Sta znaci na Srpskom JUSTICE AND EQUALITY - prevod na Српском

• pravdu i jednakost
• правди и једнакости
• правду и једнакост
• правде и једнакости
• правдом и једнакошћу

Примери коришћења Justice and equality на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on justice and equality.
Zasnovano na pravdi i jednakosti.

The weak are always anxious for justice and equality.
Uvek slabiji traže jednakost i pravdu.

I think we all want justice and equality, a chance to live with meaning.
Mislim da svi želimo pravdu i jednakost, šansu za život sa smislom.

The weaker are always anxious for justice and equality.
Uvek slabiji traže jednakost i pravdu.

I think we all want justice and equality, a chance for a lifetime with meaning.
Мислим да сви желимо правду и једнакост, шансу за живот са смислом.

Then there was the stuff he wrote about justice and equality.
Bilo je tu njegovih spisa o pravdi i jednakosti.

To achieve universal justice and equality of all before the law.
Да се постигне универзална правда и једнакост свих пред законом.

Climate change provides the greatest opportunity to bring about justice and equality in the world.
Климатске промене обеспечивает највећу шансу да доведе о правди и једнакости у свету.

Rights of Women works to attain justice and equality by informing, educating and empowering women on their legal rights.
Права жена ради остваривања правде и једнакости информисањем, едукација и оснаживање жена о њиховим законским правима.

I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
Не мислим о ономе што ја сматрам миром, што је одживи мир са правдом и једнакошћу.

Our work is inspired by the values of peace, justice and equality which Quakers have held dear for centuries.
Naš rad inspirisan je vrednostima mira, pravde i jednakosti koje Kvekeri neguju već vekovima.

They are currently in conflict with Darfur rebel groups-the Sudan Liberation Movement/Army and the Justice and Equality Movement.
Тренутно су у сукобу са побуњеничким групама из Дарфура, Суданским ослободилачким покретом/ војском и Покретом за правду и једнакост.

Our values of dignity, respect, social justice and equality are lived out and are evidenced by.
Наши вал УЕС достојанства, поштовања, социјалне правде и једнакости се живели и да сведоче.

They uphold justice and equality as the highest values in life, preferring to avoid drama and conflict rather than be in the middle of it.
Они подржавају правду и једнакост као највише вриједности у животу, преферирајући да избјегавају драму и сукобе, а не да буду у средини.

And in fact, the gay rights movement asks us to support justice and equality from a space of love.
I zapravo, pokret za gej prava traži od nas da podržimo pravdu i jednakost iz prostora ljubavi.

As social justice and equality are often measured in terms of technological opportunities, should the Orthodox faithful embrace or reject these possibilities?
Пошто се друштвена правда и једнакост често мере технолошким достигнућима, да ли православни верници треба да пригрле или одбаце такве могућности?

The campaign aims to promote the declaration's ideals and principles of justice and equality for everyone.
Cilj kampanje je da se promovišu ideje i načela Deklaracije, uključujući pravdu i jednakost za sve.

At the moment Luljeta is the mother of two daughters and director of the NGO Justice and Equality Initiative, but at the same time she is trying to finish her PhD studies in Political Science, Foreign and Security Policy.
Trenutno je Luljeta majka dve ćerke i direktorica NVO Inicijative za pravdu i jednakost, ali istovremeno pokušava da završi doktorske studije iz političkih nauka, spoljne i sigurnosne politike.

No matter if the science of global warming is all phony, climate change provides the greatest opportunity to bring about justice and equality in the world.
Без обзира да ли је наука глобалног загревања све открити… климатске промене обеспечивает највећу шансу да доведе о правди и једнакости у свету.

We are committed to the promotion of dignity, respect, social justice and equality in order to deliver positive social and economic impacts.
Ми смо посвећени промоцији достојанства, поштовања, социјалне правде и једнакости у циљу остваривања позитивних социјални и економски утицај.

We would like to remind of spiritual values: faith, love and hope, as the soul of European, and not just European, civilisation, as well as of civil values: freedom, justice and equality, as foundations of modern Europe'.
Подсећамо на духовне вредности: веру, љубав и наду, као душу европске и не само европске цивилизације, али и на грађанске вредности: слободу, правду и једнакост, као темеље модерне Европе“.

Kuwait's ruling emir, Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah, said Bush tried to“create a new international order based on justice and equality among nations” and never“forgot the Kuwaiti people and will remain in their memory.”.
Емир Кувајта Шеик Сабах ал Ахмад ал Сабах рекао је да је Буш„ покушао да формира међународни поредак заснован на правди и једнакости међу нацијама” и да никад није„ заборавио кувајтски народ у чијем сећању ће увек остати”.

However, a part of the public opposes the allienation of this important symbol of freedom fight and former social progress, stating that together with it we sell away the“noble ideas of pacifism, antifascism, and struggle for justice and equality”.
Међутим, део јавности се противи распродаји овог важног симбола борбе за слободу и некадашњег друштвеног развоја, са којим продајемо и„ племените идеје пацифизма, антифашизма и борбе за правду и једнакост“.

Effective international solidarity is a key part of our struggle for freedom, justice and equality and helps to keep our hope alive.
Učinkovita međunarodna solidarnost je ključni dio naše borbe za slobodu, pravdu i jednakost i pomaže u održavanju našu nadu.

However, the persistence of war and conflicts globally urges us to redefine sustainable peace as the presence of human security, justice and equality, rather than the absence of war.
Međutim, upornost rata i sukoba nas globalno poziva da redefinišemo održivi mir kao prisustvo ljudske bezbednosti, pravde i jednakosti, pre nego odsustvo rata.

These six women, representing North and South America, the Middle East, Europe and Africa, brought together their experiences in a united effort for peace with justice and equality.[4] It is the goal of the Nobel Women's Initiative to help strengthen work being done in support of women's rights around the world.
Ових шест жена, представљајући Северну и Јужну Америку, Блиски Исток, Европу и Африку, објединиле су своја искуства у заједничком напору за мир са правдом и једнакошћу.[ 1] Циљ је Нобелове женске иницијативе да помогне у јачању рада који се ради на подршци женским правима широм света.

No matter if the science is all phony, there are collateral environmental benefits… climate change provides the greatest chance to bring about justice and equality in the world” Christine Stewart, former Canadian Environment Minister.
Без обзира да ли је наука глобалног загревања све открити… климатске промене обеспечивает највећу шансу да доведе о правди и једнакости у свету."- Кристин Стјуарт, бивши канадски министар за животну средину.

The SDPS PG members said that their Parliamentary Group in the National Assembly and their party would continue the fight for the principles of freedom, justice and equality, as eternal principles worth fighting for, as well as policies leading to economic development, without neglecting workers and trade unions.
Чланови ПГ СДПС истакли су у разговору да ће њихова Посланичка група у Народној скупштини, али и њихова политичка странка, наставити борбу за принципе слободе, правде и једнакости, као вечне принципе за које се треба борити, али и политику која води ка развоју економије, не заборављајући на раднике и синдикате.

No matter if the science of global warming is all phony… climate change provides the greatest opportunity to bring about justice and equality in the world.”- Christine Stewart, former Canadian Minister of the Environment.
Без обзира да ли је наука глобалног загревања све открити… климатске промене обеспечивает највећу шансу да доведе о правди и једнакости у свету."- Кристин Стјуарт, бивши канадски министар за животну средину.

Further and deeper than that, reconciliation starts to pertain to the matters of elementary functioning of a social system, a system that must reckon on justice and equality, and also on nurturing empathy which enables all remaining reconciliations with all kinds of others and diverse ones.
Даље и дубље од овога, оно почиње да се тиче питања елементарног функционисања друштвених система, система који мора почивати на систему правде и једнакости, али и на неговању емпатије која омогућава сва остала помирења са било којим другим и другачијим.