Примери коришћења Just one cup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just one cup.
And not just one cup.
Just one cup?
Samo jednu posudu?And it's not just one cup.
I to ne samo jedna šolja.Just one cup?
Samo jednu šoljicu?All that in just one cup.
I sve to u samo jednoj šolji.Just one cup.
Samo na jednu šolju.It's not just one cup either.
I to ne samo jedna šolja.Just one cup of coffee.
Samo jednu šolju kafe.Sure, it is just one cup.
LUFTER: Popac, bre, pa to je samo jedna čaša.Just one cup of coffee, please.
Samo jednu šoljicu kafe, molim te.Right until there is just one cup left.
Sve dok nije ostala samo jedna šolja.Okay. Just one cup then. Yes.
Dobro, samo jednu šoljicu.If you drink coffee,try having just one cup.
Ако ти се пије кафа,попиј само једну шољу!So that's just one cup of coffee, Kato.
Onda samo jednu šoljicu kafe, Kejto.They contain almost 400% of the recommended daily value of vitamin A in just one cup.
Sadrži više od 100% od dnevno preporučene količine mangana u samo jednoj šolji.Just one cup of this drink and you will feel the amazing results.
Pijte 1 čašu ovog napitka i bićete zapanjeni rezultatima.Do you know someone who drinks just one cup of coffee and is bouncing off the walls?
Znate li nekoga ko popije samo jednu šolju kafe pa skakuce okolo kao‘ loptica skočica'?Just one cup of this homemade natural juice will help your kids get rid of the mucus and restore their immunity.
Једна чаша овог сока ће помоћи дјеци да се ослободе шлајма и да поврате имунитет.Extremely high in riboflavin, just one cup of goat's milk offers 20.0% of our daily needs.
Izuzetno je bogato riboflаvinom, sаmo jednа šoljа kozjeg mlekа nudi 20% nаših dnevnih potrebа.Just one cup of whole milk contains approximately 8 grams of fat, and 5 of which are saturated fats.
Samo jedna čaša punomasnog mleka sadrži približno 8 grama masti, a od čega 5 grama čine zasićene masti.Rosemary leaf tea is packed with vitamins, and just one cup a day can help to boost your recommended daily intake of many vitamins and minerals.
Čaj od lista ruzmarina je prepun vitamina a samo jedna šolja dnevno može da pomogne da poboljšate svoj preporučeni dnevni unos mnogih vitamina i minerala.Just one cup of drained sauerkraut provides 18.5 mcg of vitamin K, which is 23 percent of the entire daily needs.
Samo jedna šolja oceđenog kiselog kupusa obezbeđuje 18, 5 mcg vitamina K, što je 23 odsto od celokupne dnevne potrebe organizma.Spinach is rich in lutein, potassium, fiber, andbrain-boosting folate, and just one cup of raw leaves contains 15% of your daily intake of vitamin Ean important antioxidant for fighting off the damaging molecules known as free radicals.
Spanać ima visok sadržaj vode, bogat je luteinom,kalijumom i vlakanima, a samo jedna šolja sirovog lišća spanaća sadrži 15% svog dnevnog unosa vitamina E, važnog antioksidanta koji pomaže u borbi protiv štetnih molekula poznatih kao slobodni radikali.Just one cup of this fruit contains enough vitamin C human organism needs for a day, and folic acid will protect your heart.
Samo jedna šolja ovog voća ima dovoljno vitamina C da maniri dnevne potrebe ljudskog organizma, a folna kiselina zaštitiće vaše srce.Researchers estimate that just one cup of golden rice per day will save the lives of thousands of children.
Istraživači su ustanovili da će samo jedna šolja zlatnog pirinča na dan spasiti živote hiljade dece.Just one cup of avocado provides nearly a quarter of the recommended daily intake of folate, an important vitamin that reduces the risk of birth defects.
Jedna šolja avokada obezbeđuje skoro četvrtinu preporučenog dnevnog unosa folata, vitamina koji smanjuje rizik urođenih defekata.All you have to do is drink just one cup of this remedy before you go to sleep and you will fall asleep in less than 10 minutes.
Sve što treba da uradite je da popijete samo jednu šolju ovog leka pre nego što odete na spavanje i zaspaćete za manje od 10 minuta.Consuming just one cup of fresh onion juice, you enter into your body 20 percent of the recommended daily dose of chromium.
Konzumiranjem samo jedne šolje svežeg crnog luka unećete u vaš organizam 20 odsto preporučenih dnevnih doza hroma.It takes just one cup of tea from this plant daily and after 20 days you will feel significant improvement in health status.
Dovoljna je jedna šolja čaja od ove biljke dnevno kako biste već posle 20 dana osećali značajno poboljšanje zdravstvenog stanja.
