Sta znaci na Srpskom JUST SMILED - prevod na Српском

• se samo nasmešio
• se samo nasmejao
• сам само осмех
• se samo smeškala
• se samo nasmijao
• се је само насмијешио

Примери коришћења Just smiled на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, he just smiled.
Ne, samo se nasmejao.

He seemed surprised by it, but he just smiled.
Iznenađeno ga je pogledala ali on se samo nasmešio.

I just smiled in reply.
Ја сам само осмех у одговору.

Daddy Rich just smiled.
Tatica se samo nasmejao.

I just smiled in answer.
Ја сам само осмех у одговору.

I glared at him, but he just smiled.
Мало сам загаламио на њега, али он се је само насмијешио.

I just smiled in response.
Ја сам само осмех у одговору.

I raised an eyebrow at him, but he just smiled.
Мало сам загаламио на њега, али он се је само насмијешио.

Bradley just smiled and continued.
Grifin se samo nasmešio i nastavio.

You could have poked me in the eye and I'd have just smiled at you.
Da si mi tada iskopao oko, ja bih ti se samo nasmijao.

Griffin just smiled, and continued.
Grifin se samo nasmešio i nastavio.

I turned my head to the audience you could call it, and just smiled.
Okrenuo sam se prema publici i samo se nasmejao.

But he just smiled and said,"Not yet".
Ali on se samo nasmejao i odgovorio:“ Ne još.”.

I asked her rather nervously what she was going to do with that, and she just smiled.
Onako iznenađeno sam je priupitao šta to radi a ona se samo smeškala.

He just smiled… like everything was OK.
On se samo nasmijao… kao da je sve bilo u redu.

They wondered what the true cost of the operation was, but Tess just smiled.
Pitali su se kolika je zaista cena operacije, ali Tes se samo smeškala.

He just smiled and bought me a beer.
On se samo nasmeši i poskoči da nam donese po pivo.

The attendant just smiled and thanked him.
Čovek na recepciji se samo nasmešio i zahvalio.

He just smiled and said bring some beer.
On se samo nasmeši i poskoči da nam donese po pivo.

The man just smiled and said,“Well, Mr. Carter.
Čovek se samo nasmejao i rekao:„ Pa, gospodine Karter.

Ahmed just smiled and brushed away such remarks, because his vision was very clear and unbiased.
Ahmed se samo nasmešio i odagnao te primedbe, jer je njegova vizija bila čista i bez predrasuda.

But he just smiled and went on eating, with blood streaming down his chin.
Ali on se samo nasmejao i nastavio da ju jede dok mu se krv slivala niz bradu.

Just smile and nod if you're having trouble.
Samo se smeši i klimaj glavom ako imaš problem.

Just smile and take his money.
Samo se nasmeši i uzmi mu novac.

Just smile and have fun.
Само се смеши и забави се..

Most people just smile and ask questions.
Већина људи само осмех и постављају питања.

Just smile for me.
Samo se smješkaj za mene.

Just smile and nod.
Samo se smeši klimaj glavom.

Sometimes they just smile.
Понекад се само осмехне.

Just smile and wave.
Samo se smeši i talasaj.