Sta znaci na Srpskom JUDICIARY SYSTEM - prevod na Српском

• правосудни систем
• pravosudni sistem
• pravosudnog sistema
• pravosuđa

Примери коришћења Judiciary system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Genuine independent judiciary system.
Стварање истински независног правног система.

The Iraqi federal judiciary system features various bodies and numerous courts regulated by law.
Ирачки федерални правосудни систем садржи различите органе и бројне судове регулисане законом.

This is a big day for the Indian judiciary system.
Ovo je veliki dan za pravdu u međunarodnom sistemu.

Iran's judiciary system recently worked through the biggest banking fraud case in the nation's history.
Ирански правосудни систем недавно је решио највећи случај банкарске проневере у историји нације.

They were practically the locomotive of the entire judiciary system.
Oni su praktično bili pokretač celokupnog pravosudnog sistema.

The reform of the judiciary system will thus continue, its objective being establishing the rule of law and protection of property and contracts.
Тиме се наставља реформа правосудног система у циљу успостављања владавине права и заштите својине и уговора.

OSCE Mission to Serbia supports creation of more efficient administrative judiciary system in Serbia.
Misija OEBS-a u Srbiji podržava uspostavljanje efikasnijeg upravnog pravosuđa u Srbiji.

Secondly, an effective and fair judiciary system is even more important for boosting economic development and attracting foreign investment.
Drugo, efikasan i pravičan pravosudni sistem još je važniji za jačanje ekonomskog razvoja i privlačenje stranih investicija.

Judges are renewed by thirds every three years, as stipulated in the Organic Code of the Judiciary System.
Сваке три године бира се трећина судија, што је одређено Органским кодом правосудног система шп.

The Union also seeks judiciary system reforms-- especially changes to the law giving parliament the responsibility to approve judges and promotions.
Unija takođe traži reformu pravosudnog sistema-- posebno izmene zakona kojim se parlamentu daje ovlašćenje da odobrava sudije i unapređenja.

President of Republika Srpska, Milorad Dodik, confirmed that following referenda would open up more opportunities for Serbs, particularly in the judiciary system.
Председник Републике Српске Милорад Додик је потврдио да ће се након референдума отворити више могућности за Србе, нарочито у правосудном систему.

Jagland believes that Serbia should achieve further progress in the reform of the judiciary system, anti-corruption measures and protection of minorities.
Јагланд сматра да би Србија требало да учини даљи напредак у реформама у систему правосуђа, у мерама против корупције и заштити мањина.

The BVI are a British Overseas Territory as we know but has no known data retention laws to speak of and in has its own separate judiciary system.
БВИ је британска прекоокеанска територија, као што знамо, али нема познате законе о задржавању података о којима би могао да говори и има свој засебни правосудни систем.

Expropriation is possible."[51] Some unsatisfied responses concerning the judiciary system may be found among Georgian websites, though its genuineness is controversial.
Експропријација је могућа."[ 2] Неке незадовољне реакције у вези са правосудним системом могу се наћи међу грузијским веб страницама, иако је њихова истинитост контроверзна.

The business community sees corruption as most widespread in the spheres of privatisation, public procurement, tax services, import and export control and the judiciary system.
Poslovna zajedica smatra da je korupcija najrasprostranjenija u sferi privatizacije, javnog snabdevanja, poreskih službi, kontrole uvoza i izvoza i pravosudnog sistema.

The Anti-Corruption Agency has conducted research on the system plan verification in the judiciary system from the perspective of its service users.
Агенција за борбу против корупције спровела је истраживање верификације планова система у систему правосуђа, из перспективе корисника услуга овог система..

Secondly, I find that the judiciary system in BiH is not good, that it is under immense political influence and that this was objectively pointed out by international representatives.
Друга ствар, сматрам да правосуђе у БиХ није добро, да је било под огромним политичким утицајем и да је објективно тај утицај био изражен од стране међународних представника.

Carles Puigdemont has said in Berlin that the"trial that has started in Madrid this morning is a test for the whole Spanish judiciary system, therefore it is a stress test for the Spanish democracy.".
Pudždemon je rekao u Berlinu da je" u Madridu počelo suđenje koje je test za čitav španski sudski sistem i test stresa za špansku demokratiju".

Macedonia must create a judiciary system that is compatible with the EU's as one of the preconditions they have to meet before becoming a full member of the Union.[EU].
Makedonija mora da izgradi pravosudni sistem koji je kompatibilan sa sistemom EU što je jedan od preduslova koji mora da ispuni pre nego što postane punopravna članica Unije.[ EU].

Wednesday's move was made possible by the recent adoption of amendments to Bulgaria's Constitution, providing for reforms in the judiciary system that the EU had long sought.
Do sporazuma u sredu došlo je zahvaljujući nedavnom usvajanju amandmana na Ustav Bugarske, kojima su omogućene reforme u pravosudnom sistemu, na kojima je EU dugo insistirala.

The country has shown determination in the improvement of the judiciary system and the implementation of a new juridical norm which is a solid basis for continuous progress,” the report says.
Zemlja je pokazala odlučnost u poboljšanju pravosudnog sistema i implementaciji nove pravne norme koja je solidna osnova za kontinuiran napredak”, navodi se u izveštaju.

The European Commission's(EC) annual report on candidate countries, released last week, highlights Macedonia's progress in overhauling its economy, police and judiciary system.
U godišnjem izveštaju Evropske komisije( EK) o zemljama kandidatima objavljenom prošle nedelje ističe se napredak Makedonije u reorganizaciji njenog ekonomskog, policijskog i pravosudnog sistema.

Two former senior Bulgarian officials praised the country's widely-criticised judiciary system after being acquitted of fraud and abuse of power on Wednesday(November 17th).
Dva bivša visoka bugarska zvaničnika pohvalila su pravosudni sistem zemlje, koji mnogi kritikuju, nakon što su u sredu( 17. novembra) oslobođeni optužbi za prevaru i zloupotrebu položaja.

In her first address to her followers, Akşener stated she believed that Turkish democracy is"under threat" and the Good Party wants a free society and to fix the problems of the Turkish judiciary system.
У свом првом обраћању својим присталицама, Акшнер је рекала да она сматра да је турска демократија" под претњом" а Добра Странка жели да слободно друштво и да поправи проблеме турског судског система.

The reform strategy for the judiciary system anticipates that the majority of the Republic Judiciary Council will consist of judges elected in direct voting by judges themselves.
Reformska strategija za pravosudni sistem predviđa da se većina članova Republičkog pravosudnog saveta sastoji od sudija izabranih direktnim glasanjem samih sudija.

Basically, the political situation in the country has improved and the democratic institutions, judiciary system and the public administration are strengthened," the EU's executive body said in the report.
U osnovi politička situacija u zemlji se popravila, a demokratske institucije, pravosudni sistem i javna administracija su ojačani», navodi se u izveštaju izvršnog tela EU.

In this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Marija Lazarova, President of the Republic Judiciary Council Lence Sofronievska discusses the necessary reforms to the Macedonian judiciary system.
U ekskluzivnom intervjuu dopisnici Southeast European Times-a Mariji Lazarovoj, predsednica Republičkog pravosudnog saveta Lenče Sofronijevska govori o neophodnim reformama makedonskog pravosudnog sistema.

Kostov: The general goal of the strategy is to construct an effective judiciary system based on international standards, and the particular goal is to strengthen independence of the judiciary..
Kostov: Opšti cilj strategije jeste uspostavljanje efikasnog pravosudnog sistema u skladu sa evropskim standardima, a pojedinačni da se ojača nezavisnost sudstva.

The EU will remain a strong ally and encourage the meaningful reforms in the field of fundamental rights, more democracy, independent judiciary system, more free press and freedom of expression.
Evropska unije će ostati snažan saveznik i ohrabruje sprovođenje značajnih reformi u oblasti osnovnih prava, više demokratije, nezavisnog pravosuđa, više slobodne štampe i slobode izražavanja.

A relatively stable government, a strong democratic set-up, and a reliable judiciary system, have duly attracted several renowned global corporate giants that are leaders in their respective fields.
Релативно стабилна влада, снажна демократска структура и поуздан правосудни систем заслужни су за привлачење више познатих глобалних корпоративних гиганата, лидера у својим делатностима.