Sta znaci na Engleskom SAMO GLASNIK - prevod na Енглеском

just the messenger
samo glasnik
samo kurir
only the messenger
samo glasnik

Примери коришћења Samo glasnik на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja sam samo glasnik.
Opusti se, Hauarde. Ja sam samo glasnik.
Relax, Howard, I'm only the messenger.
Ja sam samo glasnik.
I'm only a messenger.
Billy, žao mi je,ja sam samo glasnik.
Billy, I'm sorry,but I'm just the messenger.
Ja sam samo glasnik.
I'm just the messenger.
Narode, ne pucajte u mene, ja sam samo glasnik.
Folks, don't shoot me, I'm just the messenger.
Ona je samo glasnik.
She's just the messenger.
Istresaš se na meni, ali ja sam samo glasnik.
You're taking this out on me, but I was only the messenger. Oh.
Ja sam samo glasnik.
I'm just a messenger boy.
Šta ako nisam samo glasnik?
What if I'm not just the messenger?
On je samo glasnik vesti.
He's just the messenger.
Ne mogu. Ja sam samo glasnik.
I am but the messenger.
Ja sam samo glasnik, Visočanstvo.
I am only a messenger, Majesty.
Šaks je bio samo glasnik.
Shax was just the messenger.
Ja sam samo glasnik koji je dostavlja.
I am but the Messenger who delivers it.
Gledaj, ja sam samo glasnik.
Look, I'm just the messenger.
Ja sam samo glasnik, ne pucajte u mene.
I'm only the messenger… don't shoot me.
Ništa, ja sam samo glasnik.
Nothing. I'm just a messenger.
Ja sam samo glasnik, Molderu.
I'm just the messenger, mulder.
I sjeti se, ja sam samo glasnik.
And remember, I am just a messenger.
Ja sam samo glasnik, ne ženomrzac.
I'm just the messenger. Not the misogynist.
On je u osnovi samo glasnik.
He's basically just a messenger.
Ja sam samo glasnik, koji prenosi poruku.
I'm just a messenger who carries out his words.
Usput, ja sam samo glasnik.
I'm only the messenger, by the way.
Ja sam samo glasnik koji prenosi loše vesti.
I'm only the messenger with the odious message.
Ne ubijaj mene, ja sam samo glasnik.
Don't shoot me, Chuck. I'm just the messenger.
Ja sam samo glasnik, zato molim te ne kamenuj ovog glasnika..
Again I say I am only the messenger, please don't stone the messenger..
On je bio samo glasnik.
He was just a messenger.
Kriv je kuhar,ja sam samo glasnik.
Blame the cook.I'm just the messenger.
Ponovo kažem, ja sam samo glasnik, molim vas ne kamenujte glasnika..
Again I say I am only the messenger, please don't stone the messenger..
Резултате: 38, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески