Sta znaci na Engleskom КЉУЧ ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• key of knowledge

Примери коришћења Кључ знања на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко вама, учитељи закона, јер сте узели кључ знања.
Woe to you Law-experts, because you took away the key of knowledge.

Тешко вама, познаваоци Закона, јер сте узели кључ знања.+ Сами нисте ушли,* а оне који би хтели да уђу спречавате!“+.
Woe to YOU who are versed in the Law, because YOU took away the key of knowledge;+ YOU yourselves did not go in, and those going in YOU hindered!”+.

Тешко вама, познаваоци Закона, јер сте узели кључ знања.
Woe to you lawyers! for you have taken away the key of knowledge;

Тешко вама, познаваоци Закона, јер сте узели кључ знања.+ Сами нисте ушли,* а оне који би хтели да уђу спречавате!“+.
Woe to you experts in the law, because you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not go in, and you hindered those who were going in.”.

Тешко вама, учитељи закона, јер сте узели кључ знања.
Alas for you experts in the Law, for you have taken away the key of knowledge.

Исус је затим наставио:„ Тешко вама, познаваоци Закона, јер сте узели кључ знања.
Jesus continues:“Woe to you who are versed in the Law, because you took away the key of knowledge.

Тешко вама, учитељи закона, јер сте узели кључ знања.
Woe to you scholars of the law, because you have taken away the key of knowledge.

Исус је затим наставио:„ Тешко вама, познаваоци Закона, јер сте узели кључ знања.
Jesus told them,“Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge.

Тешко вама, учитељи закона, јер сте узели кључ знања.
Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to.

Teško vama, poznavaoci Zakona, jer ste uzeli ključ znanja.
Woe to you lawyers! for you have taken away the key of knowledge;

Sumnja je ključ znanja.
Doubt is the key of knowledge.

Odbacila je veru, ključ znanja.
She cast away faith, the key of knowledge.

Бакља симболизује просветљење и лидерство, а кључ знање.
Torch symbolize enlightenment and leadership, and key is for knowledge.

Sumnja je ključ znanja.
Doubt is the key to knowledge.

Videćemo da u kulturnim temeljima naših predaka možemo naći drevne ključeve znanja za očuvanje ljudskog roda i naše planete, a da ne bi trebalo da idemo da živimo u pećinama ili šatorima.
In the cultural underpinnings of our ancestors we can find the ancient keys of knowledge to preserve the human race and the planet, without going back to living in caves or huts.

За сте одузели кључ од знања.
Have taken away the key of knowledge.

Имплементација знања је кључ.
Application knowledge is the key.

За сте одузели кључ од знања.
You have removed the key of knowledge.

Тешко вама законицима, што узесте кључ од знања.
Woe to you… you have taken away the key of knowledge.

Раст знања је кључ за историју имовине као институције.
The growth of knowledge is the key to the history of property as an institution.

Отворена књига је симбол образовних установа, кључ симбол знања, а бакља симбол учења и просвећења.
An open book is symbol of education. The key is symbol of knowledge and the torch is symbol of learning and enlightening.

( Лк. 11, 52) Тешко вама законицима, што узесте кључ од знања: сами не уђосте, а оне који би ушли спречисте.
(Luke 11:52 Woe unto you, lawyers! for you have taken away the key of knowledge: you entered not in yourselves, and them that were entering in you hindered…).

( Лк. 11, 52) Тешко вама законицима, што узесте кључ од знања: сами не уђосте, а оне који би ушли спречисте.
Luke 11:52“Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge, You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”.

Иначе тешко нама,„ јер узесмо кључ од знања, сами не уђосмо, а који хтеше да уђу, забранисмо им.“( Лука 11: 52).
Otherwise woe unto us,"for we have taken away the key of knowledge, we entered not in ourselves, and them that were entering in we hindered"(Luke 11:52).