Примери коришћења Just a few months ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was just a few months ago.
Bilo je samo pre nekoliko meseci.Nobody thought that possible just a few months ago.
Just a few months ago in Bristol?
Pre samo nekoliko meseci u Bristolu… A šta je s čovekom?I saw them together just a few months ago.
Vidjela sam ih zajedno prije samo par mjeseci.Just a few months ago, you were denying any relationship with her.
Prije samo par mjeseci ste poricali ikakvu vezu s njom.No one would have believed it just a few months ago.
Niko nije mogao to da zamisli pre samo par meseci.And just a few months ago, something incredible happened to me.
I samo pre nekoliko meseci, nešto neverovatno mi se desilo.I mean, here you are renewing your vows,when just a few months ago you were.
Evo te sad,obnavljaš zavete, a pre samo par meseci.Wasn't it just a few months ago that Johnny Smith himself was accused of murder?
Zar nije pre samo nekoliko meseci sam Džoni Smit bio optužen za ubistvo?They elected a very pro-Western andliberal president just a few months ago.
Изабрали су веома прозападног илибералног председника пре само неколико месеци.It was illegal there, but just a few months ago, they carved out an exception to that rule.
Tamo je to bilo nezakonito, ali pre samo nekoliko meseci, napravili su izuzetak tom pravilu.I wrote a post on how to create the best SEO content just a few months ago.
Написао сам поруку о томе како креирајте најбољи СЕО садржај пре само неколико месеци.The'March Against Monsanto' movement began just a few months ago, when Canal created a Facebook page on Feb.
Покрет" Шетња против Монсанта" настао је прије само неколико мјесеци када је Теми Канал 28.I am doing things now that would have seemed impossible to me just a few months ago.
Počela sam da radim neke stvari koje su mi do pre samo nekoliko meseci delovale nezamislive.Just a few months ago, German Chancellor Angela Merkel was being described as the new leader of the free world.
Само пре неколико месеци канцеларка Немачке Ангела Меркел је сматрана за новог лидера слободног света.My most recent first hand lesson was just a few months ago- planning my wedding.
Моја најновија лекција из прве руке је била само пре неколико месеци- планирање моје венчања.Just a few months ago, German Chancellor Angela Merkel was being described as the new leader of the free world.
Samo pre nekoliko meseci kancelarka Nemačke Angela Merkel je smatrana za novog lidera slobodnog sveta.We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.
Imali smo tragičan slučaj ubistva iz časti unutar jermenske zajednice u Turskoj pre samo nekoliko meseci.And just a few months ago in my lab, we were able to take these very same molecules and make cells with them.
I pre samo par meseci u mojoj laboratoriji, uspeli smo da napravimo ove iste molekule i da napravimo ćelije sa njima.This is the monospinner, the world's mechanically simplest controllable flying machine,invented just a few months ago.
Ovo je monospiner, mehanički najjednostavnija kontolisana letelica na svetu,izumljena pre samo par meseci.The'March Against Monsanto' movement began just a few months ago, when founder and organizer Tami Canal created a Facebook page on Feb.
Покрет" Шетња против Монсанта" настао је прије само неколико мјесеци када је Теми Канал 28.And we tested this idea with an outbreak of H1N1 flu at Harvard College in the fall andwinter of 2009, just a few months ago.
Ову идеју тестирали смо са епидемијом H1N1 грипа,на Харварду у јесен и зиму 2009., пре само неколико месеци.And as fate would have it, just a few months ago, Captain Davis suffered a massive heart attack, at the age of 46.
И, као што се обично дешава, само пре неколико месеци, капетан Дејвис је имао веома снажан инфаркт са 46. година.Fact is, there is a significantly higher number of terrorists among these refugees than we were led to believe just a few months ago.
Чињеница је да се међу избеглицама налази значајно више терориста него што ме се пре само неколико месеци желело убедити.Just a few months ago, we never really thought it would work, mainly because of the table limits we were used to.
Pre samo nekoliko meseci nismo ni pomišljali da će ovaj sistem da funkcioniše, i to This move increases their countries offered significantly,considering that just a few months ago they were only offering connections in about 16 countries.
Овај потез повећава њихове земље значајно понуђене,с обзиром да је пре само неколико месеци они су Luckily, just a few months ago in 2018, some new papers came out with more refined measurements, and they found actually it does look something like that.
Срећом, само пре неколико месеци 2018. године, објављени су неки нови радови са префињенијим мерењима, а они су открили да заправо ипак изгледа попут овога.He also owns several cars including the exceptionally rare McLaren F1, which he has wrecked twice,once in 1999 and once just a few months ago in August of 2011.
Такође поседује Even just a few months ago, the bond manager of what was once the world's biggest bond fund had a dire prediction about what was going to happen.
Пре само неколико месеци, менаџер за обвезнице онога што је некада било највећи светски фонд обвезница, имао је злокобну прогнозу о томе шта ће се догодити.But no matter how many precautions students here take, it's hard to completely avoid the constant danger; just a few months ago, part of the main university building was destroyed when one of the nearby security checkpoints was bombed.
Ma koliko mera predostrožnosti studenti primenili, teško je potpuno izbeći opasnost, pre samo par meseci, jedna od glavnih univerzitetskih zgrada bila je razorena u napadu na obližnji kontrolni punkt.
