Sta znaci na Engleskom SAMO PAR MESECI - prevod na Енглеском

• just a few months
• only a few months

Примери коришћења Samo par meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo par meseci.
Just a few months.

Trajalo je samo par meseci.
It was only a few months.

Samo par meseci.
Only a few months.

Bilo je samo par meseci.
I mean, it was only a few months.

Samo par meseci, Molly.".
Just a few months, Molly.".

Ne bih ostao samo par meseci.
Only I wouldn't go just a few months.

Samo par meseci kasnije, počela je noćna mora.
A few months later the nightmares start.

Postala je ogromna za samo par meseci.
It became enormous in just a few months.

Za samo par meseci?
In a few months?

Nemoguće je zavoleti nekog nakon samo par meseci.
Can it be love after just a few months?

Ima samo par meseci.
Are only a few months.

Nemoguće je zavoleti nekog nakon samo par meseci.
I only feel attracted to someone after a few months.

Imamo samo par meseci, možda i manje.
We have only a couple of months.

Niko nije mogao to da zamisli pre samo par meseci.
Nobody thought that possible just a few months ago.

I sve to posle samo par meseci dopisivanja.
All this after just a few months of training.

Samo par meseci ranije, Kejsi je sebi oduzela život.
A few months later, Wright took her own life.

Niko nije mogao to da zamisli pre samo par meseci.
No one would have believed it just a few months ago.

Samo par meseci kasnije, počela je noćna mora.
A few months afterward, the actual nightmares began.

Izgubio sam 73 fejsbuk prijatelja za samo par meseci.
I've lost 73 Facebook friends in the last few months.

To ti je samo par meseci, a ne ceo život, Miša!
It's only a few months, and not my whole life, Misha!

Od sampiona do bedne korporacijske lutke za samo par meseci.
From champion to pathetic corporate puppet in just a few months.

Ona je zatrudnela posle samo par meseci bračnog života.
She was pregnant after just a few months of marriage.

Ima samo par meseci, pa pokušaj da ne budeš glupan.
She's only a few months old, so try not to be a jerkface.

Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.

Prošlo je samo par meseci… ali na unutrašnjim kolonijama, milioni života su ugroženi.
It's been only a few months… but there are millions of lives at risk in the inner colonies.

Evo te sad, obnavljaš zavete, a pre samo par meseci.
I mean, here you are renewing your vows, when just a few months ago you were.

Plaćanje samo par meseci za SEO se ne razlikuje mnogo od bacanja para..
Paying for just a few months of SEO is, in many cases, no better than throwing your money away.

Ili ste pak, zaboravili šta se dešavalo pre samo par meseci?
And don't you dare forget what were they just a few months or years ago?

U ovoj godini ostalo je samo par meseci, i ovo što ste pitali se sigurno neće postiću u tom vremenu.
There are only a few months left of the year and the above will certainly not be achieved in that time.

Sporazum je nazvan Minsk II jer je prvo primirje potrajalo samo par meseci.
The settlement is actually known as Minsk II, because the first ceasefire lasted only a few months.