Sta znaci na Srpskom KHAN SAID - prevod na Српском

• рекао је кан
• kan je izjavio
• kan je rekao
• rekao je kan
• kaže kan

Примери коришћења Khan said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Khan said I could just come up?
Kan je rekao da mogu da upadnem?

And at the end of the day the full judgment has been set aside," Khan said.
И на крају, пресуда је стављена ван снаге", рекао је Кан.

Khan said to watch him very closely.
Kan je rekao da ga pratim izbliza.

There is no justification whatsoever for such barbaric acts," Khan said.
Не постоји било какво оправдање за оваква варварске акције”, рекао је Кан.

Mr Khan said London will never be cowed or intimated by terrorism.
Kan je izjavio da London nikada neće biti zarobljen ili zastrašen terorizmom.

We fear with 900,000 soldiers there, there will be a massacre,” Khan said.
Страхујемо да ће тамо, са 900. 000 војника, доћи до масакра“, рекао је Кан.

London Mayor Sadiq Khan said he hoped it would be the biggest Pride event to have been held in London.
Gradonačelnik Londona Sadik Kan je rekao da se nada da će ovo biti najveći događaj u Londonu.

We fear with 900,000 soldiers there, there will be a massacre", Khan said.
Strahujemo da će, sa 900. 000 vojnika tamo, doći do masakra”, rekao je Kan.

Khan said some of the wounded were airlifted to hospitals in Peshawar, the capital of northwestern Khyber Pakhtunkhwa province.
Kan je rekao da se neki od ranjenih prevoze avionima do bolnica u Pešavaru, glavnom gradu seveozapadne pakistanske provincije Kajber Paktunkva.

It was as if they purposely picked people who would not be able to ask questions," Khan said.
To je bilo kao da su namerno odabrali ljude koji neće biti sposobni da odgovaraju na pitanja“, kaže Kan.

My question is that given the weapons we have can we afford miscalculation,” Khan said during a televised broadcast to the nation.
Моје питање је да ли себи, с обзиром на оружје које имамо, можемо приуштити лош избор“, рекао је Кан за време кратког телевизијског обраћања нацији.

It was as if they purposely picked people who wouldn't be able to ask questions,” Mr Khan said.
To je bilo kao da su namerno odabrali ljude koji neće biti sposobni da odgovaraju na pitanja“, kaže Kan.

Ambassador Khan said that Pakistan considers Serbia as the key country in the region and expressed his disposition toward the establishment of stronger ties between the two countries.
Ambasador Kan je rekao da Pakistan smatra Srbiju ključnom zemljom u regionu i preneo želju za uspostavljanjem snažnijih veza između dveju zemalja.

I want to go to America to meet with and engage with American mayors,” Khan said Monday.
Želim da idem u Ameriku da se sastanem i sarađujem sa američkim predsednicima“, rekao je Kan za magazin„ Tajm“.

In a stunning statement, Pakistan's Prime Minister Imran Khan said that he would be willing to give up his nation's nuclear weapons if its rival India vowed to do the same.
У изненађујућем саопштењу, пакистански премијер Имран Кан је рекао је да ће бити вољан да се одрекне нуклеарног оружја своје земље ако се….

You are using the ruse of Turkey to scare people to vote Leave," Khan said to cheers from the audience.
Koristite prevaru sa Turskom da uplašite ljude i navedete ih da glasaju za izlazak- rekao je Kan.

The idea that you can blame this on immigration from Africa is I think preposterous and we should call him out when he does so,” Khan said.
Ideja da za to optužite imigrante iz Afrike je po meni apsurdna i trebalo bi da ga pozovemo kada to uradi", rekao je Kan.

You are using the ruse of Turkey to scare people to vote Leave," Khan said to cheers from the audience.
Koristite prevaru sa Turskom da uplašite ljude i navedete ih da glasaju za izlazak", rekao je Kan, a njegove reči su propraćene burnim odobravanjem pubilike.

And between Pakistan and India, the idea of nuclear war is actually self-destruction, because we have two and a half thousand-mile border,” Khan said.
А између Пакистана и Индије, идеја нуклеарног рата је заправо самоуништење, јер имамо границу од две и по хиљаде миља”, рекао је Кан.

Senior police official Salim Khan said the eight men were freed because there was not enough evidence to connect them to the 2012 attack.
Istaknuti policijski zvaničnik Salim Kan je rekao da je osam optuženih oslobođeno jer nije bilo dovoljno dokaza koji bi ih doveli u vezu sa napadom na Malalu 2012. godine.

I know last night there was a threat there could a missile attack on Pakistan, which got defused," Khan said.
Знам да је синоћ постојала претња да би могло да дође до ракетног напада на Пакистан", рекао је Кан парламенту.

Khan said India had"leveled allegations against Pakistan without any evidence" and his government was ready to cooperate with New Delhi in investigating the attack in Indian-administered Kashmir.
Кан је рекао да је Индија« оптужила Пакистан без икаквих доказа» и да је његова влада спремна на сарадњу са Њу Делхијем у склопу истраге о експлозији у Кашмиру.

We don't yet know the full details, but this was clearly a deliberate attack on innocent Londoners, many of whom were finishing prayers during the holy month of Ramadan," Khan said.
Još uvek ne znamo sve detalje, ali ovo je svakako namerni napad na nedužne građane Londona, od kojih su mnogi bili na završnoj molitve tokom svetog meseca Ramazana“, rekao je Kan.

Mr Khan said:"It's really important that Londoners are reassured that the police service, that the security service, that all of us are doing our bit to keep Londoners in our city safe….
Gradonačelnik Kan je izjavio da je“ veoma važno da građani Londona budu sigurni da policija i bezbednosne snage, odnosno svi mi radimo sve što treba da London bude bezbedan”.

Responding to Mr Trump's criticism of his response to terrorism, Mr Khan said it was"interesting" that he"is not criticising the mayors of other cities" which have also experienced terror attacks.
Odgovarajući da Trampove kritike u vezi sa borbom protiv terorizma, gradonačelnik Londona Sadik Kan je rekao da je„ zanimljivo" da američki predsednik„ ne kritikuje gradonačelnike ostalih gradova" koji su takođe doživeli terorističke napade.

Mr Khan said:“It will support thousands of workers who have to travel to or from work at night, it will provide huge economic benefits to our vital night-time economy and it will help Londoners get home quickly and safely after a night out.”.
Kan je rekao da će ponovno uvođenje noćnih linija pomoći hiljadama radnika koji idu i vraćaju se sa posla, ali da će pružiti i veliku ekonomsku korist gradu, a građanima pomoći da brzo i bezbedno stignu kući nakon noćnog izlaska.

One of the things we can do is show that we aren't going to be cowed is by voting on Thursday and making sure that we understand the importance of our democracy, our civil liberties and our human rights, Khan said.
Једна од ствари које можемо да урадимо како би показали да нисмо подлегли страху јесте да у четвртак изађемо на гласање и потврдимо да разумемо важност демократије, наших грађанских слобода и наших људских права- рекао је Кан.

In a short televised address on Wednesday, Khan said neither he nor his Indian counterpart, Narendra Modi, would be in control of the situation, if the ongoing hostilities escalate further.
У кратком телевизијском обраћању, Кан је рекао да ни он ни његов индијски колега, Нарендра Моди, неће бити у стању да контролишу ситуацију, ако се текућа непријатељства даље ескалирају.

Khan said about Kapoor's craft,"We'd be shooting a scene from multiple angles-for three or four hours you're doing the same scene, the same lines-and here is this person who brings consistency to her work, from the way she talks, to her accent.".
Кан је рекао о Капуриној:" Снимали би на сцену из више углова- три или четири сата радили на истој сцени, исте линије- а овде ова особа( Сонам Капур) доноси доследност и не мења ништа у свом раду, од начина на који говори, до њеног нагласка.".

Pakistan-China friendship is deeply rooted in the mind of Pakistani people," Khan said, noting that Pakistan is devoted to furthering the relations with China and the construction of CPEC, so as to benefit the economic and social development of Pakistan.
Pakistansko-kinesko prijateljstvo je duboko ukorenjeno u umu pakistanskog naroda", rekao je Kan,„ Pakistan je posvećen unapređenju odnosa sa Kinom i izgradnji zajedničkog koridora, koji će koristiti ekonomskom i društvenom razvoju Pakistana.".