Sta znaci na Engleskom SAMO SE NASMEJAO - prevod na Енглеском

• he just laughed
• he just smiled

Примери коришћења Samo se nasmejao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se nasmejao.
He just laughed.

Kad sam mu to rekao, samo se nasmejao.
I said this to him, and he just laughed.

Ne, samo se nasmejao.
No, he just smiled.

Kada sam ga upitala šta to ima da znači, samo se nasmejao.
But when asked what it means, he just smiles.

Samo se nasmejao i zapisao nešto.
He just laughed and took a note.

Kada sam ga upitala šta to ima da znači, samo se nasmejao.
When I asked him what it meant, he just laughed.

Samo se nasmejao i nastavio sa vožnjom.
He just smiled and kept driving.

Kada sam ga upitala šta to ima da znači, samo se nasmejao.
When I ask him what he means, he only smiles.

Samo se nasmejao i rekao„ Ti si moja.“.
She smiles and says,“You're mine.

Okrenuo sam se prema publici i samo se nasmejao.
I turned my head to the audience you could call it, and just smiled.

Samo se nasmejao i pričao o drugim stvarima.
Smile and talk about something else.

Prvo je pobesneo i hteo da tuži sve, ali posle toga, samo se nasmejao.
He flew into a rage at first and wanted to sue everybody, but afterwards, he just had to laugh.

Samo se nasmejao i dao mi polovinu knjiga.
He laughed and handed me half of his books.

Kada sam pitao Rotšilda o rasporedu planeta samo se nasmejao- misleći da publika neće shvatiti.
When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed- thinking the audience wouldn't get it.

Samo se nasmejao i vodi me oko zgrade.
He just laughs and leads me around the building.

A na odgovor da sam tu da gledam Junajted i Everton, samo se nasmejao i rekao da je on veliki navijač Mančester Sitija.
And when I said I was here to watch United play against Everton, he just laughed and said he was a big Manchester City fan.

Samo se nasmejao i dao mi polovinu knjiga.
He just laughed and handed me half the books.

Anas Aremajav Anasa zbog njegove reakcije, samo se nasmejao i dao ovaj snimak koji nije koristio u dokumentarcu nedavno objavljenom.
Anas Aremeyaw Anas for his reaction, he just smiled and gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.

Samo se nasmejao i vodi me oko zgrade.
She smiles and continues to lead me around the room.

Kada sam se usprotivila, i rekla mu da treba da se stidi što pokušava da iskvari mladu devojku. Samo se nasmejao i rekao," A šta mislite za jednu matoru?".
When I objected and said he should be ashamed of himself for trying to corrupt a young girl, he simply smiled and said,"What about an old one?".

Samo se nasmejao i pričao o drugim stvarima.
He smiled and spoke to me about other general things.

Novinar: Kada je Metro Njuz kontaktirao istraživačkog novinara Anas Aremajav Anasa zbog njegove reakcije, samo se nasmejao i dao ovaj snimak koji nije koristio u dokumentarcu nedavno objavljenom.
Reporter: When Metro News contacted investigative reporter Anas Aremeyaw Anas for his reaction, he just smiled and gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.

Samo se nasmejao kada sam mu rekla šta planiram.
Sebou laughed when I told him what I was thinking.

Dvaput. Samo se nasmejao, klimnuo i rekao:" Tvoj tata je bio heroj".
Both times, he just smiles, nods all serious-like, and says,"your dad was a hero.

Samo se nasmejao poljubio me i otisli smo da spavamo.
She just smiled gave me a kiss and went to bed.

A njen kompozitor, Bob Singlton, samo se nasmejao kada je čuo za šta se pesma koristi.„ Delovalo mi je smešno da bi nešto toliko nevino za decu moglo da utiče na psihičko stanje odrasle osobe.
The song's creator Bob Singleton"just laughed" when he heard of its use:"It seemed so ludicrous that something totally innocuous for children could threaten the mental state of an adult.

Samo se nasmejao i rekao," Navikneš se na to.
He only laughed and he said,"Oh, you get used to it.

Samo se nasmejala na taj moj odgovor.
He just laughed at my response.

Samo se nasmejala na taj moj odgovor.
He just laughed at that answer.

A na pitanje da li planira da se vrati samo se nasmejala….
When asked if he was planning to retire soon, he just laughed.