Sta znaci na Srpskom KERRY SAID - prevod na Српском

• rekao je keri
• рекао је кери
• izjavio je keri
• poručio je keri
• изјавио је кери
• keri je istakao

Примери коришћења Kerry said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Senator Kerry said.
Senator Keri je rekao.

We know that, we have no illusion," Kerry said.
Ми то знамо, немамо никакве илузије- рекао је Кери.

Kerry said the U.S. could prosecute any crimes committed by American armed forces.
Keri je rekao da Sjedinjene Države mogu da procesuiraju bilo koje pitanje američkih snaga.

This is the moment of truth for Russia,” Kerry said.
Ovo je trenutak istine za Rusiju“, rekao je Keri.

But in an interview with VOA, Kerry said Snowden has put counterterrorism at risk.
Medjutim, u intervjuu za Glas Amerike, Keri je rekao da je Snouden izložio kontraterorističke aktivnosti riziku.

So it obviously points a very clear finger at the separatists,” Kerry said.
Dakle, to jasno ukazuje na separatiste- rekao je Keri.

Kerry said nearly 40 countries had already committed to contributing military or humanitarian aid to Iraq.
Keri je rekao da su se ministri iz 11 država obavezali da daju pobunjenicima veću vojnu i humanitarnu pomoć.

There is no military solution to the problem of Syria,” Kerry said.
Nemoguće je rešiti sirijski problem vojnim putem“, rekao je Keri.

Kerry said no decision had been made as of Friday as to whether the U.S. military would help Iraq beat back the insurgency.
Keri je rekao da danas nije doneta odluka da li će vojska SAD pomoći iračkoj u borbi protiv pobunjenika.

The opposition has made clear their determination to fight back,” Mr Kerry said.
Opozicija je jasno izrazila svoju želju da se brani", rekao je Keri.

Kerry said Lavrov had told him that Russia was only interested in fighting the Islamic State group in Syria.
Keri je rekao da mu je Lavrov kazao da je Rusija zainteresovana jedino za suočavanje s pretnjama od Islamske države u Siriji.

A patriot would stand up in the United States and make his case to the American people,” Kerry said.
Сноуден треба да се појави у САД и свој случај изнесе пред америчким народом", рекао је Кери.

In an interview with a Hiroshima newspaper(Chugoku Shimbun), Kerry said most global threats to international peace require collective action.
U intervjuu za dnevnik Čugoku Šimbun Keri je rekao da je za najveći broj globalnih pretnji potrebna kolektivna akcija.

We would hope that Russia would not side with someone who is'a fugitive' from justice," Mr Kerry said.
Nadamo se da Rusija neće stati na stranu nekoga ko je begunac od pravde", rekao je Keri.

Kerry said the military-to-military talks with the Russians are designed to make sure there are no incidents between Russian and American forces.
Кери је рекао да војно-војни контакти са Русима имају за циљ да не буде инцидената између руских и америчких снага.

Either something happens in these next few months, or they are asking for a very different track,” Kerry said.
Или ће нешто да се деси наредних месеци, или се тражи веома другачији приступ“, рекао је Кери.

Kerry said the military-to-military talks with the Russians are designed to make sure there are no incidents between Russian and American forces.
Keri je rekao da vojno-vojni kontakti sa Rusima imaju za cilj da ne bude incidenata između ruskih i američkih snaga.

We will judge the commitment of Russia and the separatists by their actions, not their words," Kerry said.
Процењиваћемо посвећеност Русије и сепаратиста према њиховим делима, не према њиховим речима“, рекао је Кери.

In his confirmation hearing last week, Kerry said the United States must put its fiscal house in order to remain a global leader.
Na prošlonedeljnom pretresu povodom nominacije, Keri je istakao da Sjedinjene Države moraju da srede budžetsku situaciju, da bi ostale globalni lider.

This significant humanitarian gesture is consistent with Senegal's leadership on the global stage,” Kerry said.
Ovaj značajan humanitarni gest je u saglasnosti s vodećom ulogom Srbije na globalnoj pozornici”, rekao je Keri.

Raises serious questions," Kerry said, responding to a question after meeting with British Foreign Minister Philip Hammond.
И пројектила земља-ваздух ствара озбиљна питања- рекао је Кери, одговарајући на питање новинара након састанка са британским министром спољних послова Филипом Хамондом.

It's pretty clear that this is a system that was transferred from Russia in the hands of separatists,” Kerry said.
Прилично је јасно да је то систем који је Русија дала у руке сепаратистима“, рекао је Кери.

Kerry said Syrian regime personnel were at the site of the attack for three days beforehand to prepare and regime elements were told to put on gas masks.
Keri je rekao da su ljudi iz sirijskog režima radi priprema tri dana pre napada bili na mestu gde se taj napad dogodio.

Obviously, at some point in time, we want to make progress on the issues of humanitarian access and cease-fire,” Kerry said.
Naravno u jednom trenutku želimo da napredujemo ka pitanjima humanitarnog pristupa i prekida vatre”, rekao je Keri.

Kerry said Arab governments would be making decisions on whether to assist a possible U.S.-led air campaign within the next 24 hours.
Keri je istakao da bi arapske vlade u roku od 24 časa donele odluku o tome da li da pomognu u eventualnoj Amerikancima predvodjenoj vazdušnoj kampanji.

Naming these crimes is important, but what is essential is to stop them," Kerry said.
Sećanje na ovaj užasan zločin je važno, ali ono što je još važnije je sprečiti da se išta slično opet dogodi", poručio je Keri.

Raises serious questions," Kerry said, responding to a question after meeting with British Foreign Minister Philip Hammond.
I projektila zemlja-vazduh stvara ozbiljna pitanja“, rekao je Keri, odgovarajući na pitanje novinara nakon sastanka sa britanskim ministrom spoljnih poslova Filipom Hamondom.

The Egyptian proposal for a ceasefire and negotiations provides an opportunity to end the violence and restore calm," Kerry said.
Egipatski predlog o prekidu vatre i pregovorima daje mogućnost da se okonča nasilje i ponovo vrati mir“, rekao je Keri.

Kerry said he will need to bring these proposals before Jordan's King Abdullah and Palestinian President Mahmoud Abbas during his meetings with them this weekend.
Keri je rekao da namerava da te predloge iznese u susretima sa palestinskim predsednikom Mahmudom Abasom i jordanskim kraljem Abdulahom tokom susreta u Amanu.

The Egyptian proposal for a cease-fire and negotiations provides an opportunity to end the violence and restore calm,” Kerry said from Vienna.
Egipatski predlog o prekidu vatre i pregovorima daje mogućnost da se okonča nasilje i ponovo vrati mir“, rekao je Keri.