Примери коришћења Jusuf на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They didn't know anything about Jusuf.
Jusuf never returned here anymore.
Were you surprised pairing you and Jusuf didn't work?
Da li ti je bilo čudno što ti i Jusuf zajedno niste dobro igrali?Jusuf was a completed artist.
Jusuf je bio jedan umetnik veoma kompletiran.When he wentto Skopje to work, he invited Jusuf.
Kada je on otišao tamo da radi u Skoplje,tamo od tuda je pozvao i Jusufa.Jusuf Ramadanovic contributed to this article.
Ovom tekstu doprineo je Jusuf Ramadanović.At four inthe afternoon he left, and Kadri stayed home with Jusuf.
Tek u četiri sata, on je otišao,zatim ovaj Kadrija je ostao u kući sa Jusufom.Since Jusuf was sitting in the back, he could move.
Jer Jusuf je sedeo pozadi i mogao je da se pomeri.When I came here in America there was only the national club Jusuf Gërvalla.
Kada sam došao ovde u Americi bio je samo nacionalni klub„ Jusuf Gervala“.Because Jusuf was sitting on the back and was able to move.
Jer Jusuf je sedeo pozadi i mogao je da se pomeri.Suzana Gërvalla: Then,when I turned 16, the relation with Jusuf changed.
Suzana Gervala: Posle kada sam ja napunila 16 godina,odnosi su počeli da se menjaju sa Jusufom.Jusuf Zejnullahu was the last Albanian supporting Milošević.
Jusuf Zejnulahu je poslednji Albanac koji je bio uz Miloševića.When, when I turned 18, Jusuf was 21, I was 18 and we got married.
Kada sam napunila 18 godina, tada Jusuf je imao 21 godinu, ja samo 18 godina, ali mi smo se uzeli.I sent a telegram to my mother telling her that,“I left with Jusuf, and we came to Pristina.”.
Ja sam napisala mami jedan telegram, majko ja sam otišla sa Jusufom, i tako došli smo u Prištini.However, Jusuf decided that we had to get married, so did I….
Međutim, Jusuf je odlučan bio da mi treba da se uzmemo i tako i ja….At one and a half,a policeman came and said,“Jusuf had surgery, he is better,” he said.
U pola dva, došao je jedan policajac irekao je:“ Jusufa su operirali, i on je malo bolje”, rekao.Vice-president Jusuf Kalla said the toll could rise into the thousands.
Potpredsednik Jusuf Kala rekao je da bi broj mrtvih mogao da bude u hiljadama.Police, hospitals, cafes,shops… they must work," says Interior Minister Jusuf Kalamperovic.
Policija, bolnice, kafići i prodavnice… moraju darade", kaže ministar unutrašnjih poslova Jusuf Kalamperović.Vice President Jusuf Kalla said that there may even be thousands of deaths.
Potpredsednik Jusuf Kala rekao je da bi broj mrtvih mogao da bude u hiljadama.My father, father Ahmet who raised me andthe paternal uncle of Jusuf who raised Jusuf, they were really good friends in Peja.
Moj otac, tata Ahmet koji je mene podigao iJusufov ujak koji je podigao Jusufa, u Peći, bili su veliki drugari.Vice President Jusuf Kalla said the final death toll could be in the thousands.
Potpredsednik Jusuf Kala rekao je da bi broj mrtvih mogao da bude u hiljadama.The workshop will be hosted by young journalist and activist Jusuf Omar, the initiator of the Hashtag Our Stories initiative.
Radionicu će voditi mladi novinar i aktivista Jusuf Omar, pokretač inicijative Hashtag Our Stories.And they left Jusuf in Peja, she took the three other sons and went to Slovenia, to Jesenica.
I oni su ostavili Jusufa u Peći dok tri sina je uzela i otišla za Sloveniju, u Jasenici.Later, the son of his father's paternal aunt,Esad Mekuli, helped Jusuf and employed him in the Theater, as a singer for the Theater.
Ali kasnije, brat od tetke moga oca,Esad Mekulji pomagao je Jusufa, zaposlio je njega u Pozorište, kao šaputaće u Pozorište.Jusuf Music, a pensioner from Sarajevo, doesn't think anything will happen, at least not for the better.
Penzioner iz Sarajeva Jusuf Musić ne misli da će se bilo šta dogoditi, barem ništa dobro.The commander of the regiment was Bajazit Boletini,while commanders of regiment's battalions were Rasim Dajči, Jusuf Boletini(Bajazit's brother) and Rizo Agaj.
Командант пука је био Бајазит Бољетини, доксу команданти батаљона били Расим Дајчи, Јусуф Бољетини( Бајазитов брат) и Ризо Агај.We told everyone that Jusuf was imprisoned because we didn't dare tell them that he had escaped.
Svima smo rekli da je uhapšen Jusuf jer nismo smeli da govorimo da je pobegao.Citizenship is being withdrawn in 367 cases in which it was illegally awarded, Bosnian Justice Minister Barisa Colak(left,with Montenegrin Interior Minister Jusuf Kalamperovic) said.[Getty Images].
Državljanstvo će biti oduzeto u 367 slučajeva u kojima je nezakonito dodeljeno, saopštio je bosanski ministar pravde Bariša Čolak( levo,sa crnogorskim ministrom unutrašnjih poslova Jusufom Kalamperovićem).[ Geti imidžis].Indonesian vice-president Jusuf Kalla said the final number of dead could be in the“thousands.”.
Potpredsednik Jusuf Kala rekao je da bi broj mrtvih mogao da bude u hiljadama.Jusuf Hadžifejzović: Property of Emptiness(it will run after the opening for seven days).
Јусуф Хаџифејзовић: Власништво празнине( после отварања, перформанс ће се одржавати током наредних седам дана).
