Sta znaci na Engleskom SAMO DA BUDE JASNO - prevod na Енглеском

• just to be clear

Примери коришћења Samo da bude jasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da bude jasno.
Just to be clear.

Nažalost, samo da bude jasno.
Sorry, just to be clear.

Samo da bude jasno, to nisam bio ja.
Just to be clear, that wasn't me.

Ali ne namjerno samo da bude jasno.
But not on purpose just to be clear.

Samo da bude jasno, ti si odustao od koledža.
Just to be clear, you did drop out of college.

Samo minut ovde. Samo da bude jasno.
Just a minute here, just to be clear.

Samo da bude jasno, mi ne opravdavamo ništa.
Just to be clear, we're not justifying anything.

U redu, samo da bude jasno.
Okay, just to be clear.

I, samo da bude jasno, c se nije promenilo.
And, just to be clear, c did not change.

Samo da bude jasno, mi nismo tim osvetnika.
Just to be clear, we're not a vigilante squad.

Samo da bude jasno, to su pot brownies.
Just to be clear, these are pot brownies.

Ali samo da bude jasno, ja tebi nisam oprostio.
Although, just to be clear, I haven't forgiven you.

Znas, samo da bude jasno, on nije napustio bend.
You know, just to be clear, he did not leave the band.

Samo da bude jasno, ne zanima me da imate dijete.
Just to be clear, I don't care that you have a child.

Samo da bude jasno, ja nisam pristao na nista.
Just to be clear, I haven't agreed to anything.

I samo da bude jasno, što znam da nisam gay, zar ne?
And just to be clear, you do know I'm not gay, right?

I samo da bude jasno, Gogol više nije prioritet.
Just to be clear, Gogol is not the priority anymore.

Samo da bude jasno, ovo je mesecima posle rehabilitacije.
Just to be clear, this was months after rehab.

Samo da bude jasno, previše sam pametna da bi me zaveo.
Just to be clear, I'm too smart to be seduced by you.

Samo da bude jasno, admiral Hanson vjerojatno će mi morati Sud vojni za idući protiv nje naloga.
Just to be clear, Admiral Hanson will probably have me Court Martialed for going against her orders.

Само да буде јасно, нисам понижена.
Just to be clear, I'm not embarrassed.

Само да буде јасно, ово није питање са једноставним одговором.
Just to be clear, this is not a question with an simple answer.

Само да буде јасно, овај разговор је потпуно добровољна.
Just to be clear, this conversation is completely voluntary.

Али само да буде јасно, њено име римује са" куглањем" а не" завијање".
But just to be clear, her name rhymes with“bowling” not“howling”.

Само да буде јасно: угласте и мале заграде су заправо иста ствар.
And just to be clear: brackets and parentheses are really the same thing.

Дакле, само да буде јасно, плаћате људе да их спасе?
So just to be clear, you are charging people to save them?

Ок, само да буде јасно, И дидн апос т схватити да је нестанак струје.
Okay, just to be clear, I didn't realize that the power was cut.

Само да буде јасно, Џејн није био апос т у потрази за новим дечком?
Just to be clear, Jane wasn't looking for a new boyfriend?

Само да буде јасно, обоје знамо да бих те средила.
Just to be clear, we both know I could take you.

Само да буде јасно, ово није нам то ради, зар не?
Just to be clear, this isn't us doing that, right?