Sta znaci na Srpskom RIMET - prevod na Српском

• rime
• rimea
• римет
• rimet

Примери коришћења Rimet на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Rimet was inside.
Богаташеви греси били су унутра.

The man behind the World Cup idea was Jules Rimet.
Čovek koji je" osmislio" Svetski kup bio je Žil Rime.

Jules Rimet, a Frenchman with a vision.
Žil Rime, Francuz sa vizijom.

My grandfather was a gentle man but also a tough one," Yves Rimet said.
Moj deda je bio istovremeno i nežan i čvrst čovek", rekao je Iv Rime.

Rimet later became a lawyer and fought in World War I as an officer.
Rime je kasnije bio advokat i borio se kao oficir u Prvom svetskom ratu.

Retrieved 5 July 2006.↑“Jules Rimet Trophy Returns To Museum Display”.
Приступљено 5. 7. 2006. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑“ Jules Rimet Trophy Returns To Museum Display”.

While Rimet was right about the future of the games, the life of Lafleur's statuette proved much shorter.
I dok je Rime bio u pravu za budućnost Svetskog kupa, Laflerova statueta trajala je mnogo kraće.

Originally called"Victory," it was renamed the Jules Rimet Trophy in 1946 in honour of the FIFA president.
Prvobitno nazvana" Pobeda", statueta je preimenovana u Trofej Žila Rimea 1946. u čast predsednika FIFA.

Jules Rimet, president of FIFA, presented the Uruguayan team with the World Cup Trophy, which was later named after him.
Жил Риме, тадашњи председник ФИФА-е, предао је Уругвајцима трофеј који ће се касније звати управо Трофеј Жила Римеа.

I am inviting the president of the international soccer federation, Monsieur Jules Rimet, to open the championship.
Pozivam predsednika fudbalske internacionalne federacije, gospodina Žila Rimea da otvori prvenstvo.

Retrieved 6 July 2015.↑ Mysteries of the Rimet Trophy, ESPN↑"Classic Football History of the FIFA World Cup".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑ Mysteries of the Rimet Trophy, ESPN↑„ Classic Football History of the FIFA World Cup”. FIFA.

The trophy Rimet carried in his luggage on his way to Uruguay was created by French sculptor Abel Lafleur especially for the first World Cup in 1930.
Trofej koji je Rime nosio u svom prtljagu na putu za Urugvaj napravio je francuski vajar Abel Lafler specijalno za prvi Svetski kup 1930.

Brazil earned the right to keep the original Jules Rimet Trophy after its third World Cup victory in 1970.
Brazil je ostvario pravo da zadrži originalni trofej Žila Rimea posle trećeg trijumfa na Svetskom kupu 1970.

Rimet insisted he“liked the final game because it was a tough one, as I believe football should be- a game for strong and healthy men”, and it inspired the first mention of the tournament in the Guardian, a single paragraph describing“scenes exceeding in enthusiasm even those of an English Cup final”, that got the score wrong.
Римет је инсистирао на томе да му се„ свидела финална утакмица јер је била тешка, као што верујем да би фудбал требао да буде- игра за снажне и здраве мушкарце”, и то је инспирисало прво помињање турнира у Гуардиану, један параграф који описује“ сцене које превазилазе ентузијазам чак и оне финала Купа Енглеске”, које су добиле погрешан резултат.

Born in the small village of Theuley-les-Lavoncourt in eastern France on October 14th 1873, Rimet was the son of a grocer of modest means.
Rođen u malom selu Telej le Lavonkur u istočnoj Francuskoj 14. oktobra 1873, Rime je bio sin skromnog piljara.

This was the same ship that carried Jules Rimet and the footballers representing France, Romania, and Belgium who were participating in the tournament that year.
На том истом броду налазио се Жил Риме и фудбалери репрезентације Француске, Румуније и Белгије, који су учествовали на турниру те године.

The Uruguayans, however, not only participated, but went to the final to win the trophy, meanwhile renamed as the Jules Rimet Cup, for the second time after a 2-1 victory over the Brazilian team.
Urugvaj je, međutim, ne samo učestvovao, već se plasirao u finale i osvojio trofej, koji je u međuvremenu preimenovan u Kup Žila Rimea po drugi put, posle pobede od 2-1 protiv Brazila.

Driven by their vision and passion, Jules Rimet, Joao Havelange and Sepp Blatter, overcame their doubts and fought obstacles and scandals to make the World Cup a reality.
Vođeni ambicijom i vizijom, Žil Rime, Žoao Avalanž i Sep Blater prevazilaze svoje strahove i sumnje i kreću u borbu protiv svih prepreka i skandala kako bi organizovali Svetski Kup.

FIFA and the IOC also disagreed over the status of amateur players, and so football was dropped from the Games.[14] FIFA president Jules Rimet thus set about organizing the inaugural World Cup tournament.
ФИФА и МОК су се такође разишли око статуса играча аматера, па је фудбал избачен са игара.[ 1] Председник ФИФА Жил Риме је тако кренуо у организацију инаугурационог турнира Светског првенства.

No European country pledged to send a team until two months before the start of the competition.[15] Rimet eventually persuaded teams from Belgium, France, Romania, Hungary and Yugoslavia to make the trip.[16] In total, 13 nations took part- seven from South America, four from Europe and two from North America.
Ниједна европска држава није се обавезала да ће послати тим до два месеца пре почетка такмичења.[ 2] Римет је на крају убедио тимове из Белгије, Француске, Румуније, Мађарске и Југославије да учествују.[ 3] Учествовало је укупно 13 нација- седам из Јужне Америке, четири из Европе и две из Северне Америке.

More than 90,000 football fans reportedly attended the event's final in Centenario Stadium on July 30th, when Uruguay defeated Argentina 4-2 and Rimet presented the trophy he had brought along to Jose Nazassi, the winning team's captain.
Više od 90. 000 navijača prisustvovalo je finalnoj utakmici na stadionu Ćentenario 30. jula, u kome je Urugvaj pobedio Argentinu 4-2, a Rime je predao trofej koji je poneo sa sobom Hozeu Nazasiju, kapetanu pobedničkog tima.