Примери коришћења Joy and sorrow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Joy and sorrow mix.
Радост и туга се мешају.With Jesus in joy and sorrow.
Са Исусом у радости и тузи.Joy and sorrow are this ocean♪.
Radost i tuga su ovaj okean.You hold to me in joy and sorrow.
Држиш ме у радости и тузи.So much joy and sorrow, all in one day.
Radost i tuga… sve na jednom mestu.That is the samurai's joy and sorrow.
To je samurajska radost i tuga.Both joy and sorrow visit me continually.
You should know that I do so with a mixture of joy and sorrow.
Treba da znaš da ja to činim sa mešavinom radosti i tuge.Joy and sorrow can lie together very closely.
Radost i tuga mogu da budu tako tesno povezani.With what mingled joy and sorrow do I take up the pen.
Ono što je stvorila radost i tuga uzeo sam olovku".Joy and sorrow are not like oil and water.
Radost i tuga nisu kao ulje I want it known that I do so with a mixture of joy and sorrow….
Treba da znaš da ja to činim sa mešavinom radosti i tuge.It is both our joy and sorrow to announce to all Travian that this too has now passed!
Naša je radost i tuga da najavimo svim Travian igračima da je It is nice to have someone with whom you can share your joy and sorrow.
Važno je da oko sebe imate ljude s kojima možete podeliti radost i tugu.It is both our joy and sorrow to announce to all Travian that this too has now passed!
Наша је радост и туга да најавимо свим Travian играчима да је The plant has no astral body and thus does not experience joy and sorrow as do man and animal.
Biljka nema astralno telo, pa zato ne doživljava radost i tugu kao životinja.Only by joy and sorrow does a person know anything about themselves and their….
Samo kroz radost i tugu čovek saznaje nešto o sebi They call it the Room of Tears,named for the sublime mixture of joy and sorrow that he must contemplate at this moment.
Zovu je Soba Suza,nazvana tako zbog mešavine radosti i tuge o kojima mora razmišljati.It is the bearer of joy and sorrow and a man's inner soul experiences depend upon it.
Ono je nosilac radosti i tuge, pa čovekovi unutarnji duševni doživljaji zavise od njega.It explores war and peace, knowing and not knowing,giving and taking, joy and sorrow.
Ona istražuje rat When we truly love a person,experiencing both joy and sorrow is real proof of the sincerityand closeness of the relationship.
Када смо истински волимо особу,доживљава како радост и тугу је прави доказ о искреностиYou do not have them now, because your mind is totally undisciplined, and you cannot distinguish between joy and sorrow, pleasure and pain, love and fear.
Ti ih sada nemaš zato što ti je um potpuno nedisciplinovan The laws that protect you, the bread that rewards your labour,the words you speak, the joy and sorrow that come from the peopleand things in whose midst you live, that is your country!
Zakoni koji te štite, hleb kojim se plaća tvoj rad,reči koje izmenjuješ, radost i tuga koje ti dolaze od ljudiAfter leaving the life of the parents, other close relatives and friends,with whom shared joy and sorrow with which all life side by side….
Након изласка из живота родитеља, друге блиске рођаке Anyone came at any time to share their joys and sorrows with him.
Svako mora imat nekog, da podeli radosti i tuge s njim.You are the one who understands my joys and sorrows.
Ti si jedini koji razume moje radosti i tuge.With whom can I share my joys and sorrows?
Sa kim mogu da podelim radost i tugu?Only you yourself know your own joys and sorrows.
Tako ću samo ja znati sve tvoje radosti i tuge.So they can share each others' joys and sorrows in togetherness.
Dakle, oni mogu da dele radost i tugu u zajedništvu.He needs someone to share his joys and sorrows.
Treba mu neko da podeli svoje radosti i tuge.
