Sta znaci na Srpskom JUST WOMEN - prevod na Српском

• samo žene
• samo zene
• само жене

Примери коришћења Just women на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not just women.
Ne samo žene.

EVERYONE is nicer, not just women.
Svako je komplikovan, ne samo žene.

Why just women?
Zašto samo žene?

Men want love too, not just women.
I muskarci zele potvrdu, ne samo zene….

It's just women, you know?
To su samo žene, znaš?

People, not just women.
Мушкарце, а не само жене.

Not just women, girlfriends.
Ne samo žena, devojaka.

People are complicated, not just women.
Svako je komplikovan, ne samo žene.

It's not just women out there.
Pa nisu samo zene tamo….

And don't think that it's just women.
Нема потребе да мислите да је то само женама.

No, we're just women of taste.
Не, ми смо само жене укуса.

Emma's right, this issue is about everyone, not just women.
Емма је у праву, ово је питање свима, а не само жена.

They're just women.
To su samo žene.

All victims of domestic violence are victims, not just women.
Žrtve nasilja u porodici su i muškarci, ne samo žene.

They're just women.
One su samo žene.

That's just women often do it once severely and uncompromisingly.
То је само жене често то једном озбиљно и бескомпромисно.

There is no man living in this house, there's just women and children.
Nema vishe ljudi za tako neshto, ostale samo zene i deca.

These are just women and children!
Ovde su samo žene i deca!

It is important to show support to all those affected by this disease, not just women.
Важно је показати подршку свим онима погођеним овом болестом, а не само женама.

Are men just women with balls?
Da li su muškarci samo žene sa jajima?

(Applause) And gender equality, it's like a tide, it would lift all boats, not just women.
( Aplauz) A rodna ravnopravnost je poput plime, podigla bi sve brodove, ne samo žene.

Its not just women that are complicated.
Nije istina da su samo žene komplikovane.

And it's totally true that it isn't just women who need beauty tips.
И то је потпуно тачно да није само жене којима је потребна лепоту савете.

Like, we're all just women having the shared experience of deprivation.
Kao, svi smo mi samo žene nakon što je podijelio iskustvo deprivacije.

If God wanted us to be equal, there would be either just men or just women on the earth.
Pa da je bog hteo da svi budemo isti, stvorio bi ili samo muskarce ili samo zene.

It ain't right it's just women can make money pugnuckling.
Nije u redu da samo žene mogu da prave novac kurvanjem.

But if you're wondering how to understand a man when it comes to things other than just women, here's all you need.
Али, ако се питате како да разумете човека када је у питању ствари које нису само жене, то вам је све што вам треба.

We are all just women, except for men, who aren't women at all.
Svi smo samo žene, osim muškaraca, koji uopšte nisu žene..

Ideally, the product would be an improvement for anyone who wanted great faux lashes, not just women who had lost their hair.
У идеалном случају, производ ће бити побољшање за свакога ко је желео велике погрешан трепавице, а не само жене које су изгубили косу.

It's not just women that should be concerned about EMRs' causal link to breast cancer.
I ne bi trebalo samo žene da se brinu zbog uzročne veze EMZ-a s rakom dojke.