Sta znaci na Srpskom JUDGES WILL - prevod na Српском

• судије ће
• sudije će
• судије ћемо
• ће судије

Примери коришћења Judges will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The judges will be speechless.
Судије ће бити речи.

How does he know what judges will rule?
Otkud on zna šta će sudije da rade?

Judges will have total independence.
Судије ће бити апсолутно независне.

And as custom dictates, three judges will render a verdict.
И како обичаји налажу, тројица судија ће донети пресуду.

Judges will likely take months to reach a decision.
Sudijama će trebati nekoliko meseci da donesu odluku.

Sometimes, just for show, the judges will run you through the poses again for the audience.
Понекад, само за представе, судије ће вас поново водити кроз позове за публику.

Judges will consider them in a divorce trial but aren't bound by them.
Судије ће их размотрити на суђењу за развод, али их не везују.

All these mechanisms should guarantee that the judges will put their best endeavours to conduct a timely trial.
Sve ovo bi trebalo da garantuje da će sudije dati sve od sebe da suđenja privedu kraju na vreme.

The judges will decide, the likes of me abide.
Sudije će odlučiti, a oni kao ja će se povinovati.

In the event the former Bosnian Serb general again refuses to plead during that hearing, the judges will enter pleas of not guilty on his behalf.
U slučaju da bivši general bosanskih Srba ponovo odbije da se izjasni na tom ročištu, sudije će u njegovo ime uneti da se izjasnio da nije kriv.

The judges will take a few weeks to issue their decision.
Sudijama će trebati nekoliko meseci da donesu odluku.

You see, I have a dream and that dream is that judges will use these tools to revolutionize the communities that they serve.
Vidite, ja imam san, a taj san je da će sudije koristiti ovo sredstvo da sprovedu revoluciju u zajednicama kojima služe.

The judges will be representatives of Mother& Baby magazine and Tesco.
Судије ће бити представници магазина Мотхер& Баби и Тесцо.

With the judiciary budget, the courts are given independence, and judges will be able to resist any possible pressures and make their decisions in a professional way," he said.
Sa budžetom pravosuđa, sudovi su dobili nezavisnost, a sudije će biti u stanju da pruže otpor eventualnim pritiscima i donose odluke na profesionalan način", kaže on.

Judges will evaluate the flexibility, balance and elegance gymnasts.
Судије ће проценити флексибилност, равнотежу и елеганција гимнастичара.

At least twenty international kinology judges will choose the best dog at the event organized for the 63rd time.
Најмање двадесет интернационалних кинолошких судија ће бирати нај пса на догађају који се организује 63. пут.

Judges will evaluate the complexity and performance of the technique of jumping.
Судије ће проценити комплексност и перформансе технике скакања.

We regret that the conditions are not in place for the truth to emerge… In these circumstances, we doubt that the judges will manage to establish once and for all the responsibility and guilt of the different protagonists.".
Žalimo što nisu uspostavljeni uslovi da istina izađe na površinu… Sumnjamo da će sudije u ovakvim okolnostima uspeti jednom i zauvek da ustanove svu odgovornost i krivicu različitih protagonista".

Judges will evaluate the complexity and artistry of mandatory and voluntary programs.
Судије ће проценити комплексност и вештином обавезних и добровољних програма.

But if he obstructs the proceedings again judges will revoke his right to represent himself and the appointed counsel will step in to present his case when the trial resumes on March 1, 2010.
No, ukoliko i ubuduće bude opstruirao postupak, sudije će mu ukinuti pravo da se brani samostalno i imenovati mu zastupnika koji će njegov dokazni postupak preuzeti nakon što suđenje bude nastavljeno 1. marta 2010.

Judges will be appointed to the Roster of International Judges and will only be present at the seat of the Specialist Chambers at the request of the President to exercise functions requiring their presence.
Sudije će biti stavljene na listu međunarodnih sudija i boraviće u sedištu Specijalizovanih veća isključivo na zahtev predsednika radi obavljanja dužnosti koje iziskuju njihovo prisustvo.

Under the new amendments, judges will be elected by the Judiciary Council of the Republic of Macedonia, in a shift aimed at lessening political influence in their selection.
Prema novim amandmanima sudije će birati Pravosudni savet Republike Makedonije, što je promena koja ima za cilj smanjenje političkog uticaja na njihov izbor.

The judges will then hear Greece's arguments during a two-day hearing opening Thursday.
Sudije će potom saslušati argumente Grčke na početku dvodnevne rasprave u četvrtak.

The judges will study the evidence and either accept the warrant requests, reject them or ask for additional evidence.
Sudije će proučiti te dokaze i prihvatiti zahtev za izdavanje naloga za hapšenje ili ga odbaciti tražeći dodatne dokaze.

Lawyers and judges will be involved in teaching and assessing your law assignments and will provide you with valuable feedback.
Адвокати и судије ће бити укључени у настави и процене своје правне задатке и да ће вам пружити вриједне повратне информације.

For example: our judges will know that whenever they feel disposed to plume themselves on foolish clemency they are violating the law of justice which is instituted for the exemplary edification of men by penalties for lapse and not for display of the spiritual qualities of the judge….
На пример: наше ће судије знати да ће они, у жељи да се похвале глупим милосрђем, нарушити закон правосуђа који је створен ради примерног поучавања људи казнама за иступе, а не ради изложбе духовних особина судија..

In general, our judges will be elected by us only from among those who thoroughly understand that the part they have to play is to punish and apply laws and not to dream about the manifestations of liberalism at the expense of the educational scheme of the State, as the GOYIM in these days imagine it to be….
Уопште наше судије ћемо бирати из средине само оних који ће тврдо знати даје њихова улога у кажњавању и примени закона, а не у маштању о испољавању либерализма на рачун државног васпитног плана, као што то сада уображавају Гоји….

In general, our judges will be elected by us only from among those who thoroughly understand dlders the part they eldrrs to play is to punish and apply laws and not to dream about the manifestations of liberalism at the expense of the educationary scheme of the State, as the goyim in these eldeers imagine it to be.
Уопште наше судије ћемо бирати из средине само оних који ће тврдо знати даје њихова улога у кажњавању и примени закона, а не у маштању о испољавању либерализма на рачун државног васпитног плана, као што то сада уображавају Гоји….