Примери коришћења Just given birth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have just given birth.
The same is true with women who have just given birth.
Ово важи и за жене које су родиле недавно.Sister-in-law has just given birth!
Svastika je upravo rodila!You've just given birth to three years in Dannemora.".
You look too good to have just given birth to twins.
Ne izgledaš kao netko tko je nedavno porodio blizance.I had just given birth a few hours before.
Beba je bila rođena samo nekoliko sati ranije.This is especially true of woman that have just given birth.
Ово се посебно односи на жене које су управо родиле.Janet Barker has just given birth to twins.
Janet Barker je rodiIa bIizance.Then sport together with other mothers who have just given birth!
Затим играјте заједно са другим мајкама које су тек родиле!His wife had just given birth to a beautiful child.
Njegova žena je upravo rodila lepo dete.I was unable to attend due to having just given birth!
Tom događaju nisam mogla da prisustvujem, jer sam se tek porodila.She claimed that she had just given birth to the infant at home.
Она је тврдила да је управо родила новорођенчад код куће.It's made up entirely of females who have just given birth.
Ona je u potpunosti sacinjena od zenki koje su se upravo okotile.If you are pregnant or have just given birth, you have to arrange a lot.
Ако сте трудни или сте управо родили, морате много да организујете.Other high risk groups are pregnant women and those who have just given birth.
Такође у зони ризика су труднице и оне које су управо родиле.Women who have just given birth may feel temporary hair loss.
A žene koje su tek rodile dete mogu se osećati kao da gube kosu bržim tempom nego inače.Parent remembers one client of hers who had just given birth to her second child.
Родитељ памти једног клијента њену који је управо родила друго дете.Mother Bip had just given birth and had her hands full dealing with a new baby.
Мајка Бип је управо родила и рукама јој је било пуна посла са новом бебом.How is our mother doing now that she has just given birth to her beautiful child?
Како наша мајка ради сада када је управо родила своје лијепо дете?When you have just given birth you always get the question what to do with the placenta.
Када сте управо родили, увек се поставља питање шта да радите са плацентом.Maternity fever is an infection that occurs in women who have just given birth.
Породична грозница је инфекција која се јавља код жена које су тек родиле.Usually women who have just given birth around this time have a conversation with their midwife.
Обично жене које су управо родиле у овом тренутку разговарају са бабицом.The mum of Dominique, Rémy, Michael, Fabian andSofie has just given birth to a baby.
Мајка Доминика, Ремија, Мицхаела, Фабиана иСофие је управо родила бебу.Pregnant women and women who have just given birth are encouraged to start moving, but at a slow pace.
Труднице и жене које су управо родиле подстичу се да крену у покрет, али са спорим темпом.The funeral of your family is not the first thing you think about when you are pregnant or have just given birth.
Тхе погреб ваше породице није прва ствар о којој размишљате када сте трудни или сте управо родили.When she had just given birth to her baby, she wanted to swim with her baby because she herself had been a contest swimmer.
Када је управо родила бебу, желела је да плива са својом бебом, јер је она била пливач такмичења.On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha,who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.
Prilikom jedne od prvih poseta Indiji upoznala sam ovu mladu ženu, Sevitu,koja je bila upravo rodila sitno nedonošče, Rani.If you have just given birth to a child, your doctor may recommend that you wait until the end of the first normal menstrual cycle before you start taking Yarina.
Ако сте управо родили дете, Ваш лекар може препоручити да сачекате крај првог нормалног менструалног циклуса пре него што почнете да узимате Јарину.This is the same hormone that is released in large quantities in the body of a woman who has just given birth to switch her attention from pain to emotional attachment to a baby.
То је исти хормон који се ослобађа у великим количинама у телу жене која је управо родила да пребаци њену пажњу са бола на емоционалну везаност за бебу.
