Примери коришћења Just a nightmare на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a nightmare.
Samo košmar.It was just a nightmare.
To je samo košmar.Just a nightmare, baby.
To je samo košmar, srce.Nothing, just a nightmare.
Ništa, samo košmar.Just a nightmare like all the others?
Košmar kao i svi ostali?You're just a nightmare!
Ти си само ружан сан!Just a nightmare, I tell myself.
Obična noćna mora, kažem sebi.It was just a nightmare.
To je bio samo košmar.Just a nightmare, I told myself.
Obična noćna mora, kažem sebi.It was just a nightmare.
Bio je to samo košmar.Maybe I am asleep and this is just a nightmare.
Možda spavam, a ovo je samo noćna mora.Yeah, just a nightmare.
Da, samo košmar.It's all right. It's just a nightmare.
To je samo ružan san.It's just a nightmare.
To je samo košmar.Oh, I'm sure it was just a nightmare.
O, sigurna sam da je to bio samo košmar.It was just a nightmare, honey.
Samo košmar srce.Honey, surely it was just a nightmare.
Dušo, sigurna sam da si samo loše sanjao.No, it's just a nightmare. I'm fine.
Ne, to je samo noćna mora.Am I awake or was that just a nightmare?
Jesam li budan ili bilo koji samonocna mora?The moment when you wish it was just a nightmare.
Trenutak kada to želiš bila je samo noćna mora.It was just a nightmare…".
Bila je to samo noćna mora…".I expected any moment for someone to say it was just a nightmare.
Svakog trenutka sam očekivala da neko kaže da je sve to samo noćna mora.Baby, it's just a nightmare.
Душо, то је само кошмар.James Corden on taking his 3 kids out to a restaurant:'It's just a nightmare'.
Џејмс Корден поведе своју децу у ресторан:“ То је само ноћна мора”.It was just a nightmare, he told himself.
To je samo glupavi košmar, rekla je sebi.It didn't feel real.i expected any moment for someone to say it was just a nightmare.
Svakog trenutka sam očekivala daneko kaže da je sve to samo noćna mora.The weather is just a nightmare, my hair will spoil.".
Време је само ноћна мора, коса ће ми се покварити.".This is a psychopath's dream and for the rest of us just a nightmare.
Ovo While some are large in size due to the capacity they can hold,others are just a nightmare- large in size but very small in capacity.
Док су неки велики по величини због капацитета који могу да се држе,други су само ноћна мора- велика по величини, али врло мала у капацитету.
