Sta znaci na Srpskom KAHNEMAN - prevod na Српском

• kaneman
• kahneman
• канеман
• кахнеман

Примери коришћења Kahneman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Daniel Kahneman: Oh, certainly.
Данијел Канеман: Наравно.

Do your results match Tversky and Kahneman's?
Да ли ваши резултати утакмица Тверски и Канеман је?

Daniel Kahneman: Well certainly.
Данијел Канеман: Наравно.

Do your results match Tversky and Kahneman's?
Да ли се ваши резултати уклапају у Тверски и Кахнеман?

Kahneman had a nice way of referring to that.
Kaneman je imao fin način da govori o tome.

Psychologist Daniel Kahneman explains this cognitive phenomenon.
Poznati psiholog Daniel Kahneman objašnjava zašto je to tako.

The illusion of skill… is deeply ingrained in their culture," Kahneman said.
Umišljeno umeće je duboko ukorenjeno u njihovoj svesti”, kaže Kaneman.

This is exactly what Dr. Kahneman writes about in his book Thinking Fast and Slow.
To je ono o čemu Kaneman piše u Thinking, fast and slow.

The classic conjunction fallacy experiment was done by Tversky and Kahneman(1983).
Реплицирати експеримент у класичној азијској болести Tversky and Kahneman( 1981).

Daniel Kahneman has two fictional figures working in our brain.
Danijel Kaneman ukratko- o dva suprotstavljena sistema koja deluju u našem mozgu.

Nobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman explains it this way.
Poznati psiholog Daniel Kahneman objašnjava zašto je to tako.

Tversky and Kahneman explained human differences in judgment and decision-making in terms of heuristics.
Тверски и Канеман су објаснили људске разлике у процени и одлучивању у смислу хеуристике.

Replicate the classic Asian Disease framing experiment by Tversky and Kahneman(1981).
Реплицирати експеримент у класичној азијској болести Tversky and Kahneman( 1981).

Kahneman and Tversky found three regularities- in actual human decision-making,“losses loom larger than gains”;
Канеман и Тверски наћи ће три правилности- у стварном људском одлучивању," развој губитака већи од добитака";

Replicate the classic Asian Disease framing experiment by Tversky and Kahneman(1981).
Поновити класичну Азије болест кадрирања експерименту Tversky and Kahneman( 1981).

Kahneman has made a career studying the way people's experiences and memory relate to each other.
Kaneman je proveo dobar deo svoje karijere proučavajući način na koji su ljudska iskustva i uspomene povezane jedne sa drugima.

The idea of probability weighting resurfaced much later in the work on prospect theory by Daniel Kahneman and Amos Tversky.
Идеја вероватноће поново се појављује много касније у раду на теорији проспекта од Данијела Канемана и Амоса Тверског.

Daniel Kahneman is among the most influential psychologists in history and certainly the most important psychologist alive today.
Данијел Канеман је један од најутицајних психолога у историји и свакако најважнији психолог данашњице.

The university has produced several Nobel laureates; recent winners associated with Hebrew University include Avram Hershko, David Gross, and Daniel Kahneman.
Универзитет је дао неколико добитника Нобелове награде, попут Аврама Хершке, Давида Гроса и Данијела Канемана.

Daniel Kahneman, in his book“Thinking Fast and Slow“, describes two“systems” of thinking.
Nobelovac Danijel Kaneman u svojoj knjizi„ Misliti, brzo i sporo“ pravi razliku između brzog i sporog mišljenja i govori o dva sistema razmišljanja.

Thaler is a theorist in behavioral economics and has collaborated with Daniel Kahneman, Amos Tversky, and others on multiple occasions in further defining that field.
Талер је теоретичар бихевиоралне економије и више пута је сарађивао са Даниелом Канеманом, Амосом Тверским и другима.

Two psychologists, Daniel Kahneman and Amos Tversky, started pointing this out back in 1974, and we're still struggling to do something with their insights.
Dva psihologa, Danijel Kaneman i Amos Tverski su ovo naglasili još 1974, i mi se dalje borimo da uradimo nešto sa njihovim saznanjima.

Our remembering self has a hard time telling a one-week vacation from a two-week one because, as Kahneman says,“there are no new memories added.
Naš self koji pamti ima teškoće da razdvoji jednonedeljni od dvonedeljnog odmora jer, kako Kaneman kaže, nema novih sećanja da se dodaju, ništa se naročito ne menja.

Psychologists Daniel Kahneman and Barbara Fredrickson found that human beings judge an experience based on the peaks and the end, not its entirety.
Психолози Даниел Кахнеман и Барбара Фредрицксон установили су да људска бића процјењују искуство засновано на врхунцу и крају, а не на његовој цјелини.

Reference class forecasting is a method for systematically debiasing estimates and decisions, based on what Daniel Kahneman has dubbed the outside view.
Предвиђање референтне класе је метода за систематично смањење пристрасности процене и одлука, на основу онога што је Данијел Канеман назвао спољашњим погледом.

Instead, the norm is what Kahneman and Klein refer to as fractionated expertise- that is to say, in some domains we can trust our intuition, but in others we can't.
Zato, Kaneman i Klajn predstavljaju pravilo koje nazivaju delimičnom ekspertizom- to znači da se u nekim domenima možemo osloniti na naše iskustvo, ali u nekim ne.

Unfortunately, one of the things that goes out the window during those times of stress is rational, logical thinking, as Danny Kahneman and his colleagues have shown.
Nažalost, jedna od stvari koje nestaju tokom tih stresnih trenutaka je racionalno, logičko mišljenje, kao što su pokazali Deni Kaneman i njegove kolege.

Daniel Kahneman, who won a Nobel Prize in economics for reshaping our understanding of human motivation, once said:“No one ever made a decision because of a….
Данијел Канеман, добитник Нобелове награде за економију јер је изменио нашу представу о људској мотивацији, једном је рекао-„ нико никада није доносио одлуке због некаквих цифри.

Cumulative prospect theory is one popular generalization of expected utility theory that can predict many behavioral regularities(Tversky& Kahneman 1992).
Кумулативна теорија могућности је једна популарна генерализација очекиване комуналне теорије која може да предвиди многе правилности у понашању( Tversky& Kahneman 1992).

Daniel Kahneman(Daniel Kahneman), who received the Nobel prize in Economics for what changed our view of human motivation, once said,"Nobody ever made a decision because of some numbers.
Данијел Канеман, добитник Нобелове награде за економију јер је изменио нашу представу о људској мотивацији, једном је рекао-„ нико никада није доносио одлуке због некаквих цифри.