Примери коришћења Just as friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just as friends.
Kao prijatelj.I mean just as friends.
Pitam kao prijatelj.Just as friends.
Kao prijatelji.This is just as friends.
Ovo je samo drugarski.Just as friends?
Samo kao prijatelj?You know, just as friends.
Znaš, samo kao prijatelji.Just as friends.
Samo kao prijatelji.And not just as friends.
I to ne samo kao prijatelja.Just as friends.
Idemo kao prijatelji.We went out a couple of times, just as friends.
Изаћи ћемо неколико пута, као пријатељи.Just as friends?
Kao dobri prijatelji?Jenny, us hanging out was just as friends.
Jenny, naš izlazak je bio isključivo prijateljski.No, just as friends.
Ne, kao prijatelji.She thought we were seeing a movie just as friends.
Mislila je da idemo u bioskop kao prijatelji.Just as friends.
Samo onako… prijateljski.We're all gonna go just as friends. No couples allowed.
Ali svi idemo kao prijatelji, parovi su zabranjeni.Just as friends, yeah.
Баш као пријатељи, да.No. We went to the cinema the other night, but just as friends.
Не, изашли смо пре неко вече у биоскоп, али само као пријатељи.But just as friends.
Ali samo kao prijatelj.Is it wrong for me to hang out with a friend's ex-boyfriend, just as friends?
But just as friends.
Ali samo kao prijatelji.So now that this is over… can we meet outside of this… just as friends or something?
Dakle, sada je gotova… možemo li se nekad sresti izvan ovoga… kao prijatelji ili tako nešto?Just as friends or film buffs?
Kao prijatelji ili ljubitelji filma?The last time we tried to support each other just as friends was the whole Kelly Clarkson mess.
Zadnji put kad smo nešto pokušali zajedno kao samo prijatelji, dogodila se ona blamaža s Kelly Clarkson.Just as friends- you're married too?
Питам само као пријатељ? Ја јесам?After Hermione left,Harry asked Luna if she would like to go to Professor Slughorn's Christmas party with him, just as friends.
Kada je Hermiona otišla,Hari je pitao Lunu da li bi želela da ide sa njim na Božićnu žurku kod profesora Pužoroga, samo kao prijatelji.Just as friends. And former co-workers.
Samo kao prijatelji i nekadašnji saradnici.I just hope that someday you and I can sit down, have a cup of coffee or something, if not as mother and daughter,then… just as friends.
Even with the"just as friends" rider, I'm impressed.
As friends, just friends.
