Примери коришћења Key of knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doubt is the key of knowledge.
Sumnja je ključ znanja.Woe to you Law-experts,because you took away the key of knowledge.
Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn't enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.".
Teško vama zakonici što uzeste ključ od znanja: sami ne udjoste, a koji hteše da udju, zabraniste im.Woe to you… you have taken away the key of knowledge.
Тешко вама законицима, што узесте кључ од знања.Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Teško vama zakonici što uzeste ključ od znanja: sami ne udjoste, a koji hteše da udju, zabraniste im.Woe to you lawyers!for you have taken away the key of knowledge;
Тешко вама, познаваоци Закона, јерсте узели кључ знања.Lk 11:52 Woe to you lawyers!for you have taken away the key of knowledge; you did not enter yourselves, and you hindered those who were entering.”.
( Lk. 11, 52) Teško vama zakonicima,što uzeste ključ od znanja: sami ne uđoste, a one koji bi ušli sprečiste.Woe to you lawyers!for you have taken away the key of knowledge;
Teško vama, poznavaoci Zakona, jerste uzeli ključ znanja.Otherwise woe unto us,"for we have taken away the key of knowledge, we entered not in ourselves, and them that were entering in we hindered"(Luke 11:52).
Иначе тешко нама,„ јер узесмо кључ од знања, сами не уђосмо, а који хтеше да уђу, забранисмо им.“( Лука 11: 52).Alas for you experts in the Law,for you have taken away the key of knowledge.
Тешко вама, учитељи закона, јерсте узели кључ знања.Woe to YOU who are versed in the Law,because YOU took away the key of knowledge;+ YOU yourselves did not go in, and those going in YOU hindered!”+.
Тешко вама, познаваоци Закона, јерсте узели кључ знања.+ Сами нисте ушли,* а оне који би хтели да уђу спречавате!“+.Woe to you scholars of the law,because you have taken away the key of knowledge.
Тешко вама, учитељи закона, јерсте узели кључ знања.(Luke 11:52 Woe unto you, lawyers!for you have taken away the key of knowledge: you entered not in yourselves, and them that were entering in you hindered…).
( Лк. 11, 52) Тешко вама законицима,што узесте кључ од знања: сами не уђосте, а оне који би ушли спречисте.Jesus continues:“Woe to you who are versed in the Law,because you took away the key of knowledge.
Исус је затим наставио:„ Тешко вама, познаваоци Закона, јерсте узели кључ знања.Woe to you experts in the law,because you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not go in, and you hindered those who were going in.”.
Тешко вама, познаваоци Закона, јерсте узели кључ знања.+ Сами нисте ушли,* а оне који би хтели да уђу спречавате!“+.Have taken away the key of knowledge.
За сте одузели кључ од знања.You have removed the key of knowledge.
За сте одузели кључ од знања.For you took away the key of knowledge.
За сте одузели кључ од знања.She cast away faith, the key of knowledge.
Odbacila je veru, ključ znanja.Jesus said,“The Pharisees andscribes have taken the keys of knowledge and hidden them.
Isus reče:" Farizeji ivični pismu uzeli su ključeve spoznaje pa ih sakrili.Verse 39- Jesus said,“The Pharisees andthe scribes have taken the keys of Knowledge and hidden them.
Isus reče:" Farizeji ivični pismu uzeli su ključeve spoznaje pa ih sakrili.Jesus said,‘The Pharisees andthe scholars have taken the keys of knowledge and have hidden them.
Isus reče:" Farizeji ivični pismu uzeli su ključeve spoznaje pa ih sakrili.Jesus said: The Pharisees andthe scribes have receive the keys of knowledge; they have hidden them.
Isus reče:" Farizeji ivični pismu uzeli su ključeve spoznaje pa ih sakrili.Jesus said,"The Pharisees andthe scholars have taken the keys of knowledge and have hidden them.
Исус рече: Фарисеји иписари примили су кључеве Сазнања, они су их сакрили.In the cultural underpinnings of our ancestors we can find the ancient keys of knowledge to preserve the human race and the planet, without going back to living in caves or huts.
Videćemo da u kulturnim temeljima naših predaka možemo naći drevne ključeve znanja za očuvanje ljudskog roda i naše planete, a da ne bi trebalo da idemo da živimo u pećinama ili šatorima.
