Sta znaci na Srpskom JUST TO BE CLEAR - prevod na Српском

• samo da bude jasno
• samo da razjasnimo
• samo da budemo jasni
• samo da budem jasan
• само да буде јасно
• само да разјаснимо
• само да будемо јасни
• samo da se razumemo
• само да рашчистимо

Примери коришћења Just to be clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to be clear.
Samo da bude jasno.

But not on purpose just to be clear.
Ali ne namjerno samo da bude jasno.

Just to be clear.
Samo da razjasnimo.

BARBARO: But the structures, just to be clear, that's the question.
BARBARO: Ali organizacija, samo da budemo jasni, to je pitanje.

Just to be clear.
Samo da budemo jasni.

Okay, just to be clear.
U redu, samo da bude jasno.

Just to be clear, sir.
Само да разјаснимо, господине.

So just to be clear.
Samo da razjasnimo.

Just to be clear, I'm rich.
Samo da budem jasan, bogat sam.

Although, just to be clear, I haven't forgiven you.
Ali samo da bude jasno, ja tebi nisam oprostio.

So just to be clear, you're not upset?
Samo da razjasnimo, nisi uzrujan?

Just to be clear, your car's a p.O.S.
Само да рашчистимо, твој ауто је срање.

Just to be clear, I don't give extras.
Samo da razjasnimo, ja ne dajem dodatke.

Just to be clear, that wasn't me.
Samo da bude jasno, to nisam bio ja.

Just to be clear, I'm not embarrassed.
Само да буде јасно, нисам понижена.

Just to be clear, you did drop out of college.
Samo da bude jasno, ti si odustao od koledža.

Just to be clear, I ain't touching your drawers.
Само да будемо јасни, ја не дирам твој веш.

And just to be clear, when I say"you got it,".
I samo da budem jasan, kad kažem" dobila si,".

Just to be clear, we are not friends anymore.
Samo da razjasnimo, mi više nismo prijatelji.

Just to be clear, I'm doing this for the pack, not for you.
Samo da budem jasan, Ja to radim za paket.

Just to be clear, if she bleeds, she is a witch?
Samo da razjasnimo, ako krvari, veštica je?

And just to be clear, I'm in it for the money.
Samo da se razumemo, Prihvatam samo zbog novca.

Just to be clear, I should touch everything, right?
Samo da razjasnimo, mogu sve da diram, zar ne?

Just to be clear, I don't counsel professionally anymore.
Samo da razjasnimo, više nisam profesionalni savetnik.

You know, just to be clear, he did not leave the band.
Znas, samo da bude jasno, on nije napustio bend.

Just to be clear, I haven't agreed to anything.
Samo da bude jasno, ja nisam pristao na nista.

Just to be clear here, you're threatening to fire me, right?
Само да разјаснимо, претиш ми отказом, зар не?

Just to be clear, we didn't multiply six times three and add five.
Само да разјаснимо, нисмо множили 6 са 3 и додавали 5.

Just to be clear, in your mind, we're no longer engaged?
Samo da budemo jasni, u tvom umu, mi nismo vise vereni?

Just to be clear, this was months after rehab.
Samo da bude jasno, ovo je mesecima posle rehabilitacije.