Sta znaci na Srpskom KASHIMA - prevod na Српском

• кашима
• kashima
• kašima

Примери коришћења Kashima на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kashima… he's in there.
Kashima je ovde.

That's right, Kashima.
Tako je. Kashima.

Kashima, it's not our era and you know it.
Kashima, to nije naše doba i ti znaš to.

He plays for Kashima Antlers.
Током каријере играо је за Кашима Антлерс.

Kashima you should join us. Your lives will depend on what you decide.
Kashima… trebao bi da nam se pridružiš.

Those wheel tracks lead to Kashima Harbour.
Ti tragovi vode u Kashima Harbor.

Your name is Kashima Yuki… known to some as Lady Snowblood.
Tvoje ime je Kašima Juki… poznata i kao Princeza Krvavi sneg.

At the time of the Pearl Harbor attack, Kashima was at Truk.
У време напада на Перл Харбор, Кашима се налазила у бази Трук.

Her name was Kashima Yuki… known to some as Lady Snowblood.
Ime joj je Kašima Juki, poznata je i kao Princeza Krvavog snega.

After the successful landings of Japanese forces on New Guinea, Kashima returned to its base at Truk.
Након успешног искрцавања јапанских снага на Нову Гвинеју, Кашима се враћа у своју базу на атолу Трук.

On 19 May 1945, Kashima collided with and sank the cargo ship Daishin Maru in Tsushima Strait.
Маја 1945. године, Кашима се судара и потапа теретни брод Даишин Мару у Цушума пролазу.

Between 15 November 1946 and 15 June 1947, Kashima was broken up for scrap at Nagasaki.
Од 15. новембра 1946. године до 15. јуна 1947. године, клрстарица Кашима је сасечена у Нагасакију.

Kashima arrived at Kure on 25 November 1943, and was in dry-dock until 12 January 1944.
Кашима стиже у Куре 25. новембра 1943. године и одлази на док, где остаје до 12. јануара 1944. године.

However, as the war situation continued to deteriorate for Japan, Kashima was pressed into service as a transport.
Међутим, како се ратна ситуација стално погоршавала за Јапан, Кашима је мобилисана у транспортну службу.

From February 1945, Kashima was assigned to anti-submarine patrol duty in the South China Sea and off Korea.
Од фебруара 1945. године, Кашима је укључена у притив-подморничку патролу по Јужно кинеском мору и код Кореје.

There's a variant of the Teke Teke myth about a girl named Reiko Kashima, who was also cut in half by a train; now she wanders bathroom.
Postoji i druga varijanta Teke Teke legende, a radi se o devojci po imenu Reiko Kašima, koju je takođe prepolovio voz.

Kashima later(20 February 1942) sortied from Truk in an unsuccessful pursuit of the aircraft carrier USS Lexington and American Task Force 11.
Касније, 20. фебруара 1942. године, Кашима напушта Трук и учествује у безуспешном гоњењу америчког носача авиона Лексингтон и оперативне ескадре ТФ-11.

On 8 October 1942, a conference was held aboard Kashima to discuss the construction of defenses in the Pacific.
Октобра 1942. године, на палуби крстарице Кашима се одржао један састанак, где се дискутовало о изградњи одбране на Пацифику.

In July 1942, Kashima returned briefly to Kure for upgrading with two twin Type 96 25 mm AA guns, which were fitted in the forward part of the bridge.
Јула 1942. године, Кашима се на кратко враћа у базу Куре ради уградње два двоцевна против-авионска топа од 25 mm, који су постављини на предњем делу командног моста.

During"Operation R"(the invasions of Rabaul and Kavieng), which took place from 23- 24 January 1942, Kashima sortied from Truk to cover the landings of Japanese troops.
Током„ Операције Р“( инвазија Рабаула и Кавиенга), која је изведена од 23. до 24. јануара 1942. године, Кашима напушта Трук и покрива јапанска искрцавања.

Soon after its return to Japan, Kashima was reassigned to the Japanese Fourth Fleet as flagship for CruDiv 18.
Убрзо по њеном повратку у Јапан, Катори је додељена Четвртој флоти као заставни брод 18. дивизије крстарица.

Part of the answer has to be these socioeconomic processes and the distribution of wealth within the country," said Yoshihisa Kashima, a psychologist at the University of Melbourne in Australia who studies how cultures are formed and maintained.
Deo odgovora moraju biti ovi socioekonomski procesi i raspodela bogatstva u zemlji“, smatra Jošihisa Kašima, psiholog Univerziteta u Melburnu, koji proučava način na koji se kulture formiraju i održavaju.

From 23 January- 15 April 1944, Kashima resumed its original role as a training ship for the Imperial Japanese Naval Academy at Etajima, and it makes numerous cruises in the Inland Sea.
Од 23. јануара до 15. априла 1944. године, Кашима обавља улогу тренажног брода за питомце царске поморске академије у Етаџими, и врши многобројна крстарења по Унутрашњем мору.

Likewise, from 11 July 1944 in"Operation Ro-Go", Kashima was assigned to transport personnel and supplies to Taiwan, making numerous voyages from Kagoshima and Kure to Keelung.
Такође, од 11. јула 1944. године, у„ Операцији Ро-Го“, Кашима је укључена у транспорт особља и опреме ка Тајвану, вршећи многобројне пловидбе из база Кагошима и Куре ка Келунгу.

During this time, Kashima was assigned to guard duty at Truk, with an occasional cruise around the Marshall Islands, or occasional return to Kure or Yokosuka for maintenance.
Током тог периода, крстарици Кашима су додељени патролни задаци око базе Трук, са извесним повременим крстарењем у области Маршалских острва, или кратким поврацима у базе Куре и Јокосука ради неопходних ремонта.

On 20 October 1944, Kashima was spotted by the submarine USS Tang, which closed to within 2,000 yards(2,000 m), but was unable to attack as its new Mark 18-1 electric torpedoes lacked the speed and range.
Октобра 1944. године, Кашима је уочена од америчке подморнице Танг, која је била удаљена око 2. 000 метара, али је била неспособна за напад, пошто су њена нова торпеда Марк-18-1 била спора и са малим дометом.

From 10 October 1945- 12 November 1946 Kashima made a total of 12 voyages to New Guinea, the Solomon islands, Marshall islands, Singapore, French Indochina, Taiwan, Indonesia, Thailand and Hong Kong, transporting some 5,800 former Imperial Japanese Army troops and POWs back to Japan.
Од 10. октобра 1945. године до 12. новембра 1946. године, Кашима је извела укупно 12 путовања до Нове Гвинеје, Соломонових острва, Маршалских острва, Сингапура, Француске Индикине, Тајвана, Индонезије, Тајланда и Хонгконга, транспортујући у Јапан око 5. 800 бивших војника царске армије и заробљеника.