Sta znaci na Srpskom JUST A MESSENGER - prevod na Српском

• samo glasnik
• samo kurir
• само гласник
• samo poslanik

Примери коришћења Just a messenger на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just a messenger.
Ja samo posredujem.

I don't know. I'm just a messenger.
Ne znam, ja sam samo kurir.

I'm just a messenger.
Ja sam samo glasnik.

Take it easy. I'm just a messenger.
Смирите се, ја сам само гласник.

I'm just a messenger.
Ја сам само гласник.

And remember, I am just a messenger.
I sjeti se, ja sam samo glasnik.

I'm just a messenger boy.
Ja sam samo glasnik.

I think he was just a messenger.
On je bio samo glasnik.

I'm just a messenger who carries out his words.
Ja sam samo glasnik, koji prenosi poruku.

Sutton was just a messenger.
Сутонова је само гласник.

As far as the senior partners are concerned, I'm just a messenger.
Sto se Starijih partnera tice, ja sam samo kurir.

I was just a messenger.
Bio sam samo kurir.

Are you from them, or are you just a messenger?
Ti si jedan od njih? Ili si samo kurir?

He's just a messenger.
Ovo je samo poslanik.

No, he, uh, said he was just a messenger.
Ne, rekao je da je on samo kurir.

I'm just a messenger.
Ja samo prenosim poruke.

I am a king… and you're just a messenger.
Ja sam kralj. A ti si samo glasnik.

He was just a messenger.
On je bio samo glasnik.

This cop killer we popped today was just a messenger boy.
Ovaj policajac ubojica smo popped danas je bio samo glasnik dječak.

But I'm just a messenger.
Ali, ja sam samo biznismen.

I didn't make it up so don't get angry at me, I am just a messenger.
Ali već sam vam negde napisala ne ljutite se ja sam samo glasnik.

Nothing. I'm just a messenger.
Ništa, ja sam samo glasnik.

He was just a messenger.
Samo jednom bio poslanik?

Commissioner asked me to give it to Big Stick But I'm just a messenger- with nothing to gain.
Komesar mi je rekao da je predam Velikom Štapu, ali ja sam samo kurir sa praznim džepovima.

Then you're just a messenger boy?
Значи, ви сте само курир?

He's basically just a messenger.
On je u osnovi samo glasnik.

Or is he just a messenger?
Ili on ne beše pravnik već samo poslanik?

I think I'm just a messenger.
Верујем да сам само гласник.

But he was just a messenger, Danny.
Ali on je bio samo glasnik, Danny.

Mom, just send a messenger.
Mama, samo pošalji kurira.