Sta znaci na Srpskom JORDAN'S KING - prevod na Српском

• јордански краљ
• kralj jordana
• jordanskim kraljem
• јорданским краљем

Примери коришћења Jordan's king на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jordan's king urges unity to protect Jerusalem holy sites.
Јордански краљ апелује на јединство у заштити јерусалимских светиња.

The signing took place during a visit to Athens by Jordan's King Abdullah II.
Sporazumi su zaključeni tokom posete jordanskog kralja Abdulaha II Atini.

Previously, Jordan's King Abdullah II accused Erdogan of collaborating with terrorists.
Раније је јордански краљ Абдула II оптужио Ердогана да сарађује са терористима.

The funding of the USD4 million renovation included a personal gift from Jordan's King Abdullah II.
Обнова ће коштати три милиона евра, а лични прилог је дао и јордански краљ Абдулах.

In addition, Jordan's King Abdullah made a personal donation in April for the project.
Поред тога, јордански краљ Абдулах дао је личну донацију у априлу за тај пројект.

But Egypt's ailing president, Hosni Mubarak, will also be in attendance, as will Jordan's King Abdullah II.
Egipatski predsednik, Hosni Mubarak, biće domaćin samita kojem će prisustvovati i jordanski kralj Abdulah.

Israel pleaded with Jordan's King Hussein not to join Egypt and Syria in making war on Israel.
Jordanski kralj je bio upozoren, da ne ide u rat protiv Izraela sa Sirijom i Egiptom.

We have no choice," Mr Trump said at a joint White House news conference with Jordan's King Abdullah.
Немамо избора“, рекао је Трамп на заједничкој конференцији за новинаре са јорданским краљем Абдулахом у Белој кући.

Jordan's King Abdullah swallowed his pride and took the initiative of flying to Washington last Thursday, Feb.
Јордански краљ Абдулах је прогутао понос и преузео иницијативу, у четвртак 2.

Rice is scheduled to meet with Israeli and Palestinian officials, as well as Egyptian President Hosni Mubarak and Jordan's King Abdullah.
Sekretar Rajs bi trebalo da se sastane sa izraelskim i palestinskim zvaničnicima kao i sa egipatskim predsednikom Hosnijem Mubarakom i jordanskim kraljem Abdulahom.

Jordan's King Abdullah II discussed with the US President Barack Obama the situation in the Middle East.
Јордански краљ Абдула II је са Председником Сједињених држава, Бараком Обамом разговорао о Блиском истоку.

French President Emmanuel Macron“condemned the violence of the Israeli armed forces against protesters” in a telephone conversation with Abbas and Jordan's King Abdullah II.
Предсједник Француске Емануел Макрон“ осудио је насиље израелских оружаних снага против протестаната” у телефонском разговору са палестинским предсједником Махмудом Абасом и јорданским краљем Абдулахом Другим.

State media report that Jordan's King Abdullah II has cancelled a trip to Bahrain to follow the rescue operations.
Јордански државни медији јавили су да је краљ Абдулах отказао пут у Бахреин како би пратио спасилачке оперерације.

Mesic, who was in Amman for the World Economic Forum for the Middle East and a G11 meeting, held separate meetings with Jordan's King Abdullah II, Afghanistan's President Hamid Karzai and the Arab League Secretary-General Amr Moussa.
Mesić, koji je boravio u Amanu povodom Svetskog ekonomskog foruma za Bliski istok i sastanka G11, imao je odvojene sastanke sa jordanskim kraljem Abdulom II, avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i generalnim sekretarom Arapske lige Amr Musom.

Jordan's King Abdullah said on Sunday the kingdom was ready to defend itself from any threat to its security from the conflict in neighboring Syria.
Jordanski kralj Abdulah Drugi izjavio je u nedelju da je njegova zemlja spremna da reaguje na sve pretnje iz susedne Sirije.

According to the publication, Trump's national security adviser Lieutenant General Michael Flynn is“secretly in close touch with the head of the Russian Security Council, Nikolay Patrushev, as well as President Tayyip Erdogan of Turkey and Jordan's King Abdullah.
Prema ovoj publikaciji, Trampov savetnik za nacionalnu bezbednost, general-potpukovnik Majkl Flin, je“ tajno u bliskom kontaktu sa šefom ruskog Saveta bezbednosti Nikolajem Patruševim, kao i sa predsednikom Turske Tajipom Erdoganom i kraljem Jordana Abdulahom.

Jordan's King Abdullah announced Sunday that two pieces of land leased by Israel would be returned to the“full sovereignty” of Jordan..
Краљ Јордана Абдулах Други изјавио је да ће два парчета земље, које је закупио Израел, бити враћена под" пун суверенитет" Јордана.

Macron, who did not speak, later attended the final service at the Church of Saint-Sulpice in downtown Paris alongside family members, French politicians and foreign officials, including Russian President Vladimir Putin, former U.S. President Bill Clinton and Jordan's King Abdallah II.
Makron, koji nije govorio, kasnije je prisustvovao završnoj službi u crkvi Sen Sulpis, u centru Pariza, zajedno s članovima Širakove porodice, francuskim političarima i stranim zvaničnicima, uključujući ruskog predsednika Vladimira Putina, bivšeg američkog predsednika Bila Klinton i kralja Jordana Abdulaha Drugog.

Jordan's King Abdullah II vowed to keep protecting Islamic and Christian holy sites in Jerusalem, calling it a“red line” for his country.
Аман-- Јордански краљ Абдулах Други обећао је да ће штитити исламска и хришћанска света места у Јерусалиму, означивши то" црвеном линијом" за своју земљу.

When Trump made his Jerusalem announcement, Jordan's king was in talks with Erdogan and both jointly expressed their reservations over the decision.
Кад је Трамп изнео своје саопштење у вези са Јерусалимом, Јордански краљ је разговарао са Ердоганом и обојица су заједнички изразили своје резерве према овој одлуци.

Jordan's King Abdullah II has canceled a visit to Romania to protest its prime minister's support for recognizing Jerusalem as Israel's capital.
Kralj Jordana Abdulah Drugi otkazao je posetu Rumuniji u znak protesta jer je rumunska premijerka Vjorika Dančila podržala priznavanje Jerusalima kao prestonice Izraela.

Theresa May was meeting on Thursday with Jordan's King Abdullah II at the end of a Mideast tour meant to bolster ties with the region before Britain leaves the European Union.
Mej se danas sastala s jordanskim kraljem Abdulahom Drugim na kraju trodnevne bliskoistočne turneje, čiji je cilj poboljšanje veza s tim regionom pred izlazak Velike Britanije iz Evropske unije.

Jordan's King Abdullah II and Turkish President Recep Tayyip Erdogan called on Monday for new"serious and effective" peace talks between Israel and the Palestinians, the royal palace said.
Јордански краљ Абдулах Други и турски председник Реџеп Тајип Ердоган позвали су данас на нове« озбиљне и ефикасне» израелско-палестинске мировне преговоре, наведено је из краљевске палате у Аману.

The pope was given a red-carpet welcome at the airport by Jordan's King Abdullah II and Queen Rania and praised the moderate Arab country as a leader in efforts to promote peace and dialogue between Christians and Muslims.
Јордански Краљ Абдулах II и Краљица Ранија приредили су Папи свечани дочек, а он је похвалио ову умерену арапску земљу као предводника напора за успостављање мира и дијалога између хришћана и муслимана.

Jordan's King Abdullah II announced on Sunday that Jordan has chosen to nix two annexes of the 1994 peace treaty with Israel, ending the Israeli lease of Baqura/Naharayim and Al-Ghamr/Zofar territories.
Јордански краљ Абдулах II објавио је у недељу да је Јордан изабрао да прекине два анекса мировног споразума из 1994. године са Израелом, окончавајући израелски закуп територија Бакура- Нахараим и Ал-Гамр- Зофар.

According to the British Independent and Guardian newspapers, Jordan's King Abdullah II, on January 11th, made a speech to the US Congress, and said that training and sending terrorists into Europe is part of the Turkey's policy.
Према писању британских листова Индипендaнт и Гардијан, јордански краљ Абдула II је 11. јануара одржао говор у америчком Kонгресу и рекао да су тренирање и слање терориста у Европу део турске политике.

Abdullah II Jordan's king Abdullah II in an interview with the Wasington Post called on Western countries to make concessions to Russia against the Crimea in order to resolve the Syrian crisis.
Kralj Jordana Abdulah Drugi u intervjuu za„ Vašington post“ pozvao je SAD i Evropsku uniju da učine ustupke Rusiji u vezi s Krimom radi rešavanja sirijskog pitanja.

Theresa May held talks with Jordan's King Abdullah II at the end of a three-day Mideast tour meant to bolster ties with the region before Britain leaves the European Union.
Mej se danas sastala s jordanskim kraljem Abdulahom Drugim na kraju trodnevne bliskoistočne turneje, čiji je cilj poboljšanje veza s tim regionom pred izlazak Velike Britanije iz Evropske unije.

AMMAN- Jordan's king announced Sunday that two pieces of land leased by Israel would be returned to the"full sovereignty" of Jordan as the two countries marked a chilly 25th anniversary of their landmark peace agreement.
Kralj Jordana Abdulah Drugi izjavio je danas da će dva parčeta zemlje, koje je zakupio Izrael, biti vraćena pod„ pun suverenitet“ Jordana u vreme kada dve zemlje obeležavaju 25-ogodišnjicu od potpisivanja mirovnog sporazuma.

In a statement, Macron's office said he talked with Jordan's King Abdullah and Palestinian President Mahmoud Abbas on Monday and is planning to talk with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Tuesday.
U izjavi iz Makronovog kabineta kaže se da je on razgovararao sa jordanskim kraljem Abdulahom i palestinskim predsednikom Mahmudom Abasom u ponedeljak i da planira razgovore sa izraelskim premijerom Benjaminom Netanjahuom u utorak.