Sta znaci na Engleskom DELIKVENT - prevod na Енглеском

• delinquent

Примери коришћења Delikvent на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam delikvent.
I'm a delinquent.

Još malo pa je maloletni delikvent.
She's almost a juvenile delinquent.

On je delikvent i parazit.
He's a delinquent and a parasite.

Vaš sin je delikvent!
Your son is a delinquent!

Pravi delikvent, napolju je u ovo doba!
She's a delinquent, out and about this late!

Ona nije delikvent.
She is not a delinquent.

Kakva šteta što nisam maloletni delikvent.
Too bad I'm not a juvenile delinquent.

On nije neki delikvent, narkoman.
He's not a delinquent, a user.

Zbog toga se postaje maloletni delikvent.
That's what makes juvenile delinquents.

Maloljetni delikvent, lopov, ubojica.
A juvenile delinquent, a thief, a murderer.

Moramo da zaustavimo tog delikventa!
We've got to stop that delinquent!

Sva vaša djeca su delikventi i bar jedno, i to Malcolm, je lopov.
All your children are delinquent and one at least, Malcolm, is a thief.

Ohrabruješ lopova. I delikventa.
You're enabling a thief and a delinquent!

Misli da sam delikvent. Ali, znaš, ja sam samo produkt moje sredine.
He thinks I'm a delinquent but, you know, I'm just a product of my environment.

Uvek si bio delikvent.
You were always a delinquent.

Moj drug Muhamed nije čudovište, ali možda je maloletni delikvent.
My friend Mohammed isn't a monster, but maybe he's a juvenile delinquent.

Za maloletnog delikventa.
For a juvenile delinquent.

Je poznat kao moralni delikvent, koji je živeo da bi radio sve što je svet smatrao za moralno pogrešno.
He was seen as a moral delinquent who lived to do anything that the world considered morally wrong.

Gus, ne želim biti maloljetni delikvent.
Gus, I don't wanna be a juvenile delinquent.

On ne bi ubio lokalnog delikventa, on je poznati glumac.
He wouldn't murder a local delinquent.

Koj je dobar, ali Tedi je pravi delikvent.
Coy's okay, but Teddy is a goddamn delinquent.

Njen usvojeni sin Džek Argil, mladi delikvent, uhapšen je zbog sumnje da je ubio.
Her adopted son Jack, a young delinquent, is arrested for her murder.

Želiš da postaneš kriminalac i delikvent?
You want to us to become criminals and delinquents?

Kao nekadašnji maloletni delikvent, pretpostavljam da za sobom imaš niz loših odluka.
As a former juvenile delinquent, I'd assume you have a string of bad decisions behind you.

Nije mi potrebno da ih neki mali delikvent ogrebe.
I don't need some delinquent kids scratching' it up.

Vi ste napisali da je Bog psihotican delikvent kojeg su izmislili bijesni, zaludeni ljudi.
You have--- you have written that God is a psychotic delinquent invented by mad, deluded people.

Inace, bice sam sa tom preljubnicom i njenim sinom delikventom.
Otherwise, he'd be all alone with that adulteress and her delinquent son.

Njen usvojeni sin Džek Argil, mladi delikvent, uhapšen je zbog sumnje da je ubio.
Her adopted son Jack Argyll, a young delinquent, is arrested for her murder- something he vehemently denies.

Posle vekova ropstva, dekada borbe za ljudska prava… i jos bitnije monaškog života, sa prosekom iznad 9. 0, zar nije odvratno to što sam dobio najbolji posao u zemlji zato što sam delikvent?
After centuries of slavery, decades of civil rights marches… and, more significantly, living like a monk, never getting less than a 4.0 G.P.A., you don't think it's kind of disgusting I get one of the top jobs in the country because I'm a delinquent?

Zatvorenik je mrtav i invalid delikvent napao.
An inmate is dead and a crippled delinquent was attacked.