Sta znaci na Engleskom DŽOJSA - prevod na Енглеском

• joyce

Примери коришћења Džojsa на Српском и њихови преводи на Енглески

Džejmsa Džojsa.
James Joyce.

Ubio je Džojsa i ti kažeš da je imao pravo?
He killed Joyce and you say he's right?

Džejmsa Džojsa.
Pound James Joyce.

Volim Džejmsa Džojsa, Henrija Džejmsa, Džon Kenedija Tola.
I like James Joyce, Henry James, John Kennedy Toole.

Kuću Džejmsa Džojsa.
The James Joyce House.

Mnogo Džejmsa Džojsa i mnogo T. S. Eliota.
James Joyce and T. S. Eliot.

Ništa slično još od Džojsa.
Not so with Joyce.

Izvinite, tražim Stiva Džojsa i Marka Bruklina.
Excuse me. I'm looking for Steve Joyce and Mark Brookline.

Sigurno se možemo osloniti na tebe i Džojsa.
I'm sure we can rely on you and Joyce.

Je li to iz knjige Džemsa Džojsa ili iz grcke mitologije?
Is that for the James Joyce book or the Greek myth?

To je citat Džejms Džojsa.
It's a James Joyce quote.

Kako neko može da postavi Džojsa i Getea da budu jedan pored drugog?
How can anyone put Joyce and Goethe side by side?

Uliks je modernistički roman irskog pisca Džejmsa Džojsa.
Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce.

Ali Hemingvej je poznavao Džojsa, zbog čega se radovala susretu sa njim.
But Hemingway had known Joyce, which sweetened the prospect of interviewing him.

Pa, pomislio sam, možda sa onim starim stihom Džojsa Kilmera, znate.
And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know.

Diklen Kiberd je rekao da pre Džojsa nijedan pisac fikcije nije tako osmislio proces razmišljanja.
According to Declan Kiberd,"Before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking".

Tolstojev stil pisanja je našao način da utiče i na dela Džejma Džojsa.
The writing style of Tolstoy also found an influence in the work of James Joyce.

Moj šef, Bil Krogstad, rekao mi je da si ti prozvao Džojsa, Armbruster i oklevetao si Rodžerovo ime.
My boss, Bill Krogstad, told me that you called Joyce Armbruster and smeared Roger's name.

Postoje i one u kojima se možete malo napiti pa pokušati da čitate Džojsa.
There are boozy bookstores, where you can sloshed and then try to read Joyce.

U Parizu, susreo je Stajn, kao i velikog pesnika Ezru Paunda, potom i Džemsa Džojsa i mnoge druge koji će oblikovati njegov rad u godinama koje dolaze.
In Paris, he met Stein, as well as Ezra Pound, James Joyce and many others who would shape his work for years to come.

Ukoliko vas izluđuje Makartijeva averzija prema interpunkciji, okrivite Džojsa.
If Cormac McCarthy's aversion to punctuation drives you batty, blame Joyce.

Pa, pomislio sam, možda sa onim starim stihom Džojsa Kilmera, znate:„ Pesme pišu budale kao ja, ali samo Bog može da stvori drvo.”.
And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know:"Poems are made by fools like me, but only God can make a tree.".

Toga dana smo videli pisaću mašinu Džona Milingtona Singa i naočare Džejmsa Džojsa, a uveče smo se pridužili muzičarima u Semovom omiljenom lokalnom pabu,“ Cobblestone”, sa druge strane reke.
That day, we saw the typewriter of John Millington Synge and James Joyce's spectacles, and, in the night, we joined musicians at Sam's favorite local pub, the Cobblestone, on the other side of the river.

Nisam očekivao tako prelepo, lično preplitanje biografije( Lucijine, a to je ćerka Džejmsa Džojsa) i autobiografije( Merin otac je bio učenjak koji je izučavao Džojsa), i da će taj spoj biti tako mudro ispričan.
I wasn't expecting such a beautiful, personal mingling of biography(of Lucia, James Joyce's daughter) and autobiography(Mary's father was a Joycean scholar) told so winningly and wisely.

Džojs i aron.
Joyce and aaron.

Ричард Џојс( 2001) тврди за овај облик моралног нихилизма под именом" фикционализам".
Richard Joyce(2001) argues for this form of moral nihilism under the name"fictionalism".

Џошуа Џојс се упутио у своју фабрику у Кини.
Joshua Joyce is headed to his factory in Guangzhou, China.

Сузан Џојс Вриланд( 20. јануара 1946- 23. августа 2017) била је америчка ауторка.
Susan Joyce Vreeland(January 20, 1946- August 23, 2017) was an American author.

Џојс Ренсејлир. Удруживања и куповина.
Joyce Rensaleer, Mergers and Acquisitions.

Џојс га је објавио и локално дистрибуирао.
Joyce had it printed himself and distributed it locally.