, иако је приватизација средњих и великих предузећа била спора, више од 1. 200 средњих и великих предузећа постављена су као акционарска друштва.

Companies, excluding public joint stock companies;
Привредна друштва, осим јавних акционарских друштава;

Under the law"On Joint Stock Companies" all papers of the joint-stock company must be registered.
По закону" О акционарским друштвима" морају бити регистровани сви радови акционарског друштва..

Business entities, other than public joint stock companies;
Привредна друштва, осим јавних акционарских друштава;

The company was one of the first joint stock companies in Serbia with a majority of private capital since 1994.
Компанија је била једно од првих акционарских друштава у Србији са већинским приватним капиталом а од 1994.

The planned and required 24,000 shares(i.e. the then six million dinars required to purchase aircraft) by the end of March 1927, there were subscribed and paid only about 10% of the shares, which, in accordance with the law of joint stock companies, threatened Aeroput to be abolished.
Од планираних и неопходних 24. 000 акција( тј. шест милиона ондашњих динара, потребних за куповину авиона), до краја марта 1927. године било је уписано и уплаћено тек око 10%, због чега је, у складу с важећим законом о акционарским друштвима, запретила опасност да Аеропут буде укинут.

Transfer of stocks in public joint stock companies is done in accordance with the law governing capital market.
Пренос акција у јавним акционарским друштвима врши се у складу са законом којим се уређује тржиште капитала.

Companies, other than public joint stock companies;
Привредна друштва, осим јавних акционарских друштава;

By acquisition, i.e. merger of joint stock companies among which at least one is registered in the territory of the Republic of Serbia, and the other one in the territory of another member state, provided that.
Припајањем, односно спајањем акционарских друштава, од којих је најмање једно регистровано на територији Републике Србије, а друго на територији друге државе чланице, при чему се.

A limited liability company is a strictly private entity; joint stock companies can be either public or private.
Друштво са ограниченом одговорношћу: Акционарско друштво може бити приватна или јавна.

(1) One or more joint stock companies are acquired by a joint stock company registered in the territory of the Republic of Serbia, by transferring to that company all assets and liabilities, whereby the transferring companies cease to exist without implementation of the liquidation procedure, and the recipient company changes the legal form into the form of societas europaea, or.
( 1) једно или више акционарских друштава припајају акционарском друштву регистрованом на територији Републике Србије, преношењем на то друштво целокупне имовине и обавеза, чиме друштва која се припајају престају да постоје без спровођења поступка ликвидације, а друштво стицалац мења правну форму у форму европског друштва, или.

On March 19 the Verkhovna Rada adopted amendments to the Law on Joint Stock Companies, which deprived Kolomoiskiy control of“Ukrnafta”.
Врховна рада је 19. марта усвојила амандмане на закон о акционарским друштвима, којима се Коломојском одузима контрола над„ Укрнафтом“.

The planned and required 24,000 shares(i.e. the then six million dinars required to purchase aircraft) by the end of March 1927, there were only about 10% subscribed and paid, which was in accordance with the applicable law of joint stock companies, but threatened Aeroput to be abolished.
Од планираних и неопходних 24. 000 акција( тј. шест милиона ондашњих динара, потребних за куповину авиона), до краја марта 1927. године било је уписано и уплаћено тек око 10%, због чега је, у складу с важећим законом о акционарским друштвима, запретила опасност да Аеропут буде укинут.

Notwithstanding paragraph 1 of this Article, the chairman of the general meeting in public joint stock companies is authorized to establish only the existence of the majority required for adopting a certain decision if none of the present stockholders object to that.
Изузетно од става 1. овог члана, у јавним акционарским друштвима председник скупштине је овлашћен да утврди само постојање потребне већине за доношење одређене одлуке ако се томе не противи ниједан присутни акционар.

The provisions of this Act referring to the general meeting apply to all joint stock companies independently of the type of management organization.
Одредбе овог закона које се односе на скупштину друштва примењују се на сва акционарска друштва независно од врсте организације управљања.

Register of approved/rejected takeover bid applications Register of persons to whom the Commission has approved takeover bids for joint stock companies Register of persons to whom the Commission has rejected takeover bids for joint stock companies Offeror.
Регистар понуда за преузимање АД Регистар лица којима је Комисија одобрила/ одбацила понуду за преузимање акционарских друштава Регистар лица којима је Комисија одобрила понуду за преузимање акционарских друштава Регистар лица којима је Комисија одбацила понуду за преузимање акционарских друштава понуђач правно/ физичко лице.

Joint stock company.
Акционарско друштво.

A public joint stock company has at least three executive directors.
Јавно акционарско друштво има најмање три извршна директора.

The joint stock company is a legal entity.
Акционарско друштво је правни субјект.

Open Joint Stock Company" Trest Gidromontaž".
Отворено акционарско друштво„ Трест Гидромонта ж.

A Joint Stock Company.
Као акционарско друштво.

Joint stock company Other.
Акционарско друштво Друго.

A Joint Stock company may be closed or open.
Акционарско друштво може бити затворено и отворено.

The Joint Stock Company" Elektromreža Srbije"- Transmission System Maintenance Division.
Акционарско друштво„ Електромрежа Србије“- Дирекција за одржавање преносног система.

A joint stock company may issue the following types of stocks: common and preferred stocks..
Акционарско друштво може издавати следеће врсте акција: обичне и преференцијалне акције.

Joint Stock Company(a.d.).
Акционарско друштво( а. д.).

Full name: Sberbank of Russia Open Joint Stock Company.
Пун назив гласи: Отворено акционарско друштво„ Сбербанк Русије“.