Примери коришћења Journey of a thousand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The journey of a thousand miles….
So consider this one of the first steps in a journey of a thousand miles.
A ovaj turnir će pamtiti kao prvi korak na putu od hiljadu milja.The journey of a thousand miles.
Putovanje od hiljadu milja.Start working toward your goals every single day- Remember, the journey of a thousand miles begins with one step.
Fokusirajte se na ono što možete- Svaki put pa i onaj od hiljadu kilometara počinje sa prvim korakom.Put od hiljadu milja….The first is the journey of a thousand tears.
Prvo je\" Put hiljadu suza\".Удаљеност од хиљаду прича.How do you make a journey of a thousand miles?
Kako se sprema za putovanje od 10. 000km?The journey of a thousand miles starts with a single step.
Путовање од хиљаду миља почиње једним кораком.Have you heard of the saying that'the journey of a thousand miles begins with one single step'?
Da li ste čuli za izreku:“ Put od hiljadu milja počinje jednim korakom”?Путовање од хиљаду миља почиње са један корак.".There's an old saying that the journey of a thousand miles begins with a single step.
Stara izreka kaze da put od hiljadu milja pocinje jednim korakom.Putovanje od hiljadu milja počinje prvim korakom”- Lao Tze.A journey through eTwinning:'A journey of a thousand miles begins with one small step'.
Put od hiljadu milja počinje prvim korakom.- Kineska poslovica.There was nothing that they could not assemble in one minute, wrap up in their blankets andcarry on their shoulders for a journey of a thousand miles.
Није ту било ничег што се не би могло сакупити за минут, умотати у покриваче,пребацити преко рамена и понети на пут од хиљаду миља.Next a journey of a thousand miles….
Drugi korak na putu od hiljadu milja….The journey of a thousand miles begins with a single step!!!
Put od hiljadu milja, zapocinje prvim korakom!!!How can you expect a man to take a journey of a thousand miles if he's neither willing nor able to take the first step?
Kako možete očekivati da će čovek krenuti na put od hiljadu kilometara ako nikada nije bio voljan ni sposoban učiniti prvi korak?Put od hiljadu milja počinje prvim korakom.- Kineska poslovica.They say that the journey of a thousand miles starts right at your feet.
Kažu da putovanje od tisuću kilometara počinje prvim korakom.The journey of a thousand miles begins with a broken fan belt or a flat tire.
Put od hiljadu milja počinje puknutim kajišem i bušnom gumom.How can they plan a journey of a thousand miles and never take the first step?
Kako možete očekivati da će čovek krenuti na put od hiljadu kilometara ako nikada nije bio voljan ni sposoban učiniti prvi korak?Putovanje od hiljadu milja započinje jednim korakom”, kako je rekao tvoj omiljeni Lao Zu.Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time….
Mir je putovanje od hiljadu milja koje mora biti pređeno korak po korak.Putovanje od hiljadu milja započinje jednim korakom”, kako je rekao tvoj omiljeni Lao Zu.As the journey of a thousand miles begins with a single step, we believe that there are many issues on which we can work together with some opposition parties.
Као што и пут од хиљаду миља почиње једним кораком, вјерујемо да постоје бројне теме на којима можемо заједно радити са неким опозиционим странкама.Even if you get past the soldiers and surveillance at the border,defectors face a journey of thousands of miles through China.
Čak i ako uspete da se probijete pored vojnika i straže na granici,izbeglice čeka putovanje od više hiljada kilometara kroz Kinu.Ryanair shares fell 3 percent in early Monday trading following its announcement late on Friday of plans to cancel between 40 and 50 flights per day until the end of October,disrupting hundreds of thousands of journeys.
Akcije kompanije su pale na berzi za tri odsto nakon objave plana o otkazivanju izmedju 40 i 50 letova dnevno do kraja oktobra,što je poremetilo putovanja na stotine hiljada ljudi.
