Sta znaci na Srpskom JULES RIMET - prevod na Српском

• жила римеа
• žil rime
• žila rimea

Примери коришћења Jules rimet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Piece of original Jules Rimet.
Део оригиналног Жила Римеа.

Jules Rimet, a Frenchman with a vision.
Žil Rime, Francuz sa vizijom.

The man behind the World Cup idea was Jules Rimet.
Čovek koji je" osmislio" Svetski kup bio je Žil Rime.

The Jules Rimet was stolen in 1983, but never found.
Оригинални трофеј Жила Римеа је украден 1983. године и није пронађен.

Poster for the 1962 FIFA World Cup featuring the Jules Rimet Trophy.
Постер са Светског првенства у фудбалу 1962. који приказује трофеј Жила Римеа.

The Jules Rimet Trophy was the original prize for winning the World Cup.
Трофеј Жила Римеа био је првобитна награда за освајање Светског првенства у фудбалу.

The third title earned Brazil the right to retain the Jules Rimet Trophy permanently.
Са овом трећом титулом светског шампиона Бразил је добио у трајно власништво трофеј Жила Римеа.

Retrieved 5 July 2006.↑“Jules Rimet Trophy Returns To Museum Display”.
Приступљено 5. 7. 2006. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑“ Jules Rimet Trophy Returns To Museum Display”.

I am inviting the president of the international soccer federation, Monsieur Jules Rimet, to open the championship.
Pozivam predsednika fudbalske internacionalne federacije, gospodina Žila Rimea da otvori prvenstvo.

Jules Rimet, president of FIFA, presented the Uruguayan team with the World Cup Trophy, which was later named after him.
Жил Риме, тадашњи председник ФИФА-е, предао је Уругвајцима трофеј који ће се касније звати управо Трофеј Жила Римеа.

Originally called"Victory," it was renamed the Jules Rimet Trophy in 1946 in honour of the FIFA president.
Prvobitno nazvana" Pobeda", statueta je preimenovana u Trofej Žila Rimea 1946. u čast predsednika FIFA.

Only one piece of the Jules Rimet Trophy has been found, the original base which FIFA had kept in a basement of the federation's Zürich headquarters prior to 2015.
Само један комад трофеја Жила Римеа је пронађен, његово постоље, које је ФИФА држала у подруму у свом седишту у Цириху до 2015. године.

The king, the queen, George raynor and team Sweden they all want the Jules rimet trophy to stay on friendly shores.
Kralj, kraljica, Džordž Rejnor i tim Švedske svi oni žele da trofej Žila Rimea ostanu na prijateljskoj obali.

This was the same ship that carried Jules Rimet and the footballers representing France, Romania, and Belgium who were participating in the tournament that year.
На том истом броду налазио се Жил Риме и фудбалери репрезентације Француске, Румуније и Белгије, који су учествовали на турниру те године.

The Brazilian team won the tournament for the third time in 1970, allowing them to keep the real trophy in perpetuity, as had been stipulated by Jules Rimet in 1930.
Бразил је освојио турнир трећи пут 1970, што им је омогућило да задрже прави трофеј, као што је то било прописано правилима Жила Римеа из 1930. године.

Brazil earned the right to keep the original Jules Rimet Trophy after its third World Cup victory in 1970.
Brazil je ostvario pravo da zadrži originalni trofej Žila Rimea posle trećeg trijumfa na Svetskom kupu 1970.

Brazil beat Czechoslovakia for the second World Cup in a row by a final of 3-1 led by Garrincha and Amarildo, in Pelé's absence, and retained the Jules Rimet trophy.
Бразил је победио Чехословачку на другом Светском првенству заредом у финалу од 3-1 који су водили Гаринча и Амарилдо, у Пелеовом одсуству, и задржао трофеј Жила Римеа.

Since the advent of the World Cup in 1930, two trophies have been used: the Jules Rimet Trophy from 1930 to 1970, and the FIFA World Cup Trophy from 1974 to the present day.
Од почетка Светских првенстава 1930. године, коришћена су два трофеја: трофеј Жила Римеа од 1930. до 1970. године и Трофеј ФИФА Светског првенства од 1974. године.

Although his team were 2- 1 behind at half-time, Nasazzi rallied his teammates in the second half, leading them to a 4- 2 victory and making himself the first captain to lift the Jules Rimet Trophy.
Иако је његов тим заостајао са 2-1 у полувремену, Насази је у другом полувремену окупио своје саиграче, водећи их до победе од 4: 2 и постао први капитен који је подигао Трофеј Жила Римеа.

Driven by their vision and passion, Jules Rimet, Joao Havelange and Sepp Blatter, overcame their doubts and fought obstacles and scandals to make the World Cup a reality.
Vođeni ambicijom i vizijom, Žil Rime, Žoao Avalanž i Sep Blater prevazilaze svoje strahove i sumnje i kreću u borbu protiv svih prepreka i skandala kako bi organizovali Svetski Kup.

The Uruguayans, however, not only participated, but went to the final to win the trophy, meanwhile renamed as the Jules Rimet Cup, for the second time after a 2-1 victory over the Brazilian team.
Urugvaj je, međutim, ne samo učestvovao, već se plasirao u finale i osvojio trofej, koji je u međuvremenu preimenovan u Kup Žila Rimea po drugi put, posle pobede od 2-1 protiv Brazila.

The Brazilian team won the tournament for the third time in 1970, allowing them to keep the real trophy in perpetuity, as had been stipulated by Jules Rimet in 1930.[11] It was put on display at the Brazilian Football Confederation headquarters in Rio de Janeiro in a cabinet with a front of bullet-proof glass.[12].
Бразил је освојио турнир трећи пут 1970. године, што им је омогућило да задрже прави трофеј, као што је то било прописано правилима Жила Римеа 1930. године.[ 11] Трофеј је изложен у седишту бразилске фудбалске Конфедерације у Рио де Жанеиру у орман заштићен непробојним стаклом.[ 12].

Called"Victory", but known as the World Cup or Coupe du Monde, it was renamed in 1946 to honour the FIFA President Jules Rimet who in 1929 passed a vote to initiate the competition.
Првобитно назван Победа, али познат једноставно као Светски Куп, преименован је 1946. године у част председника ФИФА Жила Римеа, који је 1929. године предложио да се почне са четворогодишњим такмичењима.

FIFA and the IOC also disagreed over the status of amateur players, and so football was dropped from the Games.[14] FIFA president Jules Rimet thus set about organizing the inaugural World Cup tournament.
ФИФА и МОК су се такође разишли око статуса играча аматера, па је фудбал избачен са игара.[ 1] Председник ФИФА Жил Риме је тако кренуо у организацију инаугурационог турнира Светског првенства.

FIFA World Cup Trophy FIFA World Cup in 2018 Given for Winning the FIFA World Cup Presented by FIFA History First award 1930(Jules Rimet Trophy) 1974(FIFA World Cup Trophy) Most recent Germany Website The FIFA World Cup Trophy- FIFA. com.
Трофеј Светског првенства у фудбалу Основне информације Област Освајање Светског првенства у фудбалу Историја Прва награда 1930( Трофеј Жила Римеа) 1974( Трофеј Светског првенства) Тренутни победник Немачка Веб-сајт The FIFA World Cup Trophy- FIFA. com.