Sta znaci na Srpskom JUSTICE AND FREEDOM - prevod na Српском

• pravdu i slobodu
• правду и слободу
• правда и слобода

Примери коришћења Justice and freedom на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a song of justice and freedom.
To je pesma o pravdi i slobodi.

Law, justice and freedom will guide us until we get the province of Kosovo-Metohija back to where it belongs, the constitutional order of Serbia.
Право, правда и слобода водиће нас све док у потпуности покрајину Косово и Метохију не вратимо тамо где јој је и место у уставноправни поредак Србије.

This blockade is for justice and freedom.
Ово је блокада за правду и слободу.

If we want justice and freedom, help me to neutralize the vice-president.
Ako želimo pravdu i slobodu, pomozite mi da neutrališem potpredsednika.

The X antistas, are fighting for justice and freedom.
Ali borimo se za pravdu i slobodu.

The Rebellion rallies for justice and freedom while pursuing the domination of the galaxy.
Побуна митинзи за правду и слободу, док царство тражи контролу галаксије.

Those three words mean unity, justice and freedom.
BLOK znači jedinstvo, pravdu i slobodu.

The Rebellion rallies for justice and freedom, while the Empire seeks control of the galaxy.
Побуна митинзи за правду и слободу, док царство тражи контролу галаксије.

I brought them to this country to find justice and freedom.
Sam ih doveo u ovu zemlju pronaci pravdu i slobodu.

We pray to God for peace, justice and freedom for all, for the Serbs, the Albanians and all others equally.
Молимо се Богу за мир, правду и слободу за све, за Србе, за Албанце и све друге подједнако.

Your brothers, your wives, your children deserve justice and freedom!
Vaša braca, vaše žene, vaša deca, zaslužuju pravdu i slobodu!

Glorious traditions of struggles for justice and freedom of your grandfathers cannot be forgotten.
Славне традиције борбе за правду и слободу ваших дједова не смију бити заборављене.

To America, take back your own soul, your dream of justice and freedom.
Americi vratite sopstvenu dušu, vaš san o pravdi i slobodi.

In our fights for justice and freedom, I hope that we play, and that we see the joy and beauty of us playing together.
U našim borbama za pravdu i slobodu, nadam se da ćemo se igrati i da ćemo videti radost i lepotu kada se igramo zajedno.

The remaining, somewhat more tame bit, praises unity, justice and freedom.
Преостали, помало крути део, хвали јединство, правду и слободу.

A symbol of our common libertarian values, peace, justice and freedom that both the Serbian and the American people respect and keep.
Симбол заједничких слободарских вредности, мира, правде и слободе, које српски и амерички народ поштују и чувају.

We must stand tall and remind this world what it has forgotten; that fairness, justice, and freedom are not mere words.
Организатори широм света наводе да је циљ марша подсећање на„ оно што је овај свет заборавио- да су поштење, правда и слобода више од речи“.

Peace is necessary to us all, and justice and freedom is necessary to us all, and Our Lord Son of God who is born on this day, who removed the sins of all people since the world has existed, and since sin brings death, You also consciously accepted death on the Cross for us that You might grant us life eternal.
Мир нам је потребан свима и правда и слобода потребна нам је свима и Господе сине Божији који си се на данашњи дан родио, узео грехе свију људи од постања света, а посто грех доноси смрт ти си свесно узео и смрт на Крсту ради нас да нама дарујеш живот вечни.

Patriarch Pavle led a special prayer for peace, justice and freedom for all, including us.
Посебно молитву Патријарх је упутио за мир, правду и слободу међу свима, па и нама самима.

What terrifies the manipulators is that people will abandon hope, as a future, sometime-never projection, and start to demand fairness, justice and freedom now.
Ono što strašno plaši manipulatore je da će ljudi odbaciti nadu kao budućnost, projekciju nečega što se nikada neće dogoditi i početi da zahtevaju pravičnost, pravdu i slobodu sada.

We hope that you, too, are here as men of good will who will help in establishing peace, justice and freedom."Mr. Ahtisaari informed Patriarch Pavle and the other representatives of the Serbian Orthodox Church that he and his associates had received a mandate from the Secretary-General of the United Nations to conduct negotiations on the future status of Kosovo and Metohija.
Надамо се да сте и Ви овде као људи добре воље, који ће помоћи да се успоставе мир, правда и слобода". Господин Ахтисари је упознао Његову Светост Патријарха и представнике Српске Православне Цркве да је, заједно са сарадницима од генералног секретара Уједињених нација добио мандат да води преговоре о будућем статусу Косова и Метохије.

They heard my message, and now they've come from near and far to cast a vote for justice and freedom in a thundering tsunami of change.
Čuli su moji poruku, i sad dolaze iz daleka da glasaju za pravdu i slobodu u snažnom talasu promena.

And he saw the Civil War as the most important event in world history, that not only did it end slavery and liberate black people, but it created an eight-hour movement, and Marx and Engels really looked to the United States, to the U.S. workers, as leading the world struggle for justice and freedom.
I on je smatrao Građanski rat za najvažniji događaj u svetskoj istoriji, koji ne samo da je okončao ropstvo i oslobodio crnce, već je stvorio i pokret za osmo-časovno radno vreme, i Marks i Engels su se stvarno uzdali u Sjedinjene Države, u radnike SAD-a, kao predvodnike svetske bobe za pravdu i slobodu.

Defending the dignity of every human person and the sanctity of life cannot be disengaged from the quest for greater justice and freedom as the foundation, source, and origin of real and permanent peace.
Одбрана достојанства сваке личности и светости живота се не може одвојити од потражње за већу правду и слободу као извор и порекло истинитог и трајног мира.

The Patriarch also called on the Estonian state leadership, on its part, to contribute to ensuring a peaceful life, justice and freedom for all people, in Kosovo and Metohija and throughout the world. The minister expressed her joy at the opportunity to meet with the head of the Serbian Orthodox Church and emphasized that both she and the Estonian government would make every effort to enhance relations between Estonia and Serbia-Montenegro.
У наставку је позвао естонско државно руководство да, са своје стране, помогне у обезбеђивању мирног живота, правде и слободе за све људе, како на Косову и Метохији, тако и свуда у свету. Госпођа министар је изразила радост због сусрета са поглаваром Српске Православне Цркве и истакла је да ће она и естонска влада, посебно радити на унапређивању односа између Естоније и Србије и Црне Горе.

One Anonymous forum states the goal of the event as a way:"To remind this world what it has forgotten, That fairness, justice, and freedom are more than just words".
Организатори широм света наводе да је циљ марша подсећање на„ оно што је овај свет заборавио- да су поштење, правда и слобода више од речи“.

Of course, everywhere- both in Montenegro, in Croatia and elsewhere- there are not a few honorable individuals and entire communities and organizations advocating for the justice and freedom of all.
Наравно, свуда- и у Црној Гори, и у Хрватској, и другде- има не мало часних појединаца и читавих заједница и организација које се залажу за правду и слободу свих.

According to the event's Facebook page, the march is being held"to remind this world what it has forgotten, that fairness, justice, and freedom are more than just words.".
Организатори широм света наводе да је циљ марша подсећање на„ оно што је овај свет заборавио- да су поштење, правда и слобода више од речи“.

Valon Arifi, one of the authors of the film and the Chairman of the NGO"Youth for Refugees", said that by that exhibition, Presevo was returning to Belgrade's cultural scene after many years."We leave hatred to others, while we are committed to equality, justice and freedom," Mr. Arifi said.
Jedan od autora filma, direktor NVO„ Mladi za izbeglice“, Valon Arifi, rekao je da se Preševo tom izložbom posle mnogo godina vraća na beogradsku kulturnu scenu.„ Drugima ostavljamo mržnju, a mi smo opredeljeni za ravnopravnost, pravdu i slobodu,“ rekao je Arifi.

The event invited everyone to a“tea party,” the purpose of which was“to remind this world what it has forgotten, that fairness, justice, and freedom are more than just words.”.
Организатори широм света наводе да је циљ марша подсећање на„ оно што је овај свет заборавио- да су поштење, правда и слобода више од речи“.