Sta znaci na Srpskom JUDGED BY THE LAW - prevod na Српском

• suđeno po zakonu
• суђено по закону

Примери коришћења Judged by the law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speak and act as those who will be judged by the law of liberty.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom, 13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.
Govorite i postupajte kao oni koji očekuju da će im biti suđeno po zakonu slobode.+ 13 Jer sud će biti nemilosrdan prema onome ko sâm nije bio milosrdan.

So speak and so do as those who shall be judged by the Law of liberty.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom, 13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.
Говорите и поступајте као они који очекују да ће им бити суђено по закону слободе.+ 13 Јер суд ће бити немилосрдан према ономе ко са̂м није био милосрдан.

So speak and so act as people who will be judged by the law of freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

And whoever had sinned in the law, will be judged by the law.
И ко год згрешили у закону, ће бити суђени по закону.

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

Speak and act in such a way as people who are going to be judged by the law of freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty”(verse 12.).
Govorite i postupajte kao oni koji očekuju da će im biti suđeno po zakonu slobode.“( Jakov 2: 12).

So speak and act as those who are going to be judged by the law of freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

So speak and so act as those who will be judged by the law of liberty”(James 2:12).
Govorite i postupajte kao oni koji očekuju da će im biti suđeno po zakonu slobode.“( Jakov 2: 12).

Talk and behave like people who are going to be judged by the law of freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

So speak ye, and so do as they that shall be judged by the law of liberty”James 2:12.
Govorite i postupajte kao oni koji očekuju da će im biti suđeno po zakonu slobode.“( Jakov 2: 12).

Speak and act as those should who are expecting to be judged by the Law of freedom.
Говорите и поступајте као они који очекују да ће им бити суђено по закону слободе.+.

So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.
Тако говорите и тако творите као они који ће законом слободе бити суђени;

So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.
Тако говорите и тако творите као људи којима ће се законом слободе судити.

So speak and so act as people who will be judged by the law of freedom.
Тако говорите и тако творите као они који ће законом слободе бити суђени;

So speak and so act as people who will be judged by the law of freedom.
Тако говорите и тако творите као људи којима ће се законом слободе судити.

So speak and so act as people who will be judged by the law of freedom.
Говорите и поступајте као они који очекују да ће им бити суђено по закону слободе.+.

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Tako govorite i tako tvorite kao oni koji će zakonom slobode biti sudjeni;

So speak you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Тако говорите и тако творите као људи којима ће се законом слободе судити.

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Тако говорите, каже, и тако творите као они који ће законом слободе бити суђени ст.

All men are judged by His law.
Сваком човеку суђено је по његовом племенском праву.

Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.
Говорите и поступајте као они који очекују да ће им бити суђено по закону слободе.+.

Then Pilate said to them, Take him yourselves and let him be judged by your law.
Пилат им рече:„ узмите га ви и по закону својему судите му.

For all those who sinned without law will also perish without law;+ but all those who sinned under law will be judged by law.+.
Сви који су сагрешили немајући закон, пропашће иако нису имали закон,+ а сви који су сагрешили под законом,+ биће суђени по закону.+.

Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?
Еда ли закон наш суди човеку докле га најпре не саслуша и дозна шта чини?