Примери коришћења Juvenile delinquents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You two were little juvenile delinquents.
Bili ste maloletni delinkventi.They all looked like juvenile delinquents to me… squatting' that pig down there, shoving' that hose down his poor throat.
Maloljetni delikventi ako se mene pita. Jadnoj joj gurali crijevo niz grlo.I don't do well with juvenile delinquents.
Ne ide mi baš sa maloletnim delikventima.Where do you juvenile delinquents think you're off to?
Gde vi maloletni delinkventi moslite da idete?All these new kids are what, juvenile delinquents?
Zar su svi novi delikventi iz popravnog doma?Try to imagine a colony for juvenile delinquents that produces antivirus programs or computer consoles!
Покушајте да замислите колонију за малолетне преступнике која производи антивирусне програме или рачунарске конзоле!I'm not going to any camp for juvenile delinquents.
Ne idem u glupi kamp za maloljetne delikvente!He spent most of his career working with juvenile delinquents, and in his work he noticed that most of his clients read comic books.
Veći deo svoje karijere je proveo radeći sa maloletnim delikventima, i u svom radu je primetio da većina njegovih klijenata čita stripove.Hence away with you to a prison for juvenile delinquents.
Zatvaramo vas u zatvor za maloljetne delikvente.Pay attention, juvenile delinquents.
Обратите пажњу, малолетни деликвенти.I'm not going to a stupid camp for juvenile delinquents.
Ne idem ni u kakav glupi kamp za maloljetne delikvente!Liddell's kids are all juvenile delinquents.
Liddelovi klinci su maloletni delikventi.One thing both of our countries can be proud of is the finest juvenile delinquents in the world.
Stvar kojom obje naše zemlje mogu da se ponose su najfiniji maloljetni delikventi na svijetu.This is a trick that juvenile delinquents use.
Ovo je trik koji koriste maloletni delikventi.This workshops is intended for professionals from cultural institutions, and also artists and activists from the non-governmental sector who rarely had ordidn't have a chance to include persons deprived of liberty and juvenile delinquents into their existing programmes or create some new programmes intended just for them.
Ова радионица је намењена професионалцима из установа културе, као и уметницима и активистима из невалдиног сектора који до сада ретко илиникад нису имали прилике да лица лишена слободе и/ малолетне преступнике укључе у своје постојеће програме или креирају неке нове програме само за њих.No, listen, those kids were juvenile delinquents.
Не, слушај, та деца су били малолетни деликвенти.All these kids are like, what? Juvenile delinquents?
Zar su svi novi delikventi iz popravnog doma?You wonder why your kids are juvenile delinquents.
Pitaš se zašto su ti deca maloljetni delikventi?Some kind of a boot camp for juvenile delinquents?
U nekom vojnickom kampu za maloljetne delikvente?They wouldn't arm a bunch of juvenile delinquents.
Ne. Ne bi naourazali gomilu maloletnih delinkvenata.Let's meet some of Wilkes-Barre's juvenile delinquents.
Hajde da upoznamo neke od maloletnih delinkvenata iz Vilks-Berija.Workshop: Art for everyone or how to include persons deprived of liberty and juvenile delinquents in cultural programmes in cultural programmes.
Радионица: Уметност за све или како укључити лица лишена слободе и малолетне преступнике у програме у култури.Just the juvenile delinquent I've been looking for.
Upravo maloletni delinkvent kojeg sam tražio.A juvenile delinquent, a thief, a murderer.
Maloljetni delikvent, lopov, ubojica.Too old to be a juvenile delinquent, too young to be a hardened criminal.
Prestara biti maloletni delikvent, premlada biti okoreli kriminalac.Why is he acting like a juvenile delinquent?” he shouted in frustration.
Zašto se ponaša kao maloletni delikvent?' vikao je frustrirano.My friend Mohammed isn't a monster, butmaybe he's a juvenile delinquent.
Moj drug Muhamed nije čudovište, alimožda je maloletni delikvent.I can let you have this juvenile delinquent.
Evo ti ovaj maloletni delinkvent.She's almost a juvenile delinquent.
Još malo pa je maloletni delikvent.He was a Juvenile Delinquent.
Био је малолетни деликвент.
