Sta znaci na Srpskom KASHIN - prevod na Српском

• kašin
• кашин

Примери коришћења Kashin на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to Kashin.
Da. Idem u Kašin.

I was at Kashin for the haymaking.
Bio sam u Kašinu na kosidbi.

Could be soon, could be another endless saga,” Kashin said.
Можда ускоро, а можда то буде још једна бескрајна сага, рекао је Кашин.

Because of his journalistic work, Kashin had many enemies and was receiving threats on a regular basis.
Zbog svog novinarskog rada, Kašin je imao mnogo neprijatelja i stalno je dobijao pretnje.

Maybe soon, but maybe it will be another endless Saga,” said Kashin.
Можда ускоро, а можда то буде још једна бескрајна сага, рекао је Кашин.

In his post, Kashin first describes how Tikhonova has begun to appear more in public recently.
U svom postu, Kašin je prvo opisao kako se Tikhonova odnedavno počela češće pojavljivati u javnosti.

Domestic seeds are very popular among the population, Vladimir Kashin emphasized.
Домаће семе је веома популарно међу становништвом, нагласио је Владимир Кашин.

Military expert, Vasily Kashin, spoke to Sputnik about what could be the purpose of this new submarine.
Војни стручњак Василиј Кашин испричао је за Спутњик која би могла да буде сврха ових нових подморница.

Analysis Center's Russian expert technologies and strategies Vasily Kashin.
Ситуацију процењује експерт Центра за анализу стратегија и технологија Василиј Кашин.

In a post to his website, Kashin identified Katerina Tikhonova as none other than Putin's younger daughter.
U postu na svom sajtu, Kašin identifikuje Katerinu Tikhonovu kao nikog drugog do Putinovu mlađu ćerku.

Iskander-M is now equipped with seven types of missiles, and may be even more," Kashin said.
Тренутно има седам врста ракета, а може да има и више“, рекао је Кашин.

According to Valery Kashin, chief designer of the Kolomna Machine-Building Bureau,‘Verba' will be exported.
Према саопштењу Валерија Кашина, главног конструктора Коломенског бироа за машиноградњу,„ Верба” ће се производити и за извоз.

Many stations decayed and got into debt, they need to be revived and developed,”Vladimir Kashin complained.
Многе станице су пропале и задужиле се, треба их оживјети и развити“, пожалио се Владимир Кашин.

Kashin is still in a medically induced coma; his legs, jaws and fingers are broken, a part of one of the fingers on his hand has been amputated.
Kašin je još uvek u medicinski izazvanoj komi; njegove noge, vilice i prsti su polomljeni, a prst jedne ruke mu je amputiran.

But in the case when it is difficult to get a swarm of bees, the method from the experienced beekeeper Pavel Kashin is useful.
Али у случају када је тешко добити рој пчела, користан је метод од искусног пчелара Павела Кашина.

Putting it all together, Kashin argues that these three Katerinas-the dancer, businesswoman, and president's daughter-are one and the same.
Ako to sve stavimo zajedno, Kašin tvrdi da su te tri Katerine- plesačica, poslovna žena, i predsednikova ćerka- jedna te ista osoba.

Some joint development projects, sophisticated equipment components… these can all come from Russia," Kashin believes.
Неки заједнички развојни пројекти, софистициране компоненте опреме, све оне могу потицати из Русије", верује Кашин.

The brutal attack on Oleg Kashin, a prominent Russian blogger and journalist, became topic 1 on RuNet several hours after it had occurred.
Brutalan napad na Olega Kašina, istaknutog ruskog blogera i novinara, postao je tema br. 1 na RuNet nekoliko sati nakon što se dogodio.

To realize both projects, Trump will have to reduce the number of U.S. military bases in other regions of the world, as well as try to agree with Russia on the reduction of nuclear weapons, said Kashin.
Кашин сматра да ће Трамп, ако жели да реализује оба пројекта, морати да смањи број војних база САД у другим регионима света, и уједно ће покушати да постигне договор са Москвом о смањењу нуклеарног оружја.

Finally, Kashin cites rumors from last summer that one of Putin's daughters was heading up the building of a new science and technology center in Moscow.
Konačno, Kašin navodi glasine od prošlog leta da je jedna od Putinovh ćerki na čelu izgradnje novog naučno-tehnološkog centra u Moskvi.

They have immense shipyard capacities, which the US lacks, as its commercial shipbuilding has been thrown into disarray over the past decades," says Vasily Kashin, Far East researcher at the Russian Academy of Sciences.
Имају огромна бродоградилишта, која недостају САД-у, јер је америчка комерцијална бродоградња бачена у хаос у протеклим деценијама", каже Василиј Кашин, истраживач на Руској академији наука.

Next, the Russian journalist Oleg Kashin, a prolific tweeter and the survivor of a brutal 2010 attack widely considered retribution for his work, entered the story.
Nakon toga, ruski novinar Oleg Kašin, aktivan twiteraš i osoba koja je 2010 preživela brutalan napad za koji se naširoko smatra da je odmazda na njegov rad, ulazi u ovu priču.

The situation in seed production is not very healthy in the field of horticulture and vegetable growing, the chairman of the State Duma Committee on Agrarian Issues admitted Vladimir Kashin in conversation with the"Parliamentary newspaper.".
Ситуација у производњи сјемена није јако здрава у области хортикултуре и узгоја поврћа, признао је предсједник Одбора Државне думе за аграрна питања Владимир Касхин у разговору са" парламентарним новинама".

Kashin then recalls how Putin once said that his daughter Katerina was named after her maternal grandmother, Ekaterina Tikhonovna Shkrebneva, and muses about why Putin's spokesperson sidestepped the question about Tikhonovna.
Kašin je zatim podsetio da je Putin jednom rekao da je njegova ćerka Katerina dobila to ime po svojoj baki po majci, Ekaterini Tikhonovna Škrebnevoj, i pita se zašto je Putinov portparol zaobišao pitanje o Tikhonovnoj.

While there are at least three possible answers to the first question, there's no answer for the second one, as there have been so many unsolved crimes against journalists that no one in the blogosphere believes the attack on Kashin will ever be solved.
Dok na prvo pitanje postoje najmanje tri odgovora, nema odgovora na drugo, kao što je bilo toliko mnogo nerešenih krivičnih dela protiv novinara tako da niko iz blogosfere ne veruje da će napad na Kašina ikada biti rešen.

Next, Kashin points to a video of a young woman named Katerina Tikhonova dancing in an acrobatic rock'n' roll competition sponsored by the same financial interests backing the Moscow mega-project of the RBC investigation.
Sledeće, Kašin ukazuje na video mlade žene po imenu Katerina Tihonova koja pleše na takmičenju u akrobatskom rock' n' rollu koje je organizovano pod pokroviteljstvom istih finansijskih interesa koji stoje iza moskovskog mega-projekta RBC istrage.

As far as I know, there were only minor problems encountered in the course of intense fighting during the war,”- said The National Interest, senior researcher, Center for comprehensive European and international studies at the Higher school of Economics Vasily Kashin.
Колико ми је позато било је само малих проблема који су се појавили током интензивних борбених дејстава у рату у Сирији", рекао је за The National Interest старији научни сарадник Центра за комплексна европска и међународна истраживања при Високој школи економије Василиј Кашин.

Vasily Kashin, a senior research fellow at the Higher School of Economics Center for Comprehensive European and International Studies predicted that Russia will gain more access to the Chinese market as its direct competitors, the United States and its allies.
Василиј Кашин, виши истраживач Центра за свеобухватне европске и међународне студије на Високој школи економије, предвидео је да ће Русија стицати већи приступ кинеском тржишту како се њени директни такмаци- Сједињене Државе и њихови савезници- буду повлачили.

In August 2010, Oleg Kashin clashed with Pskov governor Andrei Turchak in an online debate, calling him"crappy Turchak"(later it became a short-term political meme), after which Turchak demanded an apology within 24 hours(full story here).
U avgustu 2010, u jednoj online debati, Oleg Kašin je došao u sukob sa guvernerom Pskova Andrejem Turčakom, nazvavši ga“ isprdnuti Turčak”( kasnije je ta sintagma postala kratkoročni politički obrazac ponašanja), posle čega je Turčak zahtevao( RUS) izvinjenje u roku od 24 sata( puna verzija je ovde).

Vladimir Kashin confirmed this information to the“Parliamentary Newspaper”, noting that it is necessary to renew this sector of agriculture“along the whole vertical line”, including the creation of a scientific base and the development of a production system for improved planting material.
Владимир Кашин је ову информацију потврдио“ Парламентарним новинама”, напомињући да је неопходно обновити овај сектор пољопривреде“ дуж цијеле вертикалне линије”, укључујући стварање научне базе и развој производног система за побољшани садни материјал.