Sta znaci na Srpskom JUST LAUGHED - prevod na Српском

• se samo nasmejao
• se samo smejao
• se samo nasmejala
• se samo nasmijao
• се само насмејала

Примери коришћења Just laughed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He just laughed.
On se samo nasmejao.

Mr. Antolini just laughed.
Antolini se samo nasmejao.

We just laughed and kept going.
Mi smo se samo nasmejali i nastavili.

In the end he just laughed.
Na kraju se on samo smejao.

We just laughed and continued on.
Mi smo se samo nasmejali i nastavili.

But his brother just laughed.
Na žalost, njegov se brat samo smejao.

We all just laughed and carried on.
Mi smo se samo nasmejali i nastavili.

I asked for morphine but she just laughed.
Očekivao sam samračinu, međutim ona se samo nasmejala.

And he just laughed and said True enough.
A on se samo nasmejao i rekao Prava istina.

When I angrily removed my hands, people just laughed.
Кад сам љутито скинуо руке, људи су се само смејали.".

He just laughed and continued to pull her away.
Ona se samo nasmejala i nastavila da ga sisa.

When Thommo tried to get him to cough up, he just laughed at us.
Thommo je probao naplatiti okladu, a on nam se samo nasmijao.

Cayetana just laughed… and went back to being frivolous again.
Kajetana se samo nasmejala… i ponovo postala neozbiljna.

I told him he should write a book, and he just laughed at me.
Rekla sam mu da bi trebao napisati knjigu, a on mi se samo nasmijao.

You just laughed while he was telling you about his friend dying during golf.
Ti se samo nasmejao, dok je ti o svom prijatelju umire tokom golf.

These pictures are serious business, And alice just laughed it off.
Ove slike su ozbiljna stvar, a Alice se samo nasmejala na njih.

Animation supervisor Eric Goldberg recalls,"What I did is animate the Genie growing another head to argue with himself, and Robin just laughed.
Ерик Голдберг, главни аниматор, подсетио је:" Оно што сам урадио је да анимира Гение расту још једне главе да се расправља са собом, а Робин се само насмејала.

When he asked his father who Baba Marta was, father just laughed heartily and waved off.
Kada je pitao oca ko je ta Baba Marta ovaj se samo slatko nasmejao i odmahnuo rukom.

He could have pressed a button and done it, but he just laughed.
Mogao je samo da pritisne dugme i sve bi bilo gotovo, ali se samo smejao.

I told him to be vigilant and careful, but he just laughed it off,” SPO1 Tecson said.
I ja sam ga zamolila da obrati pažnju, a on se samo nasmejao i otišao", ispričala je Ksenija Radovanović-.

What I did is animate the Genie growing another head to argue with himself, and Robin just laughed.
Оно што сам учинио био је анимиран да је Гение постао још једна глава да се расправља са собом, а Робин се само насмејала.

He had to get away from these other boys because they weren't thinking about death, they just laughed and yelled at the dead man as if he still lived.
Морао је да оде од других дечака јер они нису размишљали о смрти, они су се само смејали и викали нешто мртвацу као да је још увек жив.

He tried to tell him that not yet he did not remember everything, but the man just laughed:"It does not matter.
Pokušao je da mu kaže da još uvek nije sve zapamtio, ali se čovek samo smejao:" Nije važno.

He would just laugh and….
A on bi se samo smejao i…».

He'd… just laugh.
On bi… se samo smejao.

Just laugh, like you're.
Samo se smej… kao da si.

He just laughs.
On se samo smeje.

Just laugh as if I said something funny.
Samo se smej kao da sam rekao nešto smešno.

I tell him that all the time and he just laughs.
Stalno mu to govorim, a on se samo nasmeje.

When I tell my children these stories, they just laugh,” she says.
Kada im ljudi spomenu tu teoriju, oni su se samo nasmeju, kaže ona.