Примери коришћења Julian bashir на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And Dr Julian Bashir.
A ovo je dr. Julian Bashir.Julian Bashir was born in late 2341.
On Station DS9. I'm Dr Julian Bashir.
Na postaji DS9. Ja sam dr. Julian Bashir.Julian Bashir was played by Alexander Siddig.
Џулијана Башира је глумио Александар Сидиг.He's fast, he's deadly,he's Julian Bashir.
Brz je i smrtonosan.On je Julian Bashir!And Julian Bashir lives out his fantasy as a 1960s secret agent.
А Џулијан Башир испуњавана своју фантазију тајног агента 1960-их.For the mirror universe counterpart,please see Julian Bashir(mirror).
За дупликат из огледало свемира,погледајте Џулијан Башир( огледало).Julian Bashir was the captain of the racquetball team at Starfleet Medical Academy.
Џулијан Башир је био капетан рекетбол тима на медицинској академији Звјездане флоте.Besides Dax, Miles O'Brien, and Kira Nerys, he formed close relationships with Worf,Odo and Julian Bashir.
Поред Декс, Мајлса О' Брана, и Кире Нерис, формирао је блиску везу са Ворфом,Одом, и Џулијаном Баширом.Aboard Deep Space 9, O'Brien forged a strong friendship with Julian Bashir, the station's chief medical officer.
На Дубоком свемиру 9, О' Брајан је формирао јако пријатељство са Џулијаном Баширом, главним медицинским официром станице.From the very beginning Julian Bashir was infatuated with Dax and he asked her out several times shortly after their stationing aboard DS9.
Од самог почетка, Џулијан Башир је био залуђен са Декс и неколико пута је питао да изађу кратко након што је стигла на ДС9.He and Worf attempt a rescue, but are captured themselves,where they discover the real Martok and Julian Bashir, who has also been captured and replaced by a shapeshifter.
Он и Ворф га покушавају спасити, али бивају и сами ухваћени,гдје откривају правог Мартока и Џулијана Башира, који је такође ухваћен и замјењен метаморфом.Julian Bashir meets the creator of the EMH, who wants to use Bashir for his next Emergency Medical Holographic program.
Џулијан Башир упознаје ствараоца ХЗХМС, који жели да искористи Over the course of two months, his genetic structure was manipulated to accelerate the growth of the neuronal networks in his cerebral cortex,and a new Julian Bashir was born.
Током периода од два мјесеца, вршена је манипулација његове генетске структуре како би се убрзао раст неуронске мреже у његовој можданој кори,и нови Џулијан Башир је био рођен.In addition, Julian Bashir and Quark also had one-time appearances on The Next Generation, in"Birthright, Part I" and"Firstborn" respectively.
Поред овога, Џулијан Башир и Кварк су се једном појавили у Сљедећој генерацији, редом у епизодама" Право рођења, први дио" и" Прворођенче".Over the course of the next two months, my genetic structure was manipulated to accelerate the growth of neuronal networks in my cerebral cortex, anda whole new Julian Bashir was born.
Током периода од два мјесеца, вршена је манипулација његове генетске структуре како би се убрзао раст неуронске мреже у његовој можданој кори,и нови Џулијан Башир је био рођен.Julian Bashir was originally called"Julian Amoros", and his name was only changed at the last minute prior to the filming of"Emissary".
Џулијан Башир је оригинално добио име Sisko's crew slowly arrived, and it was then that he met his future friends, Bajoran liaison and second-in-command Kira Nerys, security chief Odo,Doctor Julian Bashir, and Chief of Operations Miles O'Brien.
Сискова посада је полако стигла, и тада је упознао будуће пријатеље, бејџоранску везу Киру Нерис, шефа осигурања Одоа,доктора Џулијана Башира и шефа операција Мајлса О' Брајана.O'Brien had to undergo a ritual fasting with Julian Bashir and Sisko as part of Worf's Kal'Hyah ceremony, which was different than what he thought it would be.
О' Брајан је морао проћи ритуални пост са Џулијаном Баширом и Сиском као дио Ворфове Кал' Хаја церемоније, која је била другачије од онога што је замишљао.Benjamin Sisko discovers his mother was a Prophet, a new Dax host arrives on Deep Space 9,Odo discovers that his people have been infected with a fatal disease and Julian Bashir undertakes an assignment for Section 31.
Бенџамин Сиско открива да је његова мајка била Пророк, нови домаћин Декса стижена Дубоки свемир 9, Одо открива да су његови људи заражени фаталном болешћу а Џулијан Башир извршава задатак за Секцију 31.Julian Bashir gained the rank of full lieutenant and Jadzia Dax became a lieutenant commander, both having presumably been promoted between the third and fourth seasons.
Џулијан башир је добио чин поручника а Џадзија Декс је постала старији поручник, и претпоставља се да су обоје унапријеђени између треће и четврте сезоне.Chlorophyll gives off high-energy electrons that are picked up by other molecules, as Julian Bashir told Goran'Agar in 2372, which gave Chief Miles O'Brien time to create a plasma charge.
Хлорофил производи високо-енергетске електроне које узимају други молекули, према ономе што је Џулијан Башир рекао Горан' Агару 2372. године, дајући Мајлсу О' Брајану више времена на направи набој плазме.Julian Bashir once remarked that O'Brien had attended Starfleet Academy in"Trials and Tribble-ations", which is a training school for commissioned officers and not noncoms.
Џулијан Башир је једном рекао да је О' Брајан похађао академију Звјездане флоте у епизоди" Суђења и Трибли", што је тренинг школа за официре а не регруте.What began as a decidedly unwilling partnership, evolved into a mutual respect as Garak began to understand that,unlike his other erstwhile sparring partner Doctor Julian Bashir, Odo truly understood who Garak was.
Оно што је почело као невољно партнерство се развило у узајамно поштовање како је Гарак почео да схвата,за разлику од његовог другог некадашњег спаринг партнера доктора Џулијана Башира, да Одо заиста разумије ко је Гарак.When Kira Nerys and Doctor Julian Bashir beamed aboard the Kobliad transport ship Reyab,Bashir noted that the vessel's O2 pressure levels were dropping.
Када су се Кира Нерис и доктор Џулијан Башир телепортовали на Коблијадски транспортни брод Рејеб,A transporter accident in 2372 aboard Deep Space 9 caused transporter patterns that would normally be stored in the pattern buffer to overwrite some of the characters in the Julian Bashir, Secret Agent 1960s holoprogram.
Транспортерска несрећа 2372. године на Дубоком свемиру 9 је проузроковала да транспортерски шаблони који би се нормално смјестили у међумеморију шаблона замјене неке ликове у холопрограму Џулијан Башир, тајни агент из 1960-их.The runabout's crew, Kira Nerys and Julian Bashir, were only aboard the station for a few days, but their presence incited a rebellion among the Terrans, led by Benjamin Sisko.
Посада брода, Кира Нерис и Џулијан Башир, су били на станици неколико дана, али је њихово присуство подстакло побуну међу Теранима, коју је водио Бенџамин Сиско.A transporter accident in 2372 aboard Deep Space 9 resulted in transporter patterns that would normally be stored in the pattern buffer to overwrite some of the characters in the Julian Bashir, Secret Agent holoprogram set in the 1960s.
Транспортерска несрећа 2372. године на Дубоком свемиру 9 је проузроковала да транспортерски шаблони који би се нормално смјестили у међумеморију шаблона замјене неке ликове у холопрограму Џулијан Башир, тајни агент из 1960-их.He was kept alive by Dr. Julian Bashir and might have survived, but a crucial meeting had been scheduled with Legate Turrel, with whom Bareil had been negotiating in secret for months.
Одржаван је на животу од стране др Џулијана Башира и можда је могао преживјети, али заказан је критичан састанак са легатом Турелом, са ким је Барајл тајно преговарао мјесецима.A transporter accident in 2372 aboard Deep Space 9 resulted in transporter patterns that would normally be stored in the pattern buffer to overwrite some of the characters in the Julian Bashir, Secret Agent holoprogram set in the 1960s.
Транспортерска несрећа 2372. године на Дубоком свемиру 9 је за посљедицу створила транспортерске шаблоне који би нормално били смјештени у међумеморији шаблона а који су сада замијенили ликове у холопрограму Џулијан Башир, тајни агент из 1960-их.
