Sta znaci na Srpskom JUST WANT TO HELP - prevod na Српском

• samo želimo da pomognemo
• samo želim da pomognem
• želimo samo pomoći
• samo žele da pomognu
• sam samo hteo da pomognem
• само желимо да помогнемо

Примери коришћења Just want to help на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to help.
Ja samo želim pomoći.

Believe me, I just want to help.
Veruj mi, ja sam samo hteo da pomognem.

I just want to help.
Ja samo želim da pomognem.

Uh, we're your friends, and… we just want to help you.
Ух, ми смо ваши пријатељи, и… Ми само желимо да вам помогнемо.

I just want to help.
Ja sam samo hteo da pomognem!

Of course, in the end, the manager decides and I just want to help the team and always give my best.
Naravno, trener odlučuje, ja samo želim da pomognem timu i pružim maksimum.

We just want to help.
Ми само желимо да помогнемо.

I swear, we just want to help.
Ma znam, samo žele da nam pomognu.

I just want to help Ryan.
Ja samo želim pomoći Ryan.

As we said we are professional hacker and just want to help people who couldn't pay for all these things.
Као што смо рекли да смо професионални хакер и само желе да помогну људима који нису могли да плате за све ове ствари.

I just want to help people.
Ja samo želim da pomognem ljudima.

And we just want to help that.
Mi vam u tome želimo samo pomoći.

We just want to help you make sure they're well-informed, non-ruinous decisions you won't regret five years from now.
Ми само желимо да вам помогнемо да будете сигурни да су добро информисане, не-рушевне одлуке за које се нећете жалити пет година од сада.

They just want to help you.
Oni samo žele da ti pomognu.

I just want to help children.
Ja sam samo hteo da pomognem deci.

We really just want to help you reach your full potential.
Samo želimo da ti pomognemo da postigneš svoj maksimum.

I just want to help, make things right.
Ja samo želim da pomognem, da se isprave stvari.

Cause we're not, but we just want to help represent girls in a way that shows those different dimensions.
Budite kao mi." ili" Mi smo svršen uzor", zato što nismo, samo želimo da pomognemo u predstavljanju devojaka na način koji prikazuje sve te različite dimenzije.

We just want to help with that.
Mi vam u tome želimo samo pomoći.

We just want to help her, Dad.
Mi samo želimo da joj pomognemo, tata.

Virgos just want to help you solve a problem, even if you didn't initially ask for their help..
Дјевице само желе да вам помогну да решите проблем, чак и ако нисте у почетку тражили њихову помоћ.

Margaux and I just want to help you both, like… I flatter myself… I may have helped you write your book, for instance.
Margo i ja samo želimo da vam pomognemo, oboma, kao što sam ja, hajde da laskam sebi samom, pomogao tebi da napišeš svoju knjigu, na primer.

I just wanted to help the kids.
Ja sam samo hteo da pomognem deci.

We just wanted to help kids.
Ja sam samo hteo da pomognem deci.

And, uh-- l just wanted to help.
А, овај… само сам хтео да помогнем.

And Adriana just wants to help you, because she loves you.
И Адриана само жели да помогне вас, јер она те воли.

Anyway Just wanted to help!
Ipak samo sam htela da pomognem!

Corey just wants to help.
Kori samo želi da pomogne.

He just wants to help them.
On samo želi da im pomogne.

You just wanted to help.
Ви само сам хтео да помогнем.