Sta znaci na Srpskom KEY ROLE IN THE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• кључну улогу у развоју
• ključnu ulogu u razvoju

Примери коришћења Key role in the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Funny stories with a touch of humor, in which love plays a key role in the development of history.
Смешне приче са дозом хумора, у којој љубав игра кључну улогу у развоју историје.

Testosterone plays a key role in the development of male reproductive tissues like the testis and prostate.
Тестостерон децаноате( Тест деца) игра кључну улогу у развоју мушки репродуктивни ткива као што су тестис и простатес.

The rise of European nationalism in the 19th century would play a key role in the development of culture-historical archaeology.
Раст Европског национализма у 19. веку је играо кључну улогу у развоју културно-историјске археологије.

We are resolved to continue to play a key role in the development of the aviation industry in Serbia, the Serbian travel industry and the tourist economy of Serbia through the ongoing strategic changes.
Rešeni smo da strateškim promenama koje su u toku nastavimo da igramo ključnu ulogu u razvoju vazduhoplovstva u Srbiji, srpske industrije putovanja i turističke privrede Srbije.

Martin Cooper not only helped invent the first handheld mobile phone, but also played a key role in the development of pager technology.
Мартин Купер не само да је помогао изуму првог ручног мобилног телефона, већ је такође играо кључну улогу у развоју пејџерске технологије.

Paul Nash(1889-1946) played a key role in the development of Modernism in English art.
Надреалиста Паул Насх( 1889- 1946) одиграо је кључну улогу у развоју модернизма у енглеској уметности.

These babies are exposed to numerous stress factors during a period critical to brain development, and it is possible that this plays a key role in the development of autism spectrum disorder(ASD).
Они су подвргнути бројним факторима стреса током критичног периода развоја мозга, и сасвим је могуће да ово игра кључну улогу у развоју АСД-а.

Social and political strife have played a key role in the development of new sorts of kami, specifically the gory?-shin(the sacred spirit kami).
Друштвене и политичке препирке играле су кључну улогу у развоју нових врста камиа, тачније горио-шина( ками светог духа).

This shows that the insula is changed by exposure to acute or long-term stress and plays a key role in the development of PTSD, the researchers said.
To pokazuje da je insula promenjena zbog izloženosti akutnom ili dugoročnom stresu i igra ključnu ulogu u razvoju postraumatskog poremećaja.

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which probably will reach initial operational capability no sooner than 2025.”.
Стелт технологија и даље игра кључну улогу у развоју ових нових бомбардера који ће вероватно достићи почетне оперативне способности најкасније до 2025.

Before the appearance of radio and television newspapers played a key role in the development of advertising and marketing.
Пре појаве радија и телевизије, новине су играле кључну улогу у информисању становништва, али и у развоју оглашавања и рекламирања.

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which probably will reach initial operational capability no sooner than 2025.”.
Стелт технологија наставља да играти кључну улогу у развоју тих нових бомбардера, који вероватно неће достићи почетну оперативну способност пре 2025.”.

Such a complex effect is achieved due to the multi-action effect of NSAIDs on prostaglandins- cells that play a key role in the development of pain, swelling of soft tissues and temperature increase.
Такав комплексан ефекат се постиже захваљујући ефекту вишеструког дејства НСАИЛ на простагландине- ћелије које играју кључну улогу у развоју бола, отицању меких ткива и повећању температуре.

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which will probably reach initial operational capability in the early 2025s.
Стелт технологија и даље игра кључну улогу у развоју ових нових бомбардера који ће вероватно достићи почетне оперативне способности најкасније до 2025.

Asia contributes over 90% of global aquaculture production and plays a key role in the development of appropriate culture systems and technologies.
Азија доприноси више од 90% глобалног аквакултуре производњу и игра кључну улогу у развоју одговарајућих културних система и технологија.

The technology of printing played a key role in the development of the Renaissance and the scientific revolution, and laid the material basis for the modern knowledge-based economy and the spread of learning to the masses.
Технологија штампања је играла кључну улогу у развоју ренесансе и научној револуцији, и положила је материјалну базу за модерну економију базирану на знању и за ширење знања у народним масама.

Now that you know what factors may play a key role in the development your breasts, let's look at some natural ways that could help in increasing their size.
Sada kada znaš koji faktori mogu igrati ključnu ulogu u razvoju tvojih grudi, hajde da pogledamo neke prirodne načine koji bi mogli da ti pomognu da ih prirodno povećaš.

It played a key role in the development of the Renaissance, Reformation, the Age of Enlightenment, and the scientific revolution and laid the material basis for the modern knowledge-based economy and the spread of learning to the masses.
То је одиграло кључну улогу у развоју ренесансе, реформације, просветитељства, и научне револуције и положило је материјалну основу за модерну економију базирану на знању и ширење учености у масе.

Through its training and research activities, the Cégep de Sept-Îles plays a key role in the development of the territory and, through the areas of expertise of its own, it stands out and is recognized across the Quebec.
Преко својих образовних и истраживачких активности, Цегеп де Септ-Илес игра кључну улогу у развоју територије и, кроз области експертизе за себе, издваја се и признаје преко пута Квебек.

Several components that eventually played a key role in the development of the automobile were initially invented for use in the bicycle, including ball bearings, pneumatic tires, chain-driven sprockets and tension-spoked wheels.
Неколико компоненти које су коначно играле кључну улогу у развоју аутомобила су иницијално развијене за употребу у бицикловима, укључујући кугличне лежајеве, пнеуматске гуме, ваљчане ланце и жичане точкове.

The importance of the European Forum, Briseno added, is to play a key role in facilitating the development of regional and sub-regional agreements in Europe, including during the Macedonian presidency.
Značaj Evropskog foruma, dodao je Briseno, jeste da igra ključnu ulogu u olakšavanju razvoja regionalnih i podregionalnih sporazuma u Evropi, uključujući i za vreme makedonskog predsedavanja.

Both institutions soon started playing key roles in the development of health care in Prague, Bohemia and Czechoslovakia.
Обе институције ускоро почео да игра кључну улогу у развоју здравствене заштите у Прагу, Чешкој и Чехословачке.

They play a key role in the brain development of the baby.
Они онда играју кључну улогу у развоју мозга бебе.

Its coast is more than 90 kilometres in length and its strategic location has played a key role in its development.
Његова обала је дугачка више од КСНУМКС километара, а њена стратешка локација играла је кључну улогу у њеном развоју.

While in this position, His Highness assumed the leadership of defence force in the emirate and played a key role in its development, turning it from a small force into a multifunction unit armed with the most modern equipment.
Због овог положаја преузео је вођство одбрамбених снага у емирату и одиграо је кључну улогу у његовом развоју и претворио га из малог обезбеђења у мултифункционалну силу која је опремљена савременом опремом.

Due to this position, he assumed leadership of defense force in the emirate and played a key role in its development and turning it from a small security guard force into a multifunction force that is equipped with modern equipment.
Због овог положаја преузео је вођство одбрамбених снага у емирату и одиграо је кључну улогу у његовом развоју и претворио га из малог обезбеђења у мултифункционалну силу која је опремљена савременом опремом.

Transport plays a key role in the socio-economic development of the region.
Транспорт игра важну улогу у друштвено-економском развоју земље.