Примери коришћења Just to see how на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just to see how you are.
Samo da vidim kako si.If nothing else just to see how I liked it.
Tek da vidim kako će mi se dopasti.Just to see how they are.
Cisto da vidim kakvi su.For me it was just to see how much pain he had.
Doslo mi Just to see how it feels.
Samo da vidiš kako to izgleda.
Људи такође преводе
I have come back just to see how things are doing here.
Just to see how they fit me?
Samo da vidim kako mi stoje?She will say a lot of things about me just to see how you react.
Reci ce puno stvari o meni samo da vidi kako ceš ti reagirati.Just to see how miserable I am.
Samo da vidiš kako sam jadna.I watched the last episodes just to see how it all ends.
Izvrteo sam nekoliko poslednjih epizoda čisto da vidim kako se završilo.Just to see how you function.
Samo da vidimo kako funkcionišeš.I basically skimmed the last book just to see how it ended.
Izvrteo sam nekoliko poslednjih epizoda čisto da vidim kako se završilo.No, just to see how you were doing.
Не, само да видим како сте ви.Sometimes we flirted with other people, just to see how that felt.
Ponekad smo flertovali sa drugim ljudima, tek toliko da vidimo kako se osećamo.Just to see how different it is.
Želeli smo da vidimo koliko se razlikuje.I tried a small amount, just to see how i would react to it.
Napravila sam malu količinu, čisto da vidim kako će to kod mene Just to see how good you really are.
Samo da vidim koliko si stvarno dobar.Not really… I was on my way to Potadeia just to see how things were going.
Ne baš… bila sam na putu za Potadeiu samo da vidim kako se stvari odvijaju.Just to see how you would react.
Čisto da vidim kako ćeš Before Casilda's wedding,six years ago… I said I'd give it to you… just to see how it looked.
Pre venčanja kod Casilda,pre šest godina, rekao sam You know, just to see how boring it is.
Znaš, samo da vidim koliko je dosadna.I did a clean install on live,replacing my original Ultimate W7, just to see how it's going 8. Goes well!
Ја сам чисту инсталацију уживо,замени своју првобитну Ултимате ВКСНУМКС, само да видим како то иде КСНУМКС сајт. Иде добро!I want just to see how he is.”.
Samo zato što hoću da vidim kakvo je.”.Occasionally, I actually write out… how many zeroes there are in kilometers from here to a galaxy… just to see how huge that number is.
Povremeno, napišem Just to see how they're covering Iowa.
Dovoljno je vidjeti kako oni pokrivaju Iowu.You are shown some pictures, texts,ideas, just to see how you think about certain information, so that you know the stimuli you answer.
Приказани су вам неке слике, текстови,идеје, само да видите како размишљате о одређеним информацијама, тако Just to see how the recognition was.
Samo da bih video kakvo Maybe just to see how it all played out.
Možda samo hoćeš da vidiš kako će sve Just to see how long it could live without food.
E baš da vidimo koliko će dugo izdržati bez hrane.The purpose of a first date is just to see how well you get on and not to find out if he is husband material, so relax, take it easy and follow these tips on how to get a first date to lead to more.
Сврха првог дана је само да видите како сте добили на и не 
