Sta znaci na Srpskom KEY POSITIONS - prevod na Српском

• кључне позиције
• кључна места
• кључне положаје
• ključne funkcije
• ključnim pozicijama
• кључним позицијама
• ključne pozicije
• ključna mesta
• челним позицијама
• važnim mestima

Примери коришћења Key positions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even in key positions.
Potrebni su na ključnim pozicijama.

Every company has critical employees in key positions.
Svakoj organizaciji su neophodni samosvesni ljudi na ključnim pozicijama.

UAEU alumni hold key positions in industry, commerce, and government throughout the region.
Алумнији УАЕУ држе кључне позиције у индустрији, трговини и влади широм региона.

Wrong people in key positions.
Pogrešni ljudi na važnim mestima.

Many key positions in State Department and other agencies to shape foreign policy are vacant.
Mnoge ključne pozicije u Stejt departmentu i drugim agencijama za oblikovanje spoljne politike su upražnjene.

They height at key positions.
Potrebni su na ključnim pozicijama.

Several key positions aboard the vessel, left vacant by heavy casualties, were filled by the new Maquis crew.
Неколико кључних позиција на броду, које су остале празне због тешких губитака, су попуњене новом макијском посадом.

Individuals in key positions.
Potrebni su na ključnim pozicijama.

The government isn't doing this to contribute to Turkish democracy, it's doing it to stop people it doesn't want appointed to key positions.".
Vlada ne čini ovo da bi doprinela turskoj demokratiji, nego da bi zaustavila ljude koje ne želi na ključnim položajima".

In practice, out there on the'stage' of public life, we hold key positions in all of these main areas of importance.
U praksi, na„ pozornici“ javnog života, držimo ključne pozicije u svakoj od ovih oblasti od značaja.

This way, the followers, ready to resort to all sorts of illegal and immoral acts without any questioning, were promoted to key positions.
Следбеници који су били спремни да без поговора прибегну разним илегалним и неморалним радњама су на овај начин унапређивани и постављани на кључне позиције.

With the first method, an animator specifies the key positions of a 3D model, and the computer calculates in-between frames.
Користећи први метод, аниматор спецификује кључне позиције 3Д модела, а компјутер израчунава фрејмове између њих.

Would things be different if more women were in key positions?
Da li bi srpska politika bila bolja da je više žena na ključnim pozicijama?

Savings in the family include key positions for keeping records of income and expenses, planning large purchases and weekly spending.
Штедња у породици укључује кључне позиције за вођење евиденције о приходима и расходима, планирање великих куповина и тједне потрошње.

Wrong people in many key positions.
Pogrešni ljudi na važnim mestima.

The point is that extremists occupy key positions in state administration, in pedagogical faculties, in various ministries, etc.
Поента је да су феминистички екстремисти заузели кључне позиције у државној администрацији, педагошким факултетима, разним министарствима итд.

Who would Trump appoint to key positions?
Kome će Tramp poveriti ključne funkcije?

His people now occupy not only all key positions in Hungarian ministries and agencies, but also in universities, clinics, theatres and courtrooms.
Његови људи сада не само да држе сва кључна места у мађарским министарствима и владиним агенцијама, него и на универзитетима, клиникама, позориштима и судницама.

But the Turkish leader has said he would only agree to a cease-fire if Kurdish forces abandon key positions in Syria.
Erdogan je ranije poručio da će pristati na prekid vatre samo u slučaju ako kurdske snage napuste ključne pozicije u Siriji.

Djukic-Dejanovic said that women are more present in key positions and managerial positions, but that level is not optimal.
Đukić-Dejanović je navela i da su žene sve prisutnije na ključnim pozicijama i rukovodećim mestima, ali da taj nivo još nije optimalan.

One of the major problems is the fact that there is still a pronounced shortage of qualified staff in key positions, such as Tax Inspectors.
Један од највећих проблема је то што још увек постоји изразити мањак квалификованих радника на кључним позицијама, попут пореских инспектора.

Power was in the hands of the Mani, aristocrats who occupied key positions in the kingdom and who answered only to the all-powerful King of the Congo.
Богатство Конга заснивало се на пољопривреди, а моћ је била у рукама манија, аристократа који су заузимали кључне положаје у краљевству и који су одговарали само свемоћном краљу Конга.

In order to do that, as well as in order to have reliable collaborators, they set up an administration in which all key positions were held by local Germans.
Да би то оствариле, а и да би имале поуздане колаборанте, успоставиле су управу у којој су сва кључна места држали локални Немци.

Because of our representation in key positions in almost every sector, everyone who lives and works in the southern Netherlands comes into contact with Fontys, either directly or indirectly.
Због наше репрезентације на кључним позицијама у скоро сваком сектору, сви који живе и раде у јужној Холандији долази у контакт са Фонтис-ом, било директно или индиректно.

Those followers who stand ready to resort to all sorts of illegal and immoral acts without any questioning were promoted to key positions.
Следбеници који су били спремни да без поговора прибегну разним илегалним и неморалним радњама су на овај начин унапређивани и постављани на кључне позиције.

While the HDZ wants to control everything on HRT, the SDP puts its people in key positions that do not destroy newsrooms and know how to do journalistic work.
Док ХДЗ жели контролисати све на ХРТ-у, СДП постави своје људе на кључна места који не уништавају редакције и знају обавити новинарски посао.

The West, which had been losing since the late 2000s, made its strongest attack, or counterattack, in the sphere of information, where it still holds key positions.
Запад који је почео да губи битке вршио је од краја 2000-их најоштрије нападе или контранападе у сфери информација, где још увек задржава кључне позиције.

The Serbian army was modernized with new weapons, talented officers were put on key positions, and he did not let politics interfere with the military.
Srpsku vojsku je osavremenio novim naoružanjem, na ključna mesta je postavio talentovane oficire i nije dozvolio da se politika umeša u vojne poslove.

This sort of thing occurs to some degree in almost every administration, but is rare once new administrations have settled in and installed loyalists in all key positions.
Ова ствар се у неком облику дешава скоро свакој администрацији, али је ретка једном када се нова администрација смести и инсталира лојалисте на кључним позицијама.

The wages of healthcare workers are visibly lagging behind those in the CEE countries for all three key positions in healthcare(for which we were able to find data).
Плате здравствених радника видно заостају за земљама ЦИЕ за све три кључне позиције у сектору здравствене заштите( за које смо пронашли податке).