Sta znaci na Srpskom KEY ROLE TO PLAY - prevod na Српском

• игра кључну улогу
• да одигра кључну улогу

Примери коришћења Key role to play на Енглеском и њихови преводи на Српски

The parliament has a key role to play.
Parlament Srbije ima ključnu ulogu.

Families have a key role to play in addressing the modifiable risk factors for type 2 diabetes.
Породица игра кључну улогу у модификацији фактора ризика за тип 2 дијабетеса.

We believe that education has a key role to play in this.
Сматрамо да образовање треба да одигра кључну улогу у том погледу.

To this end, funds from the EU and from other specialised institutions-- the European Investment Bank, in particular-- have a key role to play.
U tom cilju, sredstva EU i drugih specijalizovanih institucija, poput Evropske banke za rekonstrukciju, igraju ključnu ulogu.

It is here that ISH has a key role to play", says Wolfgang Marzin.
Ovde ISH ima ključnu ulogu“, rekao je Volfgang Marzin.

Families have a key role to play in addressing the modifiable risk factors for type 2 diabetes and must be provided with the education, resources, and environments to live a healthy lifestyle.
Породица игра кључну улогу у модификацији фактора ризика за тип 2 дијабетеса, на које можемо утицати и мора јој се обезбедити образовање, ресурси и здраво животно окружење.

The Special Monitoring Mission in Ukraine has a key role to play in this respect.
Специјална посматрачка мисија у Украјини треба да одигра кључну улогу у том смислу.

Again, behavioral science practitioners have a key role to play in order to engage empathy in defining the requirements and going about the development of AI.
Поново, практичари науке о понашању играју кључну улогу у циљу ангажовања емпатије у дефинисању потреба и настанку развоја АУ.

The Special Monitoring Mission in Ukraine has a key role to play in this respect.
Specijalna posmatračka misija u Ukrajini treba da odigra ključnu ulogu u tom smislu.

Sweden was of the same view, saying“ACER has a key role to play as an independent agency” and should be offered“the right conditions for the future” of its operations.
Isti stav ima i Švedska čiji je predstavnik rekao da" ACER ima ključnu ulogu da deluje kao nezavinsna agencija" i treba da ponudi" prave uslove za budućnost" svog delovanja.

In a world that is getting increasingly interconnected, issues such as the relationship between the right to free speech and privacy rights, the scope of the right to privacy of public figures, freedom of speech on social networks, or the liability of the Internet intermediaries, will have a key role to play in strengthening the rule of law.
У свету који се све више повезује, питања као што су однос права на слободу говора и права на приватност, обим права на приватност јавних личности, слобода говора на друштвеним мрежама, или одговорност посредника на Интернету, имаће кључну улогу у учвршћивању владавине права.

The Western countries have a key role to play in the realisation of this idea.
НАТО треба да игра кључну улогу у реализацији те идеје.

Fiscal policy has a key role to play in this, although other major factors are wage policy, monetary policy and exchange rate policy. The reduction of the trade deficit requires a strong fiscal adjustment during 2008 through reduced share of public expenditures in the GDP by 1.5 to 2 percentage points.
У томе кључну улогу има фискална политика, али је важан и допринос политике зарада, монетарне политике и политике курса. Смањење спољнотрговинског дефицита захтева снажно фискално прилагођавање у 2008. години кроз смањење учешћа јавних расхода у БДП за 1, 5 до 2 процентна поена.

We believe that each and every one of our staff has a key role to play in our development as a company.
Verujemo da svako od našeg osoblja ima ključnu ulogu u razvoju naše kompanije.

You all are going to see a lot of families have a key role to play in addressing the modifiable risk factors for type 2 diabetes and must be provided with the education, resources, and environments to live a healthy lifestyle.
Породица игра кључну улогу у модификацији фактора ризика за тип 2 дијабетеса, на које можемо утицати и мора јој се обезбедити образовање, ресурси и здраво животно окружење.

We believe that each and every one of our staff has a key role to play in our development as a company.
Verujemo da svako od naših zaposlenih ima ključnu ulogu u našem razvoju kao kompanije.

Ms. Pickup emphasized that cities have a key role to play to the fight climate change, which is why at the recent UN Climate Change Summit in New York, leaders of states, private sector and civil society have launched numerous initiatives to transform cities into energy-efficient, inclusive and sustainable places to live.
Госпођа Пикап је истакла да градови имају кључну улогу у борби против климатских промена, због чега су на недавно одржаном Самиту о климатским променама УН у Њујорку лидери држава, представници приватног сектора и цивилног друштва покренули бројне иницијативе како би градове трансформисали у енергетски ефикасна, инклузивна и одржива места за живот.

This second edition will focus on the teaching profession- which has a key role to play in building a true European Education Area by 2025.
Ово друго издање фокусираће се на учитељску професију- која има кључну улогу у изградњи истинског европског образовног простора од стране КСНУМКС-а.

Ms. Pickup emphasized that cities have a key role to play to the fight climate change, which is why at the recent UN Climate Change Summit in New York, leaders of states, private sector and civil society have launched numerous initiatives to transform cities into energy-efficient, inclusive and sustainable places to live.
Stalna predstavnica UNDP u Srbiji Fransin Pikap rekla je da gradovi imaju ključnu ulogu u borbi protiv klimatskih promena, zbog čega su na nedavno održanom Samitu o klimatskim promenama UN u Njujorku lideri država, predstavnici privatnog sektora i civilnog društva pokrenuli brojne inicijative kako bi gradove transformisali u energetski efikasna, inkluzivna i održiva mesta za život.

Education key to preserving peace and stability in the region Education also has a key role to play when it comes to preserving peace and stability in the region.
Obrazovanje je ključ za očuvanje mira i stabilnosti u regionu Obrazovanje takođe ima ključnu ulogu i kada govorimo o očuvanju mira i stabilnosti u regionu.

The agricultural sector is the backbone of the EU economy and has a key role to play not just in producing healthy food but also to battle climate change and preserve the environment.
Poljoprivredni sektor okosnica je privrede EU i ima ključnu ulogu ne samo u proizvodnji zdrave hrane, već i u borbi protiv klimatskih promena i očuvanju životne sredine.

Emphasizing also that efficient, accountable, effective and transparent public administration has a key role to play in the implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Са нагласком на то да ефикасна, одговорна, ефективна и транспарентна државна управа игра кључну улогу у спровођењу међународних циљева развоја, укључујући Миленијумске циљеве развоја.

This combination gives you the right set of skills to prepare you to play a key role in the future of your field and drive innovations to the market.
Ова комбинација вас учи креативне способности припреме да одигра кључну улогу у будућности својој њиви и погонских иновација на глобалном тржишту.

Business: Turkey to play key role in EU energy policy.
Poslovne vesti: Turska će igrati ključnu ulogu u energetskoj politici EU.

They seem to play a key role in preventing heart diseases.
Čini se da oni igraju ključnu ulogu u sprečavanju bolesti srca.

Here you need to play a key role in MANAGING EXPECTATIONS.
Садржај игра главну улогу у управљању очекивањима.

The ICTY was designed to play a key role in this war-making program.
Хашки трибунал је осмишљен да одигра кључну улогу у овом ратнохушкачком програму.

Scholars of Rangaku continued to play a key role in the modernization of Japan.
Учењаци рангаку студија наставили су да играју кључну улогу у модернизацији Јапана.

The event highlighted Albania's determination to play a key role in promoting stability.
Na samitu je naglašena rešenost Albanije da igra ključnu ulogu u unapređivanju stabilnosti.

The Faculties of Theology and Philosophy have to play a key role in this field.
Факултети теологије и филозофије морати да одигра кључну улогу у овој области.