Sta znaci na Srpskom JUST AS HE HAD - prevod na Српском

• baš kao što je
• баш као што је
• као што је имао

Примери коришћења Just as he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as he had seen in his dream….
Коју је само у сну видео….

The cabin was just as he had left.
Soba je bila ista kao i kada je otišla.

Just as he had with her mother.
Kakotako bilo dok je s majkom bio..

There was nothing just as he had expected.
Тамо ништа није било као што је очекивао.

Sometimes he thought that the next time the door opened he would take over the family arrangements just as he had earlier.
Понекад је мислио да је следећи пут су се врата отворила он би преузео породице аранжмана баш као што је раније.

He died just as he had lived.
Umro je onako kako je živeo.

Then it was divided to each one, just as he had need.
Онда је подељен на сваком од њих, баш као што је потребно.

So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete this grace to you.
Тако да ми умолисмо Тита, да као што је прије почео, онако и доврши код вас и ову милостињу.

Then they departed and found everything just as he had told them.
Они су отишли и нашли све онако како им је рекао.

(6) So we urged Titus, just as he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part.
Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

After departing, they found it just as he had said to them.
Oni su otišli i našli sve onako kako im je rekao.

So we urged Titus that, just as he had previously begun it, thus he would also complete for you this act of grace.
Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

Important papers and saw the still new Bible, just as he had left.
Документа од важности кад угледа једнако нову Библију као онога дана кад ју је.

And I prophesied, just as he had instructed me.
И ја сам пророковао као што ми је он заповедио.

So Moses took the special stick from before the Lord, just as He had told him.
Tako je Mojsije uzeo štap koji je bio pred Gospodom, kao što mu je on zapovedio.

And it turned out that just as he had interpreted to us so it happened.
Onako kako nam ih je protumačio, tako se i dogodilo.

My husband checked his phone and sure enough it was off just as he had left it.
Muž je proverio svoj telefon i uverio se da je isključen i da se nalazi baš tamo gde ga je on ostavio.

So we urged Titus that, just as he had made a start before, so he should also complete this gracious service for you.
Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

So Moses took the rod from before Jehovah, just as he had commanded him.
Тако је Мојсије узео штап који је био пред Јеховом,+ као што му је он заповедио.

Thus we urged Titus that, just as he had previously begun this work, so also he should complete this act of kindness for you.
Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

He added that voters gave ND a“clear mandate” to change the country, just as he had personally asked.
On je dodao da su birači dali ND“ jasan mandat” za promene u zemlji, baš kao što je lično tražio.

So we encouraged Titus that, just as he had initiated this work among you,+ he should also complete this same kind giving on your part.
Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

The Colonel explained it was an honor to come to the aid of France- Lafayette's country- just as he had come to the aid of America so many years before.
Пуковник је објаснио да је част да дође на помоћ Француске- Лафаиеттеове земље- баш као што је и дошао помоћ Америке толико година раније.

So that we urged Titus that just as he had previously begun the work among you so he would also finish for you as well this grace.
Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

I knew that if they marched any farther before this was done, the entire army was in danger of being destroyed by the Lord Himself, just as He had almost killed Moses when he was returning to Egypt.
Znao sam da će se, ako budu nastavili da i malo marširaju pre nego li ovo učine, cela vojska naći u opasnosti da je sam Gospod uništi, baš kao što je umalo ubio Mojsija kada se vraćao u Egipat.

Just as he had with the public spaces at Northland, Gruen intended the garden court to be a bustling space with an idealized downtown feel.
Као што је имао са јавним просторима у Нортхланду, Груен је намјеравао да дворски врт буде простран простор са идеалним осећањима у центру града.

He left no survivors, just as he had done at Eglon.
Nikoga nije ostavio u životu, baš kao što je učinio i u Jeglonu.

Just as he had with the 1927 LaSalle, Earl began lengthening the wheelbase(the distance between the front and rear wheels) of the cars he worked on.
Као што је имао и са ЛаСалле-ом из 1927. године, Еарл је почео продужавати међуосовинско растојање( растојање између предњих и задњих точкова) аутомобила на којима је радио.

He left no survivors, just as he had done at Eglon.
Никога није оставио у животу, баш као што је учинио и у Јеглону.

He had the power to do that, just as He had the power to give it.
Sposobna to da učini samo zato što je imala snage da mu oprosti.