Sta znaci na Srpskom KIM TOLD - prevod na Српском

• rekao je kim
• рекао је ким
• ким је рекао

Примери коришћења Kim told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kim told me to.
Kim mi je tako rekao.

During the summit of the two leaders last month, Kim told Moon he wanted to invite the pope to North Korea.
Prošlog meseca, tokom sastanka predsednika dve Koreje, Kim je preneo Munu da želi da pozove papu da poseti Severnu Koreju.

Well, Kim told Teri and Teri told me that you looked pale and sweaty.
Pa, Kim je rekla Teri, a Teri je rekla meni da si blijed i znojan.

I really didn't get it, because she is'self-made'- we are all'self-made,'" Kim told Refinery29.
Стварно нисам то схватио, јер је она” самопоуздана“- сви смо” сами направљени“, рекао је Ким на интернет страници.

I know Kim told you about us.
Znam da ti je Kim rekla.

If it was not for the excellent relationship between the two of us, it would not have been possible to have this kind of opportunity," Kim told reporters.
Da nema odličnih odnosa između američkog predsednika i mene, ovakva prilika ne bi bila moguća- rekao je Kim.

Won-Young Kim told Chris Bollyn that their seismographs pick up underground explosions from a quarry 20 miles away.
Вон Јанг Ким је рекао Крису Болину да сеизмографи региструју експлозије из 30km удаљеног каменолома.

It's a very nice day that promises a good future for both countries," Kim told Pompeo through a translator as they sat down for the meal.
Ovo je veoma lep dan koji obećava lepu budućniost za obe zemlje", rekao je Kim kada je sa Pompeom seo da ruča posle razgovora.

At a stop on the border, Kim told Russian state television he was hoping for useful and successful discussions with Putin.
Kim je tada rekao u odgovoru na pitanje ruske televizije da se nada da će samit sa Putinom biti uspešan i koristan.

I came here determined to send a starting signal at the threshold of a new history,” Kim told Moon as the meeting began, promising a“frank, serious and honest mindset”.
Došao sam odlučan da uputim početni signal na pragu nove istorije“, rekao je Kim na početku samita obećavši da će zadržati„ iskren i ozbiljan duh“.

Dr. Kim told me that, like, every few years she has a female student that turns out to be, like, academically gifted, but just didn't apply herself.
Dr. Kim mi je rekao da je, kao, svakih nekoliko godina, ona ima ucenica da ispada da se, kao, akademski darovitih, ali jednostavno nije se prijaviti.

One day, around Easter 2001, with only a couple of months to go until he completed ninth grade, Kim told Micaelo that his father had ordered him back to North Korea and that he would leave soon.
На Ускрс 2001, свега месец дана до краја деветог разреда, Ким је рекао Жоау да му је отац наредио да се врати у Северну Кореју и да ускоро одлази.

Kim told Arnold how enthralled he was by the idea of the museum, and enthusiastically offered his pro bono services as an attorney- then quickly found out just how badly they were needed.
Ким је Арнолду рекао како је био узбуђен према идеји музеја, и са ентузијазмом понудио своју про боно услуге као адвокат- тада су брзо сазнали колико су им били потребни.

I feel like I'm firing a flare at the starting line in the moment of(the two Koreas) writing a new history in North-South relations, peace and prosperity," Mr Kim told Mr Moon as they sat at a table.
Осећам се као да испаљујем сигнал на стартној линији у тренутку писања нове историје( две Кореје) у односима Севера и Југа, мира и просперитета”, казао је Ким Муну када су сели за преговарачки сто.

Confirming the report, Kim told Moon that he would invite experts and journalists from the United States and South Korea to ensure“transparency” of the dismantling of the facilities, the Blue House said.
Potvrdivši te navode, Kim je rekao Munu da će pozvati eksperte i novinare iz SAD i Južne Koreje da obezbede“ transparentnost” rashodovanja postrojenja, navodi se u saopštenju kabineta južnokorejskog predsednika.

I feel like I'm firing a flare at the starting line in the moment of(the two Koreas) writing a new history in North-South relations, peace and prosperity," Mr Kim told Mr Moon as they sat at a table.
Osećam se kao da ispaljujem signal na startnoj liniji u trenutku pisanja nove istorije( dve Koreje) u odnosima Severa i Juga, mira i prosperiteta“, kazao je Kim Munu kada su seli za pregovarački sto.

Kim told Lee:"The entire world is watching the historic summit between the DPRK and the United States of America, and thanks to your honest efforts… we were able to complete the preparation for the historic summit".
Kim je Liju rekao: Ceo svet posmatra istorijski samit između Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država i zahvaljujući vašim iskrenim naporima U mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit”.

As we move to adjust to the political situation in the face of U.S. hegemonism, I am willing to exchange detailed and in-depth opinions with your leadership and hope to do so moving forward,” Kim told Sergey Lavrov.
Док се трудимо да се прилагодимо политичкој ситуацији пред америчким хегемонизмом, спреман сам да детаљно и темељно разменим мишљења са вашим лидерством и надам се да ћемо то учинити- рекао је Ким Лаврову.

Kim told Lee through a translator,“The entire world is watching the historic summit between(North Korea) and the United States of America, and thanks to your sincere efforts… we were able to complete the preparations for the historic summit.”.
Kim je Liju rekao: Ceo svet posmatra istorijski samit između Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država i zahvaljujući vašim iskrenim naporima U mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit”.

As we move to adjust to the political situation in the face of U.S. hegemonism, I am willing to exchange detailed and in-depth opinions with your leadership and hope to do so moving forward,” Chairman Kim told FM Sergey Lavrov.
Dok se trudimo da se prilagodimo političkoj situaciji pred američkim hegemonizmom, spreman sam da detaljno i temeljno razmenim mišljenja sa vašim liderstvom i nadam se da ćemo to učiniti- rekao je Kim Lavrovu.

Kim told Sergey Lavrov that he hopes to boost cooperation with Russia, which has remained largely on the sidelines in recent months as Kim has made a major diplomatic outreach to the United States as well as to South Korea and China.
Kim je rekao Lavrovu da se nada intenziviranju saradnje sa Rusijom koja je, kako se navodi, prethodnih meseci uglavnom ostala na marginama, kada je Kim napravio veliko diplomatsko približavanje Vašingtonu kao i Južnoj Koreji i Kini.

I wish for it to be a chance for us to walk forward hand-in-hand while looking toward the future with a determination, instead of outcomes like those in the past that could not be implemented," Kim told Moon, as cited by Yonhap News Agency.
Желео бих да то буде шанса да идемо напред док гледамо према будућности одлучно, уместо исхода попут оних у прошлости који се нису могли спровести", рекао је Ким Муну, преноси јужнокорејска агенција Јонхап.

Kim told a group of scientists and technicians that the United States would be"displeased" to receive what he called"a package of gifts" as it celebrated its annual Independence Day holiday, according to the regime's Korean Central News Agency.
Kim je rekao grupi naučnika i tehničara da će Sjedinjene Države biti" nezadovoljne" kada prime ono što je nazvao" paketom poklona", dok proslavljaju svoj praznik Dan nezavisnosti, prenela je režimska korejska Centralna novinska agencija.

The entire world is watching the historic summit between(DPRK) and the United States of America, and thanks to your sincere efforts… we were able to complete the preparations for the historic summit,” Kim told Lee through an interpreter.
Ceo svet posmatra istorijski samit Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država, i zahvaljujući vašim iskrenim naporima(…) u mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit“, rekao je Kim svom domaćinu.

If I'm still not here by the time you wake up, then I need you to do whatever Kim tells you to.
Ako ne budem bio tu kada se probudiš, onda uradi štagod ti Kim kaže.

And so to make that transition, to make the strategic decision that Chairman Kim tells us he has made that says we no longer need our nuclear arsenal for our country to be successful, is a very difficult challenge for a North Korean leader.
A sada, doneti stratešku odluku koju nam predsednik Kim kaže da je doneo- da kaže svom narodu da nuklearni arsenal više nije neophodan da bi zemlja bila uspešna- to je težak zadatak za jednog severnokorejskog lidera.

Did Kim tell you?
Da li ti je Kim rekla?

Kim tells Bryan of her pregnancy and that Stuart is acting scared and has hired bodyguards, which he has never done before.
Ким саопштава Брајану да је трудна, као и да се Стјуарт понаша уплашено и да је унајмио телохранитеље, што никада раније није практиковао.