Sta znaci na Srpskom KALIMANTAN - prevod na Српском

• калимантану
• калимантан
• kalimantan

Примери коришћења Kalimantan на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is just like Kalimantan.
Ovo je baš kao Kalimantan.

I'm on Kalimantan, frying about and humid, but it gets attached….
Ја сам на Калимантан, пржење око и влажно, али се придржава….

No, this is not like Kalimantan.
Ne, ovo nije kao Kalimantan.

In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species.
На Суматри и Калимантану преовлађују биљке карактеристичне за Азију.

Why are you not going to Kalimantan?
Zašto te nema na Kalemegdanu?

Borneo(known as Kalimantan in Indonesia) used to be on par with Amazonia, functioning as the lungs of the Earth.
Борнео( у Индонезији познат као Калимантан) је некада био упоредив са Амазонијом, као плућима Земље.

Under guard… the samples are sent downriver to independent labs in Kalimantan.
Под присмотром… Узорци се шаљу низ реку до независних лабораторија у Калимантану.

First, he's locked out of the Assay Lab in Kalimantan… by the Minister Of The Interior.
Прво, министар унутрашњих послова га је искључио из лабораторије за анализе у Калимантану.

In the 16th century, the Brunei empire's influence also extended as far as Kapuas River delta in West Kalimantan.
У 16. веку, утицај Империје Брунеј такође се проширио до делте реке Капуас у Западном Калимантану.

The largest river system is the Kapuas in West Kalimantan, with a length of 1,000 km(620 mi).
Највећи речни систем је Капуас у Западном Килимантану, са дужином од 1. 000km( 620 mi).

By 2000 they have been almost entirely cleared in Sulawesi, and predicted to disappear within few years in Sumatra and Kalimantan.
До 2000. године оне су скоро у потпуности нестале у Сулавесију, и предвиђа се да ће за пар година нестати и на Суматри и Калимантану.

The national park is in Indonesia's Central Kalimantan province and covers an area of about 1174 square miles.
Национални парк се налази у индонезијској покрајини Калимантан и простире се на површини од око 1174 квадратних миља.

That official, Hadi Mustofa told reports that the plane was believed to have been over the Java Sea between Kalimantan and Java islands.
Lokalni zvaničnik Hadi Mustafa rekao je da je kontakt sa avionom izgubljen između ostrva Kalimantan i Java.

Cultural, music and entertaining contents with an emphasis on Kalimantan, Indonesia's province are the topic of this year's meeting.
Културни, музички и забавни садржаји са акцентом на Калимантан, покрајину у Индонезији су тема овогодишњег сусрета.

With an area of about 767 square miles, Kutai National Park is on the Indonesian side of Borneo in East Kalimantan province.
Са површином од око 767 квадратних километара, Национални парк Кутаи се налази на индонезијској страни Борнеа у провинцији Источни Калимантан.

After filming on several occasions in the totally violated Indonesian Kalimantan, I hoped to see something optimistic in Malaysian Sarawak;
Након што сам снимао у неколико наврата на потпуно нарушеном индонежанском Калимантану, надао сам се да ћу видети нешто оптимистично у малезијском Сараваку;

In Kalimantan, from 1991- 2014, large areas of the forest were burned because of uncontrollable fire causing atmospheric pollution across South-East Asia.
На Калимантану, између 1991-2014, велике површине обрасле шумом су спаљене због неконтролисаних пожара, што је узроковало загађивање атмосфере широм југоисточне Азије.

The east coast Bajau's language has similarities with the Sama language in the Philippines and Kalimantan; and has borrowed words from the Suluk language.
Бајавски језик на источној обали има сличности са сама језиком на Филипинима и Калимантану.

Tanjung Puting National Park in Kalimantan, Borneo, is home to the largest orangutan population in the world, as well as other primates, birds, and reptiles.
Национални парк Тањунг Путинг у Калимантан, Борнео, дом највеће орангутанске популације на свету, као и других примата, птица и гмизаваца.

These ensembles are also common in neighbouring regions such as in Mindanao in the Philippines, Kalimantan in Indonesia, and Brunei.
Ови ансамбли су чести и у суседним областима као што су Минданао на Филипинима, Калимантан у Индонезији, и Брунеј.

The Malay Sultanate of Sambas in West Kalimantan and Sultanate of Sulu in Southern Philippines in particular developed dynastic relations with the royal house of Brunei.
Малајски Султанат Самбас у Западном Калимантану и Султанат Сулу у јужном делу Филипина посебно су развили добре династичке односе са краљевском кућом Брунеја.

Deputy national police chief Muhammad Syafruddin said deaths have been concentrated in populous West Java and Jakarta, the capital, but there were also cases in South Kalimantan and other regions that have brought fatalities to more than 100.
Zamenik šefa nacionalne policije Muhamad Sijafrudin rekao je da je najveći broj smrtnih slučajeva u Zapadnoj Javi i u glavnom gradu Džakarti, ali da ima nastradalih i u južnom Kalimatanu i drugim oblastima, čime se broj umrlih popeo na preko 100.

Bukit Baka-Bukit Raya National Park is a conservation area in West Kalimantan that includes two of the highest mountains in Borneo and supports wildlife such as orangutans, clouded leopards, slow lorises, sun bears, and many other species.
Национални парк Букит Бака-Букит Раиа је конзерваторско подручје у Западном Калимантану које обухвата двије највише планине у Борнеу и подржава дивље животиње као што су орангутани, облаци леопарди, спори лоризи, сунчани медвједи и многе друге врсте.

In 1998, a total of 125 coal fires were located and mapped within a 2-kilometer strip either side of a 100-kilometer stretch of road north of Balikpapan to Samarinda in East Kalimantan, using hand-held Global Positioning System(GPS) equipment.
У 1998. години, укупно 125 пожара угља лоцирано је и мапирано у траси дужине два километра, са сваке стране пута дужине 100 километара, северно од Баликпапана до Самаринде у Источном Калимантану, користећи ручну опрему Глобал Поситионинг Систем( ГПС).

The medium endemicity in Sumatra, Kalimantan and Sulawesi, whereas low endemicity is in Java and Bali which almost 100 percent of malaria cases have been confirmed clear.[23] At 1990 malaria average incidence was 4.96 per 1,000 and declined to 1.96 per 1000 at 2010.
Средња ендемичност на Суматри, Калимантану и Сулавесију, док је ниска ендемичност на Јави и Балију, где је готово 100 одсто случајева маларије потврђено јасно.[ 1] У 1990. години просечна инциденција маларије била је 4, 96 на 1000, а опала је на 1, 96 на 1000 2010.

Ninety-eight per cent of this forest loss occurred in dense forest areas in Sumatra and Kalimantan, where the expansion of oil palm plantations has been prolific over the last twenty years.
Одсто губитка шума у Индонезији, крчење шума се јавља у великом густином шумским подручјима у Суматра и Калимантан, на месту где је резултат конверзије индустријских плантажа дрвета и палмино уље плантаже у развоју веома распрострањена у последњих 20 година.

It is located on the Semporna Peninsula in the southeast coast of the state in the administrative centre of Tawau Division, which is bordered by the Sulu Sea to the east, the Celebes Sea to the south at Cowie Bay[note 1] and shares a border with North Kalimantan, Indonesia.
Налази се на полуострву Семпорна на југоисточној обали државе у административном центру дивизије Тавау, које се на истоку граничи са Сулуским морем, Целебесим на југу у заливу Колин и дели границу са Северним Калимантаном у Индонезији.

Tawau Port is a major export and import gateway for timber especially from North Kalimantan.[53][54] A barter trade has been formalised between East Kalimantan(now North Kalimantan) and Sabah with the creation of Tawau Barter Trade Association(BATS) in 1993.
Лука Тавау је главни улазни и извозни улаз за дрвену грађу, посебно са северног Калимантана.[ 1][ 2] Бартер трговина је формализована између Источног Калимантана( данас Северни Калимантан) и Сабаха стварањем удружења трговинске размене Тавау 1993. године.

In October 1963, Indonesia moved their first battalion of the Korps Komando Operasi(KKO) from Surabaya to Sebatik and opened several training camps near the border in eastern Kalimantan(now North Kalimantan). [1][20] From 1 October to 16 December 1963, there were at least seven shootings along the border resulting in three Indonesians' deaths.
У октобру 1963. Индонезија је преселила свој први батаљон од Сурабаја до Себатика и отворио неколико кампова за обуку у близини границе у источном Калимантану( сада Северни Калимантан).[ 1][ 2] Од 1. октобра до 16. децембра 1963, било је најмање седам пуцњава дуж границе што је резултирало смрћу три Индонежанина.