Sta znaci na Srpskom JOYCE'S - prevod na Српском

• џојса
• džojs
• joyceovu

Примери коришћења Joyce's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yours and Joyce's.
Tebi i Džojs.

Joyce's husband.
Joycein suprug.

You're Joyce's husband.
Vi ste suprug od Joyce.

Joyce's last words:"Does nobody understand?".
Poslednje Džojsove reči bile su:" Zar niko ne razume?".

But it is Joyce's birthday.
Ali Džojsin je rodjendan.

That old man that none of us ever knew took Joyce's life.
Taj starac, koga niko od nas ne zna… ubio je Džojsa.

Or Joyce's Ulysses?
Ili Džojsov Uliks?

Who else knows about Joyce's death?
Ko još zna za Joyceovu smrt?

Right, Joyce's alibi checks out.
Tako je, Džojs ima alibi.

Why didn't you call from Joyce's apartment?
Zašto nisi zvao iz Džojsinog stana?

Kate Joyce's family is still at the station.
Obitelj Kate Joyce je još uvijek u postaji.

They were Joyce's dad's.
Pripadale su Džojsinom tati.

Joyce's husband- who was tasked with walking her down the aisle.
Јојсов муж- који је био задужен за ходање по долини.

She was Joyce's friend.
Bila je Joyceina prijateljica.

The symbolists instead neglect the rebellious meanings behind Joyce's symbols.
Уместо тога, Симболисти занемерују бунтовничко значење које се крије иза Џојсових симбола.

You can just see Joyce's Tower down there.
Možeš da vidiš Džojsin toranj dole.

James Joyce's last words were reportedly‘Does nobody understand?'.
Џејмс Џојс је рекао своје последње речи, које су" Нико не разуме?".

Beckett as a young man was James Joyce's secretary.
Бекет је био пријатељ и лични секретар Џејмса Џојса.

James Joyce's last words are reported to be,“Does nobody understand?”.
Џејмс Џојс је рекао своје последње речи, које су" Нико не разуме?".

But I do remember speaking about Joyce's heroic achievement.
Ali se sećam kako sam pričao o Džojsovom herojskom dostignuću.

She has James Joyce's enthusiasm, energy, and a not-yet-determined amount of his genius.
Има ентузијазам, енергију Џејмса Џојса и још увек није утврђена количина њеног генија.

The phrase“signatures of all things” appears at the beginning of episode 3 in James Joyce's novel Ulysses.
Фраза" потписи свих ствари" се појављује на почетку 3 дела у роману" Уликс" Џејмса Џојса.

They will not experience Joyce's swerve of shore, nor bend of bay, nor see the environs.
Nece iskusiti Joyceovu polukružnu obalu, ni krajeve zaliva, ni videti okolinu.

Richard Ellmann said"Instead of making her toilet like Pope's Belinda, Fresca is going to it, like Joyce's Bloom.".
Kao što to opisuje Ričard Elman," Umesto da joj se napravi toalet kao Poupovoj Belindi, Freske ide u njega, poput Džojsovog Bluma".

You thought he was talking, that he'd give you up as Joyce's accomplice… take the kids and ship you off.
Mislili ste da će da vas oda kao Džojsinog saučesnika da će vam uzeti decu i ostaviti na cedilu.

You should approach Joyce's Ulysses as the illiterate Baptist preacher approaches the Old Testament: with….
Džojsovom Ulisu treba da prilazite kao što neuki baptistički propovednik prilazi Starome zavetu: ispunjeni verom.

Pamuk made his native city Istanbul"an indispensable literary territory, equal to Dostoyevsky's St. Petersburg, Joyce's Dublin or Proust's Paris", Nobel Prize Committee Professor Horace Engdahl said at the event.
Pamuk je svoj rodni grad Istanbul učinio" nezamenljivom književnom teritorijom, isto kao što je Dostojevski uradio sa St. Petersburgom, Džojs sa Dablinom ili Prust sa Parizom", rekao je na ceremoniji profesor Horas Engdal iz Odbora za dodelu Nobelove nagrade.

Modeled on James Joyce's Finnegans Wake, Terra Nostra shifts unpredictably between the sixteenth century and the twentieth, seeking the roots of contemporary Latin American society in the struggle between the conquistadors and indigenous Americans.
По угледу на роман Џејмса Џојса„ Финеганово бдење“, радња романа„ Наша земља“ се непредвидљиво смењује између 16 и 20 века, тражећи корене савременог друштва Латинске Америке у борби између конквистадора и аутохтоних Американаца.

The Bloomsday Festival is an annual celebration of James Joyce's modernist epic Ulysses, the events of which take place in Dublin on 16 June 1904.
Фестивал Bloomsday је годишња прослава модернистичког дела Џејмса Џојса, Уликса, чији се догађаји одржавају у Даблину 16. јуна 1904. године.

Nabokov famously had mixed feelings about Joyce's canon, but considered certain works, most notably Ulysses, brilliant.
Poznato je da je Nabokov imao podvojena osećanja spram Džojsovog kanona, ali je pojedina njegova dela, na prvom mestu“ Uliksa”, smatrao briljantnim.