Sta znaci na Engleskom САМО ЖЕНА - prevod na Енглеском

• only a woman
• just a woman

Примери коришћења Само жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако само жена?
Or just a woman?

Само жена коју сам желео да видим.
Just the woman I wanted to see.

Зашто само жена?
Why only a woman?

За Бога милога, то је само жена.
For God's sake, she's just a woman.

Само жена ми шаљемо сам чекао.
Just the woman we've been waiting for.

Неопходно је то учинити не само жена.
And it has to do not only a woman.

Јер само жена може бити мајка.
Only a woman can be a mother”.

ТВ емисија које ће разумети само жена.
TV shows that only a woman will understand.

Јер само жена може бити сестра.
Only a woman can be a woman..

ТВ емисија које ће разумети само жена.
Packing Problems only a woman will understand.

Не само жена већ и мушкараца.
Not just a woman but a man as well.

Покушаћу да се суздржим, ја сам ипак само жена.
I will try to control myself. I am only a woman.

Колико је потребно да буде не само жена него сјајно један?
How much does it take to be not just a woman but a fabulous one?

Емма је у праву, ово је питање свима, а не само жена.
Emma's right, this issue is about everyone, not just women.

Само жена која заиста воли себе може добити животну срећу и хармонију.
Only the woman who truly loves herself can gain life happiness and harmony.

Али мушкарци схватају да брак није само жена, већ и деца.
Remember that a man marries not only a woman but also her children.

Није само жена која носи одећу која прави разлику”, каже она.
It's not only the woman who wears the clothes who makes a difference," she says.

Нема ружних жена, већ само жена које се гледају под лошим углом!
But there is no ugly woman, there is only a woman observed from the wrong angle!

Биће мало запомагања али ако буде плакала сутрадан, онда је само жена.
There will be a bit of screaming and if she cries the next day, then she's just a woman!

Међутим, медицински преглед у овом случају мора проћи не само жена, већ и њен супруг.
However, a medical examination must undergo not only a woman but a man.

Жена је само жена, али добра Цигара је Дим, писао је Радјард Кипл….
A woman is just a woman, but a good cigar is a smoke.”- Rudyard Kipling.

Као што се може видети, не само жена треба да размисле о будућем здрављу детета.
As you can see, not only the woman should think about the future health of the child.

Само жена са ниским самопоштовањем је спремна да иде у кревет, јер жели да удовољи мушкарцу.
Only a woman with low self-esteem is ready to go to bed, because she wants to please a man.

Лепота се мења и не само жена сама почиње да је третира другачије, већ и мушкарце.
Beauty is changing and not only the woman herself begins to treat her differently, but also the men.

Само жена без икаквих компликација, особености трудноће и других здравствених проблема, као што су.
Only a woman without any complications, peculiarities of pregnancy and other health problems, such as.

Објашњење налазим у томе да сам ипак само жена, или пак реинкарнација неке модне стоноге.
The explanation lies in the fact that I am just a woman, or maybe a reincarnation of a fashion-conscious centipede.

Само жена која зна како да воли и цени себе може да задовољи неког другог, а још више супротног пола.
Only a woman who knows how to love and appreciate herself can please someone else, and even more so, the opposite sex.

Упутила ми је осмех који само жена са пуно знања може да упути( Смех) и рекла:„ Па, ово би требало да ти буде лако.
She smiled at me a smile only a woman full of knowledge can smile(Laughter) and said,"Well, this should be easy for you.

Тада сам желео да изложим лику којем никоме није потребна, само жена која је јака и независна и слободна”, каже Ловетте.
Then, I wanted to showcase a character who didn't need anybody, just a woman who's strong and independent and free,” says Lovette.

Фокусирајући се на прикупљену историју, доктор ће направити план прегледа који ће морати да прође не само жена, већ и мушкарца.
Focusing on the collected history, the doctor will make a plan of examinations that will need to pass not only a woman but also a man.